關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第1部分

部分:格薩爾的誕生史;格薩爾率領嶺國百姓降妖伏魔、抑強扶弱的降魔史;尾聲,即安定三界後返回天國。本書就是根據這種結構編纂的。

我們的資料主要來源於以下幾個方面:

第一,已經公開出版的各種藏文字,以及部分手抄本、木刻本。

第二,扎巴老人、桑珠、玉梅和其他一些民間藝人的說唱本,以及他們提供的有關資料。

第三,青海省民研會翻譯編印的資料本。

第四,王沂暖教授和劉立千先生、徐國瓊先生、何承紀先生等人的漢譯本,以及近年來在各種刊物上發表和正式出版的部分詩篇的漢文譯本。

在編纂過程中,得到寶文堂書店編輯部和各有關方面的熱情支援和幫助,謹向他們表示深切謝意!

降邊嘉措 吳偉

1985年12月於北京

(注1)“念”為藏語音譯,是藏族原始宗教裡的一種厲神。

(注2)(注3)《別林斯基論文學》,新文藝出版社1958年出版,第179、197頁。

第1回 妖風驟起百姓遭難 觀音慈悲普渡眾生

很久以前,藏族的祖先就生活在這雪山環繞、雄偉壯麗的雪域之邦。人們安居樂業,和睦相處,過著幸福美滿的生活。

突然,不知從什麼地方颳起了一股罪惡的妖風。這股風,帶著罪惡、帶著魔鬼刮到了藏區這�