位新的客戶。名片證明：他是J．利曼·斯通律師事務所的一位律師幫辦。

“現在還有兩件事，”戴克用權威的語調說。“除了醫生，你不得和任何人交談。保險公司的人會偷聽的。事實上，他們今天就可能要來，強使你在表格或者諸如此類的東西上簽字。甚至還可能想跟你私了。不要，在任何情況下，都不要跟他們說半句話。任何文書在我讀過以前，不要，在任何情況下，都不要簽名。你有我的號碼，24小時都可以給我打電話。名片背面是這位魯迪·貝勒的號碼，你隨時都可以給他打電話。這個案子我和他一起辦。還有問題嗎？”

“好，”他還來不及咕噥或者呻吟，戴克就接著說。“這位魯迪明天上午會帶著一些文書到這兒來。叫你老婆今天下午給我們打個電話。我們要跟她談一談，這很重要。”他在範·蘭德爾那條沒有受傷的腿上輕輕拍了幾下。我們該走了，走在他改變主意之前。“我們將會給你搞來一大筆鈔票的。”戴克向他保證道。

道了再見以後，我們立即退出。一到走廊上，戴克就得意洋洋地說：“把戲就是這麼玩的，魯迪。小菜一碟。”

我們閃過一位坐著輪椅的女人，又為躺在輪車上被推走的病人讓路。大廳擠滿了人。“那人要是原來就有律師怎麼辦？”我在呼吸恢復正常後問。

“那我們也沒有什麼可以損失嘛，魯迪。這一點你必須記住。我們來的時候是赤手空拳。即使他把我們從病房裡趕出來，不管是由於什麼原因，我們又能失去什麼？”

失去一點兒尊嚴，一點兒自尊。他的理論完全符合邏輯，我無話可說。我的步子又大又快，我不想看他一跛一拐拖拖沓沓。“喂，魯迪，明白了吧？你真正需要的東西，在法學院是學不到的。他們只教你啃書本，只教你背理論，只講些華而不實