我國各地方言和少數民族語言豐富多樣，是世界上方言和語言資源最豐富的國家之一。普通話、方言、少數民族語言共同構成了中華民族多樣化的燦爛民俗文化。

不少普通話詞彙，方言中多有其他的表達。比如普通話的“蹲”，四川人口語中幾乎不說。在四川方言中，我們多用“跍”來表達。

四川方言中，“跍”字發音為（ku，同川話“哭”音）或（gu，同“姑”音）。這是西南官話成渝片主要發音，其他地方發音或有變化，未一一調查。

跍：“蹲，兩腿儘量彎曲，像坐的樣子，但臀部不著地” （朱建頌《武漢方言詞典》），這是“跍”字完整的現代詞義解釋。

表示蹲的“跍”字，經歷了“居”→“踞”→“跍”的演變。

最早表示“蹲”的字，是“居”。

“居”字始見於西周金文，古字形由表示彎曲的人體的“屍”和聲旁“古”組成，表示腿腳彎曲、身體不動地蹲著。本義是蹲著、閒坐。

《說文解字》居：【卷八】【屍部】九魚切，蹲也。蹲：【卷八】【足部】“蹲，居也。”二字互為轉註，字義相同。

後來，為“居”加了個“足”，另造了個“踞”字，這是受漢字形聲化趨勢影響而構造的一個字。而“居”字則不再表示蹲，而轉而用於表示居所、居住等今天的字義了。

《說文》：“踞，蹲也。從足，居聲。居御切。”

“踞”又衍生出“跍”字，專門表示蹲，另外“踞”本字又衍生出盤踞、依靠等其他詞義。

民國二十八年 《巴縣誌》 卷五 《禮俗 · 方言》: “《說文》: ‘居,蹲也。’ 或作踞,居聲。古韻在模部,音如姑。《廣韻》: ‘跍,蹲皃。’音枯,見溪轉也。跍即踞之省。今俗呼居如姑, 猶存古語。又轉跍為入,音如窟。”

《巴縣誌》的這段記載，就講清了“居→踞→跍”的發展過程。

再看其他一些資料：

《廣韻·模韻》: “跍,蹲皃。”

清·張慎儀《蜀方言》捲上: “踞地曰蹲，曰跍。”

《蜀語》: “蜀語謂蹲為居，音如姑，古語之遺也，旁轉溪紐為跍。《廣韻》: ‘跍,蹲貌。’音枯，蓋即踞之省也。”

民國三十一年《西昌縣誌》卷五《禮俗志·方言》: “屈兩足以蹲曰跍。苦平聲。”

《戲曲劇本選集·五臺會兄》: “手扒欄杆過橋嘴，但見烏鴉跍幾堆。”

在今天的四川方言中，“跍”仍然是個常用字。

例句：

1、他跍在那裡等你們，腳都跍麻了。

2、屙尿要跍倒屙！（教小孩語，免得打溼褲子）

3、一個模樣周正的中年婦女，撐一把黃油紙傘，跍在戲園門口，守著一籃花，花攤開在一塊溼毛巾上，她有一聲無一聲地吆喝……“梔子花！茉莉花！梔子花咧！”（彭建新《紅塵三部曲?孕城》）

4、“一對小兩口在北京打拼，孩子隨奶奶在武漢生活，奶奶只會說武漢話。孩子去了北京，媽媽讓她上廁所時蹲下來，孩子丈二和尚摸不著頭腦。原來她只聽得懂奶奶說‘跍倒’……”胡全志先分享了一則身邊的趣聞，臺下許多聽眾連連點頭。（楊揚，楚天金報2015531）

部分南方地區另有方言造字，用的“立”字沒有上面那一點。“立”無點即非立， 所以用於表示蹲。字型檔基本未收，簡單介紹一下。

：()那些即將消失的四川方言詞彙