學》，試譯過其中一些小說。到苗溪後買了一整套英文版《毛選》和單行本，讀過若干遍，這樣使自己的外語知識得到了鞏固，我還對照《語錄》的英、俄、法譯本，對他們的詞彙和語法進行了一些比較，覺得它們之間不乏共同點。”周校長說：“在這種條件下，你能堅持自學．不斷鞏固和加深外語知識，真可說是一個奇蹟。”黃幹事還說我在隊上一直保持知識分子的氣質，一面勞動，一面學習，不隨俗，不苟且，希望有一天能學有所用。兩位女教師向我介紹了當時中學英語教學的情l況，態度很友善，並囑我當場寫一份英文自傳，我很快寫好。

其後沈書記在很短時間內派人專門到大牆內考察，說明縣委對人才的重視，使我對前景樹立了信心。新犯顧家模送給我一本英漢詞典，蒙適禮不知從哪裡找來一部英語小說，封面已經殘破，也送給了我。星期六的晚上，我常放棄到場部看電影，躲在小木屋裡閱讀，作筆記，整理詩稿．似乎又回到當報人的時光。

86春天真的來了

1978年12月，黨的十一屆三中全會閉幕的喜訊終於傳到山鄉。那天，我們在改田工地上揮汗如雨，但大家仍專注地聆聽會議公報。黨的路線、方針、政策已作重大調整，結束了以階級鬥爭為綱，全黨全國的工作重心已轉到社會主義現代化建設上來，並正式為彭德懷、陶鑄的冤案*，*也宣告*，這回大概是動真格的了！雖然主持會議的仍是華國鋒，基調卻已大不相同。一段時間以來，中央領導層關係微妙，社會上盛傳一個說法：毛澤東的旗子，華國鋒的牌子，劉少奇的路子，周恩來的班子，*的點子，好像是個大雜燴，各人的影子都有一點，而*是靈魂，是決定大政策的人，如今真正進入了新時期。即後毛澤東時代。

臘月三十，侯老頭、高老頭、李老頭、王警文和我5人在小木屋裡守歲。前一天就從豆豆溪挑回兩挑淨水，高老頭殺了大公雞，從小廚房又買來兩樣菜。酒足飯飽之後，大家一邊聽收音機，一邊閒談，心情都有些複雜，相處十幾年的“黴和尚”（單身男性公民）也算有緣分，交織著友情的溫熱，又感到可能即將分手，不知明年春節還能不能相聚。高老頭說：“如果你到縣城教書，這就是最後的年夜飯了，希望你早日成家。”幾位老人渴望早日與家人團聚，眼睛紅紅的，不知是興奮還是傷感。普通百姓的日常生活，對我們來說比什麼都珍貴。

大年初二清晨，天上飄起雪花。吃完自己包的水餃，我便離開小木屋，跨過豆豆溪，經胡家坪、新工棚到14隊李樹人家串門。5隊的好友李樹人已經和l4隊的劉惠林醫生結了婚。劉原是名山縣醫院婦產科醫生，因同情丈夫被劃為右派的不幸遭遇受到處分，是一位多才多藝、性格倔強的女性，她的兒子是一位舞蹈演員，早已和李樹人的女兒結為夫妻。有一年，小兩口到苗溪看望父母，殊不知，第一次會面的兩位親家竟產生了知音感，“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識？”由知音、默契而互相吸引、愛慕，竟結成秦晉之好。他們不顧世俗的議論，能勇敢地走出一步，實屬人間的新傳奇，我向李兄祝賀。他幾次約我到14隊劉惠林的新居一晤。從新工棚再上一個緩坡，就是女隊的禁區了。我麻起膽子前行，害怕遇到麻煩，如有人盤問，就找一個合理的藉口，說找李兄聯絡公務。我第一次踏上這條陌生的小路，上面比較平坦，冬季的茶園，碧綠而幽靜。突然，遠處傳來中央人民廣播電臺的午間廣播，頭條是*訪美，接著是公安部關於摘掉全部地主、富農帽子的決定，理由和右派摘帽類似，說他們都改造成了勞動者，從即日起成為公社社員，享有社員的一切權利。從土地改革到現在快三十年了，他們夾著尾巴做人，以勞動維生，規矩守法，直到今天才摘掉帽子，不是太遲了嗎？

在這雪花飛舞的曠野，在高高的山崗上，這兩條新聞不啻是空谷足音，這樣感人肺腑，令我無比興奮。對面的工棚前立著一位中年女性，好像是盤查行人的監督崗。走近了，她卻滿面笑容和我打招呼：“你不是王某嗎，我認識你。方才的播音，你聽請了嗎？”我立即點頭。她執意要我進工棚小坐，說：“我們這些人大概是苦出頭了，總算等到了這一天！”

走進l4隊，李樹人夫婦正等著我。劉惠林要我先看一下她編輯的牆報，上面全是學習十一屆三中全會檔案的心得和對美好未來的憧憬。按勞改隊的規矩，來客要向隊部報告，李樹人隔窗報告後，值班的指導員立即說：“稀客，稀客，你好好招待，到小廚房端些好菜。”在爐火正旺的房間裡，我們暢談國內外形勢，大牆內的腳步常常慢半拍，甚