無望——如果我永遠也得不到這個女孩，或不配得到她——那我又有什麼理由白白放過這個男人呢？我肯定不會允許自己那麼做……不，我還沒有放棄。我是那麼渴望得到她，我無法放棄。

在我開始整理好自己的思緒之前，我們已來到她和朋友們約好要會合的那間餐廳。傑西卡和安吉拉已經吃完飯了，她們倆現在都很擔心貝拉。她們正沿著那條黑乎乎的街道去找她。

今晚可真是一個適合她們閒逛的好日子——“你怎麼知道在哪兒……”貝拉還沒說完的疑問打斷了我的思緒，我這才意識到我又犯了一個失誤。我剛才太心煩意亂了，忘了問她她打算跟朋友們在哪兒碰面。

不過，貝拉沒有繼續追問下去，而是搖了一下頭，臉上浮現出一絲微笑。

那是什麼意思？

不過我已經沒有時間去苦思她為什麼會如此輕易就接受了這一點。我開啟車門。

“你在做什麼？”她問道，聽起來很吃驚。

不讓你離開我的視線。不讓我自己今晚一個人。就是這麼回事。“帶你去吃晚餐啊。”

呃，這本來應該很有趣。這簡直就像另一個夜晚，我本來打算帶愛麗絲來，假裝碰巧跟貝拉她們選擇了同一間餐廳。而現在，我到了這兒，實際上是在跟這女孩約會。只是這不算數，因為我沒有給她說不的機會。

在我繞到車那邊之前，她已經把車門推開了一半——她沒有坐在那兒等我替她拉開車門。這是不是因為她不習慣被人當作女士一樣禮遇，還是說她沒把我當作是一位紳士？

我等她下了車，當她那兩個閨中好友繼續朝那漆黑的拐角處走去時，我變得更焦急了。

“趕快去攔住傑西卡和安吉拉，不然我又要到處去找她們了。”我飛快地下令。“要是又碰到你的其他朋友的話，我可不相信自己能夠管得住我的脾氣。”

她打了個哆嗦，然後迅速恢復過來。她追上去喊道：“傑西！安吉拉！”喊得很大聲。她們轉過身來，她揮了揮手吸引她們的注意。

（貝拉！噢，她平安無事！）安吉拉鬆了一口氣地想道。

（遲了那麼多？）傑西卡在心裡抱怨，不過她也感謝貝拉沒有迷路或受傷。這讓我比以前喜歡她多一點了。

她們很快走回來，然後，當她們看到站在她身邊的我時，驚訝地停下了腳步。

（喔喔！）傑西大吃一驚地想道。（不會吧。）

（愛德華？卡倫？她一個人走開是不是就為了去找他？可要是她知道他在這兒的話，為什麼還會問起他們離開鎮子這件事……不，她肯定不知道他在這兒。）安吉拉得出結論。

傑西卡的想法從吃驚轉為懷疑。（貝拉有事兒瞞著我。）

“你去哪兒了？”她詢問道，眼睛盯著貝拉，不過卻用眼角的餘光偷窺我。

“我迷路了。然後就碰到了愛德華。”貝拉說道，朝我揮了一揮手。她的語氣聽起來很自然。就好像這一切真的是碰巧一樣。

她肯定還沒從震驚走出來。這是對她的鎮定的唯一解釋。

“我和你們在一起，可以嗎？”我問道——出於禮貌；我知道她們已經吃過飯了。

（他真是帥呆了！）傑西卡想道，她突然有點暈頭轉向。

安吉拉沒那麼鎮定。（真希望我們還沒吃。噢，只不過，噢。）

既然這樣，為什麼我不能帶貝拉去吃飯？

“呃……當然可以。”傑西卡表示同意。

安吉拉皺了皺眉。“呃，事實上，貝拉，我們等你的時候已經吃過了，”她加上一句，“不好意思。”

（什麼？閉嘴！）傑西卡在心裡抱怨。

貝拉不在意地聳聳肩。顯得很輕鬆。肯定還沒回過神來。“沒事的——我也不餓。”

“我覺得你該吃點東西，”我不贊同地說。她的血液系統需要吸收點糖分——儘管它聞起來已經夠甜啦，我苦笑地想道。經驗告訴我，她比較容易暈倒。

如果讓這些女孩自己直接回家，她們將不會遇到任何危險。危險不會追著她們不放。

而且我更情願跟貝拉單獨在一起——只要她願意。

“你們介意我開車送貝拉回家嗎？”我在貝拉開口回答前問傑西卡。“那樣的話你們就不用在她吃飯的時候還要乾等了。”

“嗯，我覺得沒有問題……”傑西卡盯著貝拉，想在她臉上找到她想得到的暗示。

（我倒是很想留下來……不過她很可能想跟他單獨相