？有人偷聽，我也不害怕。我們說我們的話，又不犯法，”淑華毫不在意的地答道。她出有眼睛朝著綺霞的方向望過去。她看見假山後面晃著兩個人的影子。從衣服的顏色，她猜到那是什麼人。她便安慰淑貞道：“你不要怕，那是陳姨太。大概她今天高興得很，居然也到花園裡頭來耍了。我們不管她。

一個女人從假山那一面轉出來。這是王氏。她穿了一件窄袖的深色湖縐衫子，手裡拿了一把團扇。綺霞和淑貞都看看淑華。淑華動也不動，低聲對她們說：“不要管她，等她走過來，招呼她一聲就是了。”淑華雖是這樣說，然而綺霞以為還是謹慎一點好，便站起來，立在淑華和淑貞的背後。

陳姨太也走出來了。她穿的是一件袖子又大又短、淺色湖縐滾邊的圓角短衫。她一手牽著覺世，微微俯下頭在跟那個孩子講話。王氏站在假山前面等她，便同她一路往草坪上起來。這兩個女人都是一樣的高身材，一樣的高顴骨，不過陳姨太現在長胖了，臉頰也顯得豐滿了，顴骨也不怎麼突出了，最近連雙下巴也看得見了；王氏近來反而瘦了些，她的尖臉變成了長臉，顴骨也顯昨更高了。她們一路上說說笑笑，兩個人都很高興。

“真想不到！四太太同陳姨太兩個死對頭，怎麼今天居然這樣要好，”綺霞驚奇地小聲說。

“這有什麼希奇？現在六少爺抱給陳姨太了！”淑華輕蔑地答道。“都是錢在作怪，”她又加了一句。

“我真有點不相信，她們都是太太，又不是小孩子……”綺霞疑惑地自語道。

“不要說了，她們會聽見的，”淑貞小心地低聲阻止道。她看見她們的眼光正往這面射來，有點害怕，也站起來了。只有淑華依舊坐在草地上，安閒地拿著團扇在搖。

“婆，你明天帶我去看戲去！”覺蕊忽然歡喜地大聲向陳姨太要求道，兩隻小眼睛望著她，兩隻小手拉住她的手。

“好，六娃子，我明天就帶你去。我們還要到商業場去買東西。我還要帶你上館子，還要帶你到外祖祖家裡去耍。你還會看到表舅公，他一定會喜歡你，”陳姨太滿臉帶笑地答道，她真的用祖母的溺愛的眼光去看覺世。

王氏在旁邊滿意地笑了。淑華看見王氏的表情，不高興地小聲說：“四嬸今天總算得意了。”

淑貞害怕王氏聽見淑華的話，連忙恭敬地高聲的喚道：“四媽！”她又招呼了陳姨太。淑華也招呼了她們，不過她仍然不站起來。

王氏和陳姨太都點頭回答淑華姊妹的招呼。王氏不大痛快地瞪了淑華一眼，冷笑一聲。陳姨太卻大驚小怪地說：“三姑娘，你怎麼坐在地下來了？給底下人看見，有點不好罷。”她又對王氏說：“四太太，你說對不對？”

“不要緊，三姑娘素來大方慣了的。這點事情她才不在乎。陳姨太，你這樣說，三姑娘會笑我們太古板了。”王氏帶著嘲諷的口氣答道。

淑華看見她們兩人交換眼光，又聽見她們一唱一和，她的怒氣馬上升了起來。但是她連忙壓住它，做出沒有聽懂話的神氣，帶笑地答道：“天氣太熱，我們走累了，在這兒歇歇，沒有人會看見的。”

“沒有人看見？花園裡間多多少少總有幾個底下人來往，給他們碰見了怎麼好？如果你三爺、四爸看見，他們一定要怪你沒有規矩，”陳姨太故意驚訝地說，她仗著王氏在旁邊給她幫忙，淑華的不恭順的態度又觸怒了她，她想用話來刺淑華。

這幾句話使得淑華不能安靜地忍受下去。她昂著頭挑戰似地答道：“這點芝麻大的小事有什麼要緊？我們公館裡頭沒有規矩的事情才多嘞。三爸他們恐怕沒有閒工夫管這些小事。他們連大事都管不清楚！”

陳姨太呆了一下，一時說不出話來。王氏馬上變了臉色。但是她的可怕的怒容又被她用另一種虛偽的表情蓋上了，只有一點點不愉快的顏色留在她的臉上。她譏諷地說：“三姑娘，你好大的口氣。你看見我們公館裡頭有什麼不規矩的事情，四爸他們沒有管清楚，你不妨數出幾件給我聽聽。”

淑貞在旁邊著急地暗暗推動淑華，又用懇求的眼光看她，請求她不要再跟她們鬥嘴。綺霞雖然覺得淑華的話說得痛快，但是也不免替她擔心。只有淑華本人毫無顧慮地用傲慢的眼光回答王氏和陳姨太的注視，她也用譏刺的調子對王氏說：

“公館裡間的事情，連我也說不出口，四嬸在家裡一定看得清楚。至於四爸，我們就很少在公館裡頭碰見他。他哪兒還有工夫管這些小事情？有天大哥看見四爸同張碧秀在新發祥買衣料。聽說買了百多塊錢，我還以為是給四