逝，但我已經忘記了時間。一個跛腿的工友，進來用拖把拖幹了周圍的地板。3位護士大聲談著笑著衝了進來，但一看見她，立即就變得鴉雀無聲。她們瞪著眼睛，咬咬耳朵，不時朝我瞟一眼。

他已經走了很久，估計不會再回來。而應該像紳士一樣行事的想法，又令我興奮不已。幾位護士離去後，凱莉用無名指朝我勾了句，這是叫我過去的訊號。

“我很抱歉。”她向蹲在身邊的我說。

“沒有關係。”

接著，她突然說了一句話。這句話我永遠也不會忘記。“你送我回房間去好嗎？”

假如換一個背景，這句話可能會產生意味深長的結果。一瞬間，我的思緒飄向一個富有異國情調的海灘，在那裡，兩個年輕的戀人，最後終於下定決心嘗一嘗那顆禁果。

她在這兒的房間，當然是個半私用的立方體，許多人都可以進進出出，連律師也可長驅直入。

我輕手輕腳地推著凱莉和她的輪椅，繞過一張張餐桌，踏進走廊。“五樓，”她轉過頭對我說。我不慌不忙往前走。我為自己如此富有騎士精神而自豪。我推著輪椅沿著走廊往前走時，男人們兩次向她行注目禮，這也使我十分得意。

我們在電梯裡單獨一起呆了幾秒鐘。我在她身邊跪下。“你沒事吧？”

她的眼睛仍淚水汪汪的有點紅，但她已控制住感情，不再哭泣。她連忙點頭說：“謝謝。”接著，她又抓起我的手，緊緊握住。“非常感謝。”

電梯顛了一下停住了。一位大夫跨了進來，她馬上放開我的手。我站在輪椅背後，像一個忠誠而又貼心的丈夫。我想再次握住她的手。

五樓牆上的掛鐘，指標即將指向11時。除了有幾個護士和工友偶爾走過，走廊裡寂靜無聲。護士辦公室的一名護士，在我們從門前走過時，朝我仔細看了兩次。賴考太太離開病房時，推輪椅的是一個男人；現在回來卻換了另一個男人。

我們向左轉了一個彎，她用手指指一扇門。我又驚又喜地發現，她住的原來是個有獨用的窗戶和浴室的私用套問。房間裡燈光明亮。

我不知道她究竟能否活動，反正此刻她是一步也邁不動。“你要幫幫我，”她說。而且她只這麼說了一次。話音剛落，我已經小心翼翼地彎下腰來俯在她上邊。她伸出雙臂，抱住我的脖子。她向我身上又是擠又是貼，用的力氣遠遠超出實際需要，但我毫無怨言。她穿的長袍上可樂的痕跡斑斑點點，但我對此並不特別在意。她貼著我，溫暖而又舒適。我很快就發現，她沒有帶胸罩。我把她抱得更緊。

我輕輕把她從輪椅上抱起。完成這任務我一點也不覺得費力，因為連同上的石膏和所有的一切，她也不會超過110磅。我抱著她向床邊走。心裡真巴不得這短短的路程永沒有盡頭。她那條受了傷的腿讓我手忙腳亂了一陣，在將她身體做了一番必要的調整之後，我才很慢很輕地把她放在床上。我們戀戀不捨地鬆開了對方；兩人的面孔剛分開幾英寸，方才盯了我兩眼的那位護士便風風火火地走了進來，橡膠鞋底在瓷磚地板上吱嘎吱嘎作響。

“出了什麼事？”她指著斑斑點點的長袍大聲問道。

我們的身體仍處於徹底分開的過程之中，似分非分，似合非合。“哦，這個呀。出了個小事故。”凱莉答道。

護士一直不停地走動。她推開電視機下的抽屜，取出一件摺好的長袍。“喂，你把它換上。”她把它朝床上一丟。“你還要洗個澡，用海綿好好擦擦。”她停了一下，又用頭朝我一指。“叫他幫你洗。”

我深深地吸了一口氣，覺得馬上就要暈過去。

“我自己可以洗。”凱莉說著把長袍放在床邊的桌子上。

“探視的時間過了，親愛的，”護士對我說。“你們這些孩子別太開放啦。”她吱嘎吱嘎地走了。我關好門，回到她的床邊。我們四目相對。

“海綿在哪兒？”我問。接著是一陣哈哈大笑。她在笑的時候，嘴角上方形成了兩個大酒窩。

“坐在這裡，”她拍拍床邊說。我兩腳懸空，坐在她的身邊。我們誰也不碰誰。她拉過一條白床單，一直蓋到腋窩，彷彿是要蓋住可樂留下的那些斑點。

我對目前的狀況相當清醒，一個遭受丈夫毒打折磨的妻子，仍是一個已婚的女人，除非她離了婚。或者，除非她宰了那個混蛋。

“那麼，你對克利夫有什麼看法呀？”

“你是故意讓我見到他的，對嗎？”

“大概是吧。”