幾下清清喉嚨。

“這有什麼關係，挺好嘛。從那兒的材料裡可以得出很有意義的結論。’’“可是，您明白嗎，我不是一個人去的，我是陪I—330去的，所以……”

“I…330？我為您感到高興。她是個很有才氣的、很有意思的女性。崇拜她的人不少。”

……哦，對了，那次散步不是也有他嗎，也許，他甚至登記的就是她？不，不能對他說，絕對不行——這是很明白的。

“您說得對，正是這樣！確實如此！很對，”我微笑著，臉上笑容愈堆愈多，樣子愈來愈蠢。我覺得臉上的微笑使我赤身裸體，醜態百出……

他那兩根芒刺一直鑽到我心底，然後又飛旋著退出來，回到他眼睛裡。S摸稜兩可地笑了笑，向我點了點頭，很快已經到了門口。

我用報紙擋著臉讀報（我覺得大家都在看我），很快我就忘記了眼睫毛、芒刺和其他——報上的一則訊息使我十分激動，其中有一小段這樣寫著：“根據可靠情報，我們又發現一個至今尚未查獲的組織的線索，此組織的目的在於要從‘王國’的仁厚恩德的枷鎖下獲得解放。”

“解放”？真奇怪，人類犯罪的本能竟如此有生命力。我稱它為“犯罪的本能”是有道理的：自由和犯罪緊密不可分地相聯絡著……就像飛船的飛行和它的速度。飛船速度等於零，那它就不能飛。人的自由等於零，那麼他就不會去犯罪。這是很明白的。

要使人不去犯罪，惟一的辦法，就是把人從自由中解放出來。我們剛剛得到解放（從宇宙範疇來說，幾個世紀當然不過是“剛剛而已），竟又突然冒出這種可憐的白痴來……

我真不明白，為什麼我沒有立即——就在昨天，去護衛局。

今天16點以後非去不可……

16點10分我上了街。在街口馬上就看見了O。她見到我高興得滿臉粉紅。“嗯，她的頭腦是個簡單的圓環。我正需要這樣。

她會理解我，支援我的。”……不過，也不必：我不需要別人支援，我主意已經拿定。

音樂機器的銅管齊聲吹奏著《進行曲》，就是那支每天重複的《進行曲》。在“每天的”、“重複的”、“明白如鏡的”這些概念中蘊藏著多少難以言傳的魅力啊！

O抓任了我的手。

“散步去吧，”她兩隻圓圓的藍眼睛睜得大大的瞧著我。這是兩扇藍色的通往內心的窗戶。我可以暢行無阻地長驅直入，因為裡面空空如也，也就是說，那裡不相干的、不應有的東西一概沒有。

“不，不去散步。我需要去……”我告訴她要去哪兒。她的模樣使我大吃一驚：那粉紅色的圓嘴變成了一道粉紅的彎月，嘴角往下耷拉著，好像晚了什麼酸倒牙的東西。我一下子就火了。

“你們這些女性號碼，我看，都讓偏見害得無可救藥了。你們完全不會抽象思維。請原諒，但這簡直就是麻木。”

“您要去找特務……呸，不說了！可是我剛才在植物館給您採了一枝鈴蘭……”

“您為什麼要說‘可是我’，為什麼要用‘可是’這兩個字呢？

真是女人氣。”我憤憤地（我承認自己不對）奪過她的鈴蘭。“這就是您的鈴蘭？您聞聞，香吧，啊？您哪怕多少有一點兒邏輯頭腦也好嘛。鈴蘭有香氣，嗯，是這樣。可是你不能就氣味談氣味，不能就氣味的‘概念’來說好或壞。您不能這樣說吧，嗯，是不是？有鈴蘭的香氣，也有天仙子草的臭氣，兩者都是氣味。古代國家有過特務，我們國家也有……特務——我不怕說這兩個字。但是事情很明白，那時候的特務是天仙子草，現在我們國家的特務是鈴蘭。的的確確是鈴蘭！”

她那粉紅的月牙兒般的嘴唇索索發抖，像要笑。現在我才明白，這只是我當時的印象。可是當時我確實以為她要笑了。於是我的嗓門提得更高了：“對，是鈴蘭。這有什麼可笑的，沒有什麼可笑的。”

一個個光球似的腦袋從我們身邊過去，然後又回過頭來看我們。O親暱地挽住我的手說：“您今天怎麼有點……您是不是病了？”

夢……黃顏色……佛像……這時我馬上明白了：我應該去衛生局。

“是的，我確實病了，”我說，心裡非常高興（這是完全無法解釋的矛盾，其實我沒有什麼可高興的）。“那您現在就該去看醫生。您當然也明白，您必須是個健康人，向您解釋其中的道理是可笑的。”

“親愛的O，您說的當然對，絕對正確！”

我沒有去護衛局，因為沒