關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第35部分

,辦公室,午飯,辦公室,晚飯),其中只有一點點空子可以用於他的創作。有一些短小的詩句,空白處註明了這樣的話:《盧克萊西婭》和一個箭頭指向:“把智神星的用品與狄安娜貴重的華麗服裝混雜在一起。”女獵手和女武士混合為親愛的盧克萊西婭。為什麼不可以呢!但是,顯而易見,把塞希斯蒙多的故事鑲入他潛意識深處的不是這個,也不是化做今晚夢想的東西。那麼會是什麼呢?

王子驚恐地說:“一場夢裡不可能容納這麼許多東西。”堂利戈貝託反駁說:“你是個白痴。僅僅一場夢就可以容納一生。”讓他感到激動的是:塞希斯蒙多在藥物的作用下,當他被人從監牢轉移到王宮裡的時候,有人問他回到人間來給他印象最深的是什麼東西,他回答說:“沒有任何東西讓我感到驚訝,一切都在預料之中;但是如果說世界上還有什麼可以讓我讚美的話,那就是美麗的女人。”他想:“還有你從來沒有看到過的盧克萊西婭身上的東西。”現在,他看到了她:在那個藍色的床罩上,光彩照人,超凡脫俗,芳香四溢;由於多情的丈夫在親吻她胳肢窩時造成的癢癢,她嬌滴滴地哼哼著。可愛的埃斯特萊拉早已經坐起來,給堂利戈貝託讓出剛才她躺在蘿莎烏拉——盧克萊西婭身旁時佔據的地方,已經坐到堂利戈貝託剛才佔據的角落裡去了,此時她在忙於照顧他的耳朵和鼻子。就在這對夫妻擁抱、接吻和開始Zuo愛的時候,她小心翼翼地保持不動,因為她不想讓這對夫妻分心,更不想打斷二人的Zuo愛,而是懷著好心和好奇在觀察著他們。

人生是什麼?是一場瘋狂。

人生是什麼?是一種夢想,

是一片黑暗,是一次虛構,

而最大的幸福只有一點點;

整個人生就是一場夢

而各種夢也就是一場夢。

“謊話!”他高聲說道,一面拍打著寫字檯。人生不是夢,各種夢都是脆弱的謊言,都是僅僅用來臨時逃避失望和孤獨的轉瞬即逝的欺騙,用來以更加痛苦的態度更好地發覺真正生活、吃喝玩樂的生活的美好和本質,比起慾望和想象聯合起來寵愛的幻覺,這種生活要高粱和充實。利戈貝託被焦慮不安壓迫得喘不過氣來——天已經大亮,黎明之光照射出灰色的懸崖、鉛色的大海、大腹便便的雲團、亂糟糟的臺階、為麻風病人設定的道路——,他懷著絕望的感覺緊緊摟住盧克萊西婭——蘿莎烏拉的裸體,為了利用這最後幾秒鐘追求一種不可能的快感,同時有這樣一種荒唐的預感:那混血姑娘突然而至的雙手隨時——可能就是在他陶醉的時刻——降落在他的耳朵上。

蝰蛇和七鰓鰻

我一面想你,一面讀完了路易斯·德·萊昂的(完美的已婚女人);我明白了那位溫文爾雅的詩人為什麼突然想起在鼓吹婚姻時不講合歡床而喜歡講禁慾和聖奧古斯丁教派的苦行農了。但是,在這個優美的行文和充滿不由自主的喜劇性的每一頁裡,我看到了善良的聖巴西里奧表示俯首站耳的那段話,你能猜出是怎樣傑出的女人、模範的妻子和令人想念不已的愛人的潔白如玉的手讓他這樣順從嗎?

蛇類中最兇猛的蝗蛇,急急忙忙要和海中的七鰓鰻結婚;來到密林裡,它發出訊號說明已經到達,以此方式吸引七紹鰻來同它如同夫妻般地結合。七鰓鰻服從它的召喚,毫無恐懼地來到蝗蛇的身邊。透過此事我要說什麼?這是什麼意思?我是要說:無論丈夫多麼粗暴和兇猛,女入都必需忍耐,不能隨便破壞安寧。天啊!如果他是個劊子手呢?

可他是你的丈夫啊!如果是個醉鬼呢?可夫妻的結合把你同他拴在一起啦!他脾氣簡單粗暴啊!可他是你的一部分了,是你最主要的部分了。因為要讓他聽到對他也有利的話:蝗蛇由於也重視同它的結合,它排除了自身的毒素,作為了夫妻的名譽,難道不能放棄你本性中的冷漠無情嗎?

此事就發生在巴西里奧身上。路易斯·德·萊昂,《完美的已婚女》第三章我最親愛的七鰓鰻:像夫妻般地擁抱這條蝗蛇吧!

尾聲:一個幸福的家庭

“無論如何,這次野餐也算不得什麼大災難。”堂利戈貝託說道,滿臉的微笑。

“這回可給咱們上了一課:家裡比任何地方都好!尤其是比野外好!”

盧克萊西婭太太和阿爾豐索也笑著贊成這番話;甚至連胡斯達尼婀娜也笑了起來,這時她端著雞片和鱷梨的夾餡麵包外帶雞蛋和西紅柿走進來,由於野餐失敗,午飯就只好壓縮成三明治了。

“親愛的丈夫,現在我知道正面思考問題意味著什麼