水銀。

一陣鬨笑）。你們覺得可笑。但是難道你們不覺得那個時代的歐洲人更可笑嗎？歐洲人和野蠻人一樣也要求‘雨’，但這裡的雨是特殊的雨，是代數意義的雨。可是他只會可憐巴巴地站在晴雨計前，一籌莫展。野蠻人至少比他還多些勇氣、幹勁和邏輯性（雖說是野蠻邏輯）。因為他做出了判斷，知道結果與原因是有聯絡的。

他把水銀弄出來，也就使他在那通向偉大的征程上，邁出了第一步……”

我坐在講演廳裡，可是有一陣子我已聽而不聞（我再次重申：我一切如實記錄，沒有任何隱瞞），儘管講演員講得生動有趣，滔滔不絕。突然我覺得自己沒有必要來這裡（為什麼“沒有必要”，既然給了我通知單，我能不來嗎？）我覺得講的都是廢話，空洞無聊。我好不容易才把注意力轉回到錄音講演員身上，這時他已開始講主要問題——談論我們的音樂和它的數學結構（數學家是因，音樂是果），開始介紹不久前發明的音樂創作機。

“……只需簡單地搖動手把，你們任何人都可以在一小時內生產出三部奏鳴曲。可是你們祖先作曲時卻非常艱難。為了進行創作，他們要使自己的‘靈感’激發起來，就像犯了莫名其妙的羊角風。現在請你們來聽一段他們所創作的音樂吧，這是非常可笑的音樂，作曲家是二十世紀的斯克里亞賓。（這時臺上的帷幕拉開了，臺上放著他們一架最古老的樂器）這個黑色大箱，他們稱之為大三角鋼琴，或稱皇室樂器。這件樂器也說明了，他們整個音樂水平有多……”

下面錄音講演員的講話內容，我又沒記住，很可能因為……

得了，我就直截了當地說吧：因為這時候I…330走到了“鋼琴”大黑箱跟前。大概，她的突然出現，使我簡直大吃一驚。

她身著古代稀奇古怪的服裝。黑色的長裙緊裹著身子，使她的裸露的雙肩和前胸襯托得分外白皙。隨著呼吸，她胸前那道暖融融的、埋在……之間的乳溝也隨之起伏……還有那一口白得耀眼、幾乎懷有惡意的牙齒……

她臉上漾起一個微笑，就像一根尖刺，扎進胸膛，刺在心上。

她坐下開始演奏。音樂是野性的，瘋狂的，光怪陸離，就像他們當時的生活，沒有一絲理智的機械性。我周圍的人都笑了，當然他們笑得有道理，只有少數人例外……可是為什麼我也……

我——我怎麼啦？嗯……羊角風……精神病——疼痛……我被蜇了一下，感到一陣輕微的、甜絲絲的疼痛，但願蜇得深些，厲害些。現在，慢慢地升起了太陽。但這不是我們的太陽，不是那個透過玻璃牆磚的光線均勻的藍晶晶的太陽。這個太陽是野性的太陽，它轉動著，燃燒著，要把身上的一切都甩下來砸成粉碎。

坐在我右邊的一個號碼，斜睨了我一眼，嘻嘻冷笑了一聲。

不知怎麼回事，他的模樣我記得好清楚：我看見一個小小的唾沫星子冒出在他嘴唇上，破了。這個唾沫星子一下子使我清醒了過來。我——又是原來的我。

我和大家一樣，聽到的只是敲打琴鍵的不成體統的、匆促雜亂的丁丁當當的聲音。我笑了。我又變得很輕鬆，很單純。那位天才的錄音講演員把野蠻時代描繪得太生動了——不必再多費口舌了。

後來，為了進行對比，最後演奏了當代音樂。當我欣賞我們當代音樂時，真感到美不勝收。廳裡迴響起了水晶般清亮的無窮無盡的半音音階，它們時而集中，時而散落；流湧著泰勒·馬克洛連②公式的綜合和音；振盪著畢達哥拉斯的短褲③全音二次方的低沉渾厚的轉調；低迴著滯緩振盪的憂鬱的旋律；還可聽到隨著休止的弗朗和費譜線條而變換的（行星光譜分析）的鮮明節奏……多麼偉大的音樂！它的規律堅如磐石！而古代人的恣肆任意、自由不羈的音樂，除了狂野的妄想，別無其他，他們的音樂多麼渺小可憐……

像往常一樣，大家又排成四人一列，整整齊齊地從玻璃講演廳寬大的門裡走出來。我身旁閃過一個熟悉的雙曲線身影。我彬彬有禮地向他行禮致意。

再過一小時可愛的О就該到了。我覺得很激動，是一種愉快而有益身心的激動。回到家，我趕緊跑到辦事處，把一張粉紅色的票子交給值班人員。她給我一張下窗簾的證明。我們只有在性活動日，才有權放下窗簾。平時，生活在四壁透明的、彷彿是空氣織成的玻璃房裡，我們一切活動都暴露在光天化日之下，誰都可以看得清清楚楚。我們彼此也沒有什麼可以隱瞞。此外，這樣也可以減輕護衛局人員光榮而又繁重的勞動。否則，少不了會惹出麻煩。可能