靜地說道，“我的確那麼做了。”

“我不在乎，傑克，我沒有瘋。”

他微笑道：“我也不在乎。我知道你會原諒我的，我很高興我這麼做了，我會再那麼做的。至少我已經擁有那麼多了，至少我使你明白你的確是愛我的，那就很值了。”

“是嗎？這真的比我還矇在鼓裡要好一些

~　855　~＇　暮光之城之月食　＇

嗎？”

“難道你不認為應該知道自己的感覺嗎——這樣一來，你就不必等到某一天已經為時已晚，而且你已經是個結了婚的吸血鬼的時候，才突然意識這一點了——這樣不是更好嗎？”

我搖搖頭：“不——我並不是說對我而言會更好，我的意思是對你而言會更好。讓我知道我愛你，會使事情對你而言更好還是更糟糕？當這樣並不會有任何改變的時候，如果我從來都沒有被告知這樣的事情，事情會更好，對你來說更易於接受嗎？”

他如我所願，嚴肅認真地思考著我的問題，仔細想了想之後才回答：“是的，讓你知道會更好一些”’他最終下決心說道，“如果你沒有弄清楚？？我一直會想如果你清楚的話，你的決定是否會不同。現在我知道了，我已經做了我能做的一切。”他顫抖著用力吸進一口氣，然後閉上眼睛。

這一次我沒有——我不能——抗拒安慰他的衝動。我走過這個小房間，在他的頭旁邊跪了下來，很害怕坐在床邊，唯恐我碰到他，弄疼他，用我的~　856　~

＇　暮光之城之月食　＇額頭輕輕地觸控他的臉頰。

雅各布嘆了嘆氣，把手放在我的頭髮上，就這樣緊緊地抱住我。

“我很抱歉，傑克。”

“一直以來我都知道機會很渺茫，不是你的錯，貝拉。”

“也不是你的，”我嗚咽道：“求你。”

他抽開身體看著我說道，“什麼？”

“是我的錯。別人一再告訴我這不是我的錯，這樣讓我太難過了。”

他露齒一笑，但是笑容沒出現在他的眼睛裡：“你想讓我嚴厲批評你嗎？”

“實際上？？我想我的確這麼想。”

他嘟著嘴巴，斟酌著我這樣說有幾分是真的。微笑掠過他的臉龐，接著他的表情扭曲成可怕的怒容。

“像不可寬恕的那樣回吻我，”他對我吐出這樣的話，“要是你知道你會收回去的話，或許你就不應該讓別人對此那麼確信。”

~　857　~＇　暮光之城之月食　＇

我畏縮著點頭道：“我很抱歉。”

“抱歉並不會使事情更好一些，貝拉，你那時候在想什麼？”

“我沒有。”我輕聲說道。

“你本應該告訴我讓我去死的，那才是你想要的。”

“不是的，雅各布，”我嗚咽著說，掙扎著不要讓在眼眶中打轉的淚花掉下來，“不！從來都不是。”

“你不是在哭吧？”他追問道，聲音突然變回到正常的語氣，他急不可耐地在床上猛地一動。

“是的。”我小聲低語道，虛弱地自我解嘲起來，剛才的眼淚蒙嚨突然變成抽泣了。

他扭動了一下身體，把沒受傷的腿挪下床，好像打算試圖站起來一樣。

“你在做什麼？”我眼淚嘩啦地責問道，“躺下，你這個傻瓜，你會傷到自己的！”我跳著站了起來，用兩隻手把他的肩膀推下去。

他屈服了，疼痛得大口喘著氣躺回到床上，但~　858　~

＇　暮光之城之月食　＇是他一把拉住我的手腕，使我又跪在床邊，靠在他沒受傷的腿那邊。我蜷縮在那裡，想要靠在他炙熱的面板上抑制住愚蠢的抽泣。

“我不敢相信你在哭，”他含糊地說道，“你知道我說那些話只是因為你想我那麼做，我並不是真的那麼想的。”他用手輕輕地撫摸我的肩膀。

“我知道，”我深深地吸了一口氣，發出刺耳的吸氣聲，想要剋制自己的情緒，我怎麼反而成了那個在哭泣，需要他來安慰的人呢？“不過，你所說的一切都是真的，謝謝你把它們大聲地說出口了。”

“讓你哭泣會不會給我加分？”

“當然啦，傑克，”我擠出一個笑容，“你想要多少都行。”

“別擔心，貝拉，親愛的，會有解決辦法的。”

“我不知道該怎麼辦。”我低語道。

他拍了拍我的額頭：“我打算屈服，乖乖的。”

“