四川方言把“做事不乾脆; 囉嗦”，稱為然瓦／然哇。

民國二十八年《巴縣誌》卷五《禮俗·方 言》: 《說文》:“延,長行也。”《方言》: “延，長也。”巴語呼延玩 聲轉作然哇。”

《華陽縣誌》作“然瓦”，《四川方言詞典》亦作“然瓦”, 均為記音。

例句：

1、他那個人哪，然瓦得很，半天拿不定主意。

2、等他在屋頭然瓦半天，再下樓去，賣豆腐的早已收攤走了。

也單用為“然”字

例句：他那個人哪，然得很，半天拿不定主意。

也有把瓦字疊音使用為“然瓦瓦”的，表達的程度更深。

例句：咋個然瓦瓦的嘛，做事幹脆點。

以上“然瓦”詞義均為“做事不乾脆，磨蹭”。

用於說話不乾脆，則引申出“囉嗦”的意思。

例如：說點兒話然瓦瓦的，半天都說不伸抖。

解讀“然瓦”的本字“延玩”二字。

從《巴縣誌》巴語呼延玩 聲轉作然哇。我們可以知道，“然瓦”本作延玩 。

延，《說文》:“延,長行也。”《方言》: “延，長也。”

“延”基本義指伸展、延長。由延長引申為引導、引進，又引申為聘請、招攬，還引申為遲緩、推遲。

“延玩”一詞的“延”，可解讀為時間長或行動遲緩。

玩，字形從王（玉），元聲，義為戲耍、玩弄。“玩”在篆文中又寫作“翫”，習為形，元為聲，義為習慣、滿足。後二字合而為一，“玩”為正體。由玩弄、玩耍，引申為含褒義的欣賞、賞玩，又表示貶義的輕視、不放在心上。

翫，讀音wán，習慣而不留心。《說文解字》翫，習厭也。什麼是“習厭也”呢？課堂學習時間長了，累了，要放鬆一下。這時候自然不可能再專注於學習，所以也可理解為這時候不把學習放在心上了。

現代漢語，“玩”字釋義1用不嚴肅的態度對待。等同於不放在心上。

合起來，“延玩”的大概意思就是“時間長或行動遲緩”地把某事“不放在心上”，自然有“做事不乾脆; 囉嗦”的意思。

巴語呼延玩 聲轉作然哇。意思是說巴地方言“延玩”一詞，語流音變後，口語中就說成“然哇”了。

而在蜀地，語流音變後，口語中說成了“然瓦”。

“然哇”或“然瓦”，本字作“延玩”，是由現代語言學家向楚考釋的方言詞彙之一，因其為巴縣人，多用“巴語”一詞。《巴縣誌·方言》就是他編纂的，故還請勿涉巴蜀之爭。

現代語言學家向楚簡介：

向楚，男，生於1877年，卒於1961年，字仙喬，巴縣人，19歲入縣學，次年考入東川書院，師從前翰林趙熙，致力於漢唐經學、聲韻文字學。清光緒二十八年（1902）中“解元”。民國間在四川大學文科研究所講授《說文》《爾雅》等，撰有《古四聲通說》《古音韻部分析》等。

：()那些即將消失的四川方言詞彙