後，很難看著他的臉。這造成的不同比我會想到的要多一些，我不知道一直以來他是不是都感到這麼為難。

謝天謝地，有人在他身上蓋了一條被子，不必看見他傷得有多嚴重簡直是種安慰。

我走進屋，輕輕地把門關了起來。

“嘿，傑克。”我小聲叫道。

他起初沒回答，久久地看著我的臉。接著，頗費了一些勁兒，他重新調整臉上的表情使之變成稍稍有些開玩笑的微笑。

“是的，我想可能有些像那樣。”他感嘆道，

~　851　~＇　暮光之城之月食　＇

“今天一定把事情弄得更糟了。首先我選擇了錯誤的地方，錯過了最好的戰鬥，接著塞思獲得了所有的榮耀。接著里爾非得像個傻瓜一樣想要證明她和我們其他人一樣強大，我不得不成為那個救她的傻瓜，而現在就這樣了。”他朝我揮揮左手，我還在門邊猶豫。

“你感覺怎麼樣？”我低聲問道，多麼愚蠢的問題啊。

“有些像石頭，芳醫生不確定我需要多少止痛藥，所以他打算反覆試驗。我想他用多了。”

“不過你現在不疼了。”

“不疼。至少，我感覺不到自己的傷勢。”他說道，又開玩笑地笑了笑。

我咬緊嘴唇。我永遠都做不好這樣的事情，當我想死的時候為什麼沒有人試圖殺死我？

警惕的幽默感從他臉上消失了，他的眼睛又激動起來。他皺著眉頭，好像很擔心一樣。

“你怎麼樣？”他問道，聽起來真的很關切，“你還好嗎？”

~　852　~

＇　暮光之城之月食　＇

“我？”我盯著他，或許他吃的藥太多了，“為什麼？”

“好吧，我的意思是，我非常確定他不會真的傷害你，但是我不確定事情會糟糕到何種程度。我醒來之後就一直瘋狂地擔心著你，我不知道你是否會被允許來看我之類的，那種懸念令人憎惡。事情怎麼樣？他對你很小氣嗎？如果很糟糕的話，我很抱歉。我沒打算讓你一個人熬過那樣的事情的，我想我會在你身邊？？”

過了好一會兒我才明白過來。他含混不清地說著，看起來越來越笨拙，直到我明白他在說什麼。接著我趕緊寬慰他道：“不，不，傑克！我很好，太好了，實際上。當然了，他不小氣，我倒希望！”

他瞪大眼睛，看起來似乎是恐懼一樣：“什麼？”

“他甚至沒生我的氣——他甚至也沒生你的氣！他如此大方讓我感到更糟糕。我希望他會衝我大吼大叫之類的，我這像是罪有應得？？哦，受到比被人家大吼大叫還要糟糕的對待，但是他不在乎，

~　853　~＇　暮光之城之月食　＇

他只是想要我快樂。”

“他不生氣？”雅各布問道，滿臉的不相信。

“不，他？？太好了。”

雅各布又盯著我看了一會兒，接著突然皺著眉頭說道，“好吧，該死！”他低吼道。

“怎麼啦，傑克？很疼嗎？”我環顧著他的藥膏，手無助地揮舞著。

“不，”他用不屑的語氣咕噥道，“我不敢相信會這樣！他沒給你最後通牒之類的？”

“根本沒有這樣的事情——你怎麼啦？”

他滿臉怒容搖著頭說：“我還有點兒指望他有所反應呢，該死的，他比我以為的要好一些。”

他說話的樣子，儘管要生氣一些，使我想起愛德華今天早上在帳篷裡對雅各布的讚美。那意味著雅各布還是在希望，還是在爭鬥，那深深地刺進我的心口讓我一陣畏縮。

“他耍什麼把戲，傑克。”我平靜地說道。

“他當然在耍把戲。他和我一樣努力，只是他知道他在幹什麼，而我不知道。別責備我，他操縱~　854　~

＇　暮光之城之月食　＇的技巧比我好——我和他相處的時間不長，無法學到他所有的伎倆。”

“他沒操縱我！”

“是的，他在操縱！你什麼時候才會清醒過來，意識到他沒你想的那麼完美？”

“至少他沒以死相逼讓我吻他。”我厲聲說道，話一說出口，我就懊惱地臉紅了，“等等，假如那不是說漏嘴了，我對自己發過誓不會說那樣的話的。”

他深深地吸了一口氣，說話的時候鎮靜了一些：“為什麼不？”

“因為我不是為了責備你才來這裡的。”

“不過，這倒是真的，”他平