乎歇斯底里地重複著這個詞。而衛隊長還是站在那裡沒動。顯然，他還有話要說。

阿拉塔普說：“你還等著幹嗎？”

“我可以和閣下單獨談幾句嗎？”衛隊長出其不意地說。

欣裡克膽怯地向無動於衷、泰然自若的專員飛快看了一眼。接著，他臉上露出幾分慍怒說：“沒有不可知道的秘密，他們是我們的朋友，他們是我們的……”

“你要說什麼就說吧，衛隊長。”阿拉塔普輕輕打斷他的話頭。

衛隊長把鞋跟使勁碰了一下，說：“既然我奉命說出來，那麼，我遺憾地稟告閣下，阿蒂米西亞小姐和吉爾佈雷特老爺也隨罪犯一起外逃。”

“他膽敢綁架他們？”欣裡克起身。“難道我的衛兵竟能容許他綁架？”

“他們不是被綁，閣下。他們是自願隨他一起逃跑的。”

“你是怎麼知道的？”阿拉塔普興奮起來。他已經全然沒有睡意。現在看來，這畢竟是一個行動方案，而且是一個比他料想中更加巧妙的方案。

衛隊長說：“我們有被他們打倒和無意中放他們逃走的衛兵作證。”他猶豫了一下，惡狠狠地接著說：“我在阿蒂米西亞小姐的閨房前拜見她時，她對我說她已經要睡了。後來我才恍然大悟，原來她在對我說這些話時，面部表情完全是裝出來的。等我返回去，已經太晚了。這件事沒辦好，我應該受到責罰。過了今天晚上，我將請求閣下接受我的辭呈。但是，我是否仍能得到閣下允許去拉響全球戒嚴警報？沒有您的允許，我不敢驚動王族成員。”

然而，這時，欣裡克站在那裡搖搖晃晃，只是茫然若失地凝視著他。

阿拉塔普說：“衛隊長，你最好還是去照看一下總督的身體。我倒是建議你去把他的醫生叫來。”

“全球戒嚴警報呢？”衛隊長重複說。

“用不著全球戒嚴，”阿拉塔普說：“你懂我的意思嗎？不用全球戒嚴！也不會再抓到逃犯！這事就此結束了！叫你計程車兵回到他們自己的營房裡照常執行任務，注意照看好你們的總督。走吧，少校。”