貯水處感受到第一道溫度時，地面便開始輕微地搖晃了。

站在觀察室觀察的佛博士，幾乎無法相信在短短二十四小時裡發生了這麼多事。首先是船員分裂為兩個對立的團體，一派由船長領導，而其他人則以他為首。他們被此冷漠有禮地相待，並沒有真正的互相對抗打擊。有些時候他還頗喜歡“自殺的佛博士”這個綽號呢，雖然這並不是個好稱呼。

迄今還沒有人在“佛喬策略”（此名稱也不公平，佛博士堅稱是喬爾生髮明的，但沒有人相信他。而米海洛維奇還說：“難道你不準備去承擔一些責任嗎？”）中找出任何基本上的錯誤。

第一次測試將在二十分鐘之後開始，因為那是老忠僕開始動作的時候。就算這個方法行得通，推進劑槽填充的是乾淨的純水，而非史密斯船長預言的泥漿，通往歐羅巴的路仍然不明朗。

這裡面有一個雖小但不可忽視的因素，那就是那些旅客的意願；他們原本打算在兩週內回到家的，但是現在卻出乎他們意料，且有些驚惶失措，他們面臨了一個將會使他們透過半個太陽系的危險，就算成功了，也沒有確定回到地球的時間。

魏理斯感到極為煩惱，他所有的工作時間表都將被破壞。他到處抱怨著要訴諸法律，但是卻沒有一個人對他表示同情。

另一方面，格林柏卻興奮莫名，如今他又可以再次實際參與太空事務了！

而一直在遠離所有噪音的艙房中吵雜地作曲的米海洛維奇，也為此感到興奮，他確信這個行程將引領他進入更高的創作空間。

摩貝拉是充滿哲學家胸襟的：“如果我們的行動能挽救很多人的話，”她雙目盯著魏理斯說，“怎麼會有人反對呢？”

至於梅林，佛博士花了很大的力氣特別向她解釋，但卻發現她非常清楚狀況。令他非常吃驚的是，梅林提出了一個其他人都沒有注意到的問題：“如果歐羅巴人不讓我們登陸……即使我們是要拯救我們的朋友都不行呢？”

佛博士非常驚奇地注視著她，直到現在他還是不能把她當成是一般人，他永遠也不知道她究竟是天才還是白痴。

“問得很好，梅林。相信我，我正在處理中。”