了。”盧克萊西婭用祝賀他進步的口氣說道。“面對挫折應該有積極建設的態度。”

“面對壞天氣要有好模樣！”阿爾辛索又強調一下。“爸爸，你棒極了！”

“這是因為今天無論誰、無論什麼事情也不能破壞我的幸福。”堂利戈貝託點頭道，一面打量著眼前的三明治。“不要說這次糟糕的野餐，就是原子彈也破壞不了我的幸福。來，乾杯吧！”

他帶著顯而易見的心滿意足的神情，喝了一口冰鎮啤酒，又咬了一口夾雞肉的麵包。恰克拉卡約地方的太陽曬黑了他的前額、面頰和胳膊，由於日光的照射，這些部分都變成了黑紅色。看上去他的確很高興，津津有味地享受著這臨時準備的午餐。星期日去恰克拉卡約吃野餐的主意是前一天晚上他提出來的，為的是躲開利馬的薄霧和潮溼，為的是全家在河畔享受好天氣與大自然接觸。對他這個提議，盧克萊西婭太太感到非常驚訝，因為她還記得野外的一切總是讓他產生極大的厭惡，但是她還是很高興地表示贊成。這不是剛剛開始第二次度蜜月嗎？是不是也要開始養成新的好習慣呀！那天上午，他們按照預定時間——九點整——裝上大量飲料和豐盛的午餐，都是廚娘事先準備好的，甚至包括堂利戈貝托特別愛吃的飯後點心——米粉杏仁羹——上路了。

第一件倒黴的事情就是市中心的路況：堵塞非常嚴