是合作社的大師傅，我想李德的妻子同她有交情，他的雞蛋和白糖大概是這樣搞到的。

但是李德當然不僅僅是個好廚子，打撲克的能手。中國蘇區這個神秘人物是何許人？國民黨將領羅卓英讀了在江西發現的李德一些著作後稱他為共產黨的“智囊”，這有沒有誇大了他的重要性？他同蘇俄有什麼關係？俄國對紅色中國的事務事實上究竟起多大影響？

①一種看誰把牌脫手快的遊戲，像“爭上游”。——譯註

三

俄國的影響

考察中國共產黨與俄國共產黨、或共產國際、或整個蘇聯之間的關係，不屬於本書的主要目的。要完成這樣一個任務，這裡沒有足夠的背景材料。但是如果不談一談這種有機的聯絡和這種聯絡對中國革命史的更為重要的影響，本書就不免有所欠缺。

在過去十多年中，在中國人關於他們國家的社會、政治、經濟、文化問題的想法上，俄國肯定地而且明顯地起著支配性的影響，特別是在知識青年中間，它是唯一的支配性的外來影響。這在蘇區固然是一個公認不諱、引以為榮的事實，在國民黨地區也幾乎同樣是如此，儘管沒有得到公開承認。在中國任何地方，凡是抱有具體政治信念的青年身上，馬克思主義的意識形態的影響都是很明顯，不僅是作為一種哲學，而且是作為宗教的一種代替品。在這種中國青年中間，列寧幾乎受到崇拜，斯大林是最受愛戴的外國領導人，社會主義被視為理所當然的中國未來的社會形式，俄羅斯文學讀者最多——例如，高爾基的作品比任何本國作家的作品銷路還要好，只有魯迅除外，他本人就是一個偉大的社會革命家。

這一切都是很值得注意的，特別是為了一個原因。美國、英國、法國、德國、日本、義大利以及其他資本主義或帝國主義國家曾經派了成千上萬名的政治、文化、經濟或教會工作都到中國去，積極向中國群眾宣傳他們本國的信條。然而多年以來，俄國人在中國卻沒有設立一所學校、教堂、甚至辯論會，可以合法地宣傳馬克思列寧主義理論。除了在蘇區之外，他們的影響基本上是間接的。此外，國民黨到處還積極加以抵制。然而在這十年中到過中國、並對他們所生活的社會有所瞭解的人，很少會否認，馬克思主義、俄國革命、蘇聯的成就對中國人民發生的精神影響大概比所有基督教資產階級的影響加起來還要深刻。

同許多念念不忘共產國際魔怪的人的看法相反，即使在紅區裡，俄國的影響大概也是精神上的和思想上的影響大於直接參與中國蘇維埃運動的發展。我們必須記住，中共參加共產國際和與蘇聯團結一致一向是完全出於自願的，任何時候都可以由中國人自己從內部加以撤銷。在他們看來，蘇聯的作用最有力量的地方是作為一種活榜樣，一種產生希望和信念的理想。這成了在中國人中間幫助鍛鍊鋼鐵般英勇性格的烈火和熔爐，而在以前許多人都認為中國人是不具備那種性格的。中國共產黨人堅定地認為，中國革命不是孤立的，不僅在俄國，而且在全世界，億萬工人都在關心地注視著他們，到時候就會仿效他們的榜樣，就象他們自己仿效大俄羅斯同志的榜樣一樣。在馬克思和恩格斯時代，說“工人無祖國”可能是正確的，但是今天這些中國共產黨人認為，除了他們自己的無產階級統治的小小根據地以外，他們還有蘇聯這樣一個強大的祖國。這種保證，對他們來說，是巨大的革命鼓舞和營養的來源。

中華全國蘇維埃第一次代表大會透過的憲法說，“中華蘇維埃政府，宣佈它願意與國際無產階級和一切被壓迫民族結成革命統一戰線，宣佈無產階級專政的國家蘇聯是它的忠實盟友。”中國的蘇區事實上在絕大部分時候不論在地理上、經濟上和政治上都完全與世隔絕，上面所引的那句用著重體排印的話，對中國蘇區究竟有多大意義，西方人如果從來不認識一箇中國共產黨人，是很難理解的。

可是我卻是耳聞目睹，而且深有體會。這個背後有這樣一個強大盟友的思想——雖然越來越沒有得到蘇聯表示積極支援的證實——對中共士氣具有頭等重要意義，使他們的鬥爭有了一種宗教事業的普天同歸的性質，他們對此深為珍視。他們高呼的“世界革命萬歲！”和“全世界無產者，聯合起來！”的口號是貫徹於他們所有教導的信念中的思想，在這個口號中重申他們對社會主義世界大同的理想忠貞不貳。

我覺得這種思想已經顯示出，它們能夠改變中國人的行為作風。在共產黨對我的態度中，我從來沒有遇到過任何“排外主義”。他們當然是反對帝國主義的，一個美國的或者歐洲的資本家置