及右掖門。元和三年六月丙午，雷雨，火燒北宮朱爵西闕。”

和帝永元八年十二月丁巳，南宮宣室殿火。是時和帝幸北宮，竇太后在南宮。

明年，竇太后崩。

十三年八月己亥，北宮盛饌門合火。是時和帝幸鄧貴人，陰後寵衰怨恨，上有欲廢之意。明年，會得陰後挾偽道事，遂廢遷於桐宮，以憂死，立鄧貴人為皇后。

十五年六月辛酉，漢中城固南城門災。此孝和皇帝將絕世之象也。其後二年，宮車晏駕，殤帝及平原王皆早夭折，和帝世絕。

安帝＇一＇永初二年四月甲寅，漢陽*（河）**＇阿＇*陽城中失火，燒殺三千五百七十人。先是和帝崩，有皇子二人，皇子勝長，鄧皇后貪殤帝少，欲自養長立之。

延平元年，殤帝崩。勝有厥疾不篤，髃臣鹹欲立之，太后以前既不立勝，遂更立清河王子，是為安帝。司空周章等心不*（掩）**＇厭＇*服，謀欲誅鄧氏，廢太后、安帝，而更立勝。元年十一月，事覺，章等被誅。其後涼州叛羌為害大甚，涼州諸郡寄治馮翊、扶風界。及太后崩，鄧氏被誅。

注＇一＇古今注曰：“永初元年十二月，河南郡縣火，燒殺百五人。二年，河南郡縣又失火，燒五百八十四人。”

四年三月戊子，杜陵園火。

元初四年二月壬戌，武庫火。＇一＇是時羌叛，大為寇害，發天下兵以攻御之，積十餘年未已，天下厭苦兵役。

注＇一＇東觀書曰：“燒兵物百*（一）**＇二＇*十五種，直千萬以上。”

延光元年八月戊子，陽陵園寢殿火。凡災發於先陵，此太子將廢之象也。若曰：

不當廢太子以自翦，如火不當害先陵之寢也。明年，上以讒言廢皇太子為濟陰王。後二年，宮車晏駕。中黃門孫程等十九人起兵殿省，誅賊臣，立濟陰王。

四年秋七月乙丑，漁陽城門樓災。

順帝永建三年七月丁酉，茂陵園寢災。＇一＇

注＇一＇古今注曰：“二年五月戊辰，守宮失火，燒宮藏財物盡。四年，河南郡縣失火，燒人六畜。”

陽嘉元年，恭陵廡災，及東西莫府火。＇一＇太尉李固以為奢僭所致。陵之初造，禍及枯骨，規廣治之尤飾。又上欲更造宮室，益臺觀，故火起莫府，燒材木。

注＇一＇古今注曰：“十二月，河南郡國火燒廬舍，殺人”也。

永和元年十月丁未，承福殿火。＇一＇先是爵號阿母宋娥為山陽君；後父梁商本國侯，又多益商封；商長子冀當繼商爵，以商生在，復更封冀為襄邑侯；追號後母為開封君：皆過差非禮。＇二＇

注＇一＇臣昭案楊厚傳是災。

注＇二＇古今注曰：“六年十二月，雒陽酒市失火，燒肆，殺人。”

漢安元年三月甲午，雒陽劉漢等百九十七家為火所燒，＇一＇後四年，宮車比三晏駕，建和元年君位乃定。

注＇一＇東觀書曰：“其九十家不自存，詔賜錢廩谷。”古今注曰：“火或從室屋閒物中，不知所從起，數月乃止。十二月，雒陽失火。”

桓帝建和二年五月癸丑，北宮掖庭中德陽殿火，及左掖門。先是梁太后兄冀挾奸枉，以故太尉李固、杜喬正直，恐害其事，令人誣奏固、喬而誅滅之。是後梁太后崩，而梁氏誅滅。

延熹四年正月辛酉，南宮嘉德殿火。戊子，丙署火。二月壬辰，武庫火。五月丁卯，原陵長壽門火。先是亳後因賤人得幸，號貴人，為後。上以後母宣為長安君，封其兄弟，愛寵隆崇，又多封無功者。去年春，白馬令李雲坐直諫死。

至此彗除心、尾，火連作。

五年正月壬午，南宮丙署火。四月乙丑，恭北陵東闕火。戊辰，虎賁掖門火。

五月，康陵園寢火。甲申，中藏府承祿署火。七月己未，南宮承善闥內火。

六年四月辛亥，康陵東署火。七月甲申，平陵園寢火。

八年二月己酉，南宮嘉德署、黃龍、千秋萬歲殿皆火。四月甲寅，安陵園寢火。

閏月，南宮長秋、和歡殿後鉤盾、掖庭朔平署各火。十一月壬子，德陽前殿西合及黃門北寺火，殺人。＇一＇

注＇一＇袁山松書曰：“是時連月有火災，諸*（官）**＇宮＇*寺或一日再三發。又夜有訛言，擊鼓相驚。陳蕃、劉*（智）**＇矩、劉＇*茂上疏諫曰：‘古之火皆君弱臣強，極陰之變也。前始春而獄刑慘，故火不炎上。前入春節連寒，木冰，暴風折樹，又八九州郡並言隕