她微微眯起眼睛，看著我身上穿的禮服。

&quot；不太習慣穿成這樣。&quot；我說，&quot；但這裡對著裝比較挑剔，我只能穿這個。&quot；

&quot；我覺得你穿禮服的樣子看起來相當合適。&quot；她說，&quot；沒想到你會約在Taillevent。以前來過嗎？&quot；

&quot；前幾天剛來過一次。&quot；

&quot；一個人？&quot；

&quot；和一位夫人。&quot；

她點了蛋卷和烤鴨翅，飲料要了橙汁礦泉水。我拿過選單，又要了酒燉比目魚和上次吃過的原片鵝肝，酒則聽從酒保推薦，要了一瓶情感級香檳。　侍者往瘦長的笛子杯裡倒淡金色的香檳酒。一個個舒適的氣泡從杯底升到杯口破裂開來。

我拿出禮物。

&quot；送給你的。就當是上次借宿的報答好了。希望你能喜歡。&quot；

&quot；報答？你不是已經請我吃飯了麼？&quot；

&quot；那是兩碼事。&quot；我說。

&quot；裡面是什麼？&quot；

&quot；圍巾。&quot；

她接過扁扁的方形禮盒，拆開藍色的包裝紙，從包裝盒裡取出淺紫色的絲巾。絲巾是從Hermès圍巾店買的。

&quot；對不起，我不太會挑選禮物。&quot；我說，&quot；我覺得你戴絲巾很漂亮，因此就買了這個。如果你不喜歡的話……&quot；

&quot；謝謝，我很喜歡。&quot；

薇奧萊特抬起頭看了我一眼，微微綻開笑容，把絲巾試著纏繞在脖子上，然後解下來重新放回禮盒。

侍者適時端上菜盤。我們分取生菜色拉和蛋卷。旁邊桌上的穿褐色休閒西服的男士大約還在等自己的女伴，此時無意識地把目光停留在她身上。餐廳裡的東方人並不多，何況是她這樣動人的年輕女性。與她在一起，大概連我這樣長相平淡的人也醒目了不少。

&quot；就算是報答，也不用既請吃飯又送禮物吧。&quot；

&quot；因為這確實是兩件事。&quot；我說，&quot；報答只是一件。&quot；

&quot；還有呢？&quot；

&quot；等會再說可以嗎？等最後吃甜點的時候。&quot；

她不解地看我一眼，輕輕聳了聳肩膀。烤鴨翅、三文魚、原片鵝肝依次送上。

&quot；那天你為什麼留下一束花和一張紙條就離開了呢？&quot；

&quot；我不是想不辭而別，只是臨時有事。&quot；我說，&quot；後來打過兩次電話，你都不在家。&quot；

&quot；搶劫的事怎麼樣了？&quot；

&quot；已經解決了，東西都已經拿回來了。&quot；我說，&quot；很難說那是搶劫，只是一個誤會。&quot；

&quot；誤會？那麼這些天你住在哪裡？&quot；

&quot；巴黎遠郊一個貴族家的古堡裡。我在那裡一直住到復活節後。&quot；

&quot；現在呢？&quot；

&quot；現在住在拉丁區的一座學生公寓裡。&quot；

燭光映在她光滑的手臂上，面板的光澤閃爍不定。餐廳的空中裡飄蕩著淡淡的音樂。凝神一聽，是德彪西的《水中倒影》。

&quot；可以談談你的工作嗎？&quot；我問。

&quot；還是在文化交流中心整理和繪畫有關的資料，總體來說很輕鬆。&quot；

&quot；那個關於藝術旅行的電視記錄片呢？&quot；

&quot；正在做詳細的日程表，前兩天已經去了幾家畫廊。&quot；

&quot；我記得你說過，你對巴黎的藝術館和畫廊都很熟悉。&quot；

&quot；原先只是興趣，接手這份記錄片的工作後才真正熟悉起來的。&quot；

我們用刀剔去鴨翅裡的骨頭，將鵝肝切塊送進口中，默默地進餐。鄰桌一位穿得像安達盧西亞吉普賽跳舞女郎的女士向我們這邊看來。其目光卻使人聯想到煎小牛排和炸蝦段。安達