卡卡西正在揣摩這番說辭，旁邊突然有人叫囂了起來：“長官他說謊！他明明是婆娘和人跑去義大利了才去借酒消愁的！”柱間和卡卡西一齊轉頭，原來是呆在牆角的朝天鼻不知何時衝了過來。他的情緒顯然很不穩定，胸膛劇烈起伏著。他一手指著柱間，大聲道：“一定是他，一定是他殺了瑪莎！長官快抓住他！他說謊！”旁邊的警員立刻制住了他，將他拉開。卡卡西看了眼柱間，略帶了些揶揄：“我想我明白了，千手先生您可以不需要再解釋了。”“……”柱間苦笑，“好像是沒有什麼可以解釋的。不過這對你破案有幫助嗎？”“沒有，只是滿足一下對八卦的好奇而已。”“……”斑回過神時，看了眼手中滿是黃油的麵包，嫌棄的放下，轉而端起了旁邊的那杯牛奶。手與杯子之間隔了層手套，入手並不得多熱，然而一口喝下時才覺得燙得嗓子火辣辣的疼。他皺起眉，撇了撇嘴，正為自己的失態懊惱時，腦海中像是有一道雪亮的閃電一晃而過。白色的重重帷幔，搖曳的微弱燭光，封閉的狹窄帳篷。還有一隻蒼白枯槁，指甲血紅的手。“因木而燃，因水而滅。你是火！”那個尖利刺耳，彷彿能穿透骨膜的聲音，漸漸的與昨夜的歌聲從合在一起，分毫不差。 le rou et le noir在唐寧街一直如同一抹見不得光的影，很少有人留意到它的存在。這樣一家其貌不揚的破舊書店，根本讓人提不起駐足的慾望。很難想象，這樣一個地方，貯藏了大半個倫敦多年來的情報訊息。而管理這些資料的書店主人，則是一個身形瘦削佝僂，臉色蒼白，帶了半邊黑色面具的古怪男人。絕來到自己的書店時，帶土正點了一根蠟燭在桌前謄抄一疊文案。“拿到大人要的訊息了嗎？”絕一邊問，一邊來到櫃檯前，從底下翻出一碟東西，擺在桌子上。帶土嫌棄的看了一眼盤子裡的白色碎塊：“你什麼時候能改了吃這些玩意兒的習慣？”絕拿起一塊喉骨，丟進嘴，咬得嘎嘣作響：“跟著大人這些年我已經戒得差不多了，我們那個部落從前是吃人肉的。”“難以理解。”帶土無奈的聳了聳肩，飛快的把最後一行字抄完，然後放下了筆，“我叔還在宅子裡吧？”“應該是。不過大人今天好像心情不好，呆在書房裡沒有出來。”絕又挑了塊喉骨，重新點了根白蠟燭，端著燭臺走進書架深處，好心提醒，“你回去的時候最好小心些，別觸了黴頭。”帶土收撿起資料起身，撫平衣服上的褶，拿起牆上掛著的帽子往腦袋上一扣，來開門走了出去。結果才過了片刻，他又猛地拉開門退了回來，用力關上門，背靠在門板上，有些神經質的大口喘氣，彷彿受到了什麼驚嚇。絕從書架間探出頭：“你怎麼了？”帶土拍了拍胸口，小心翼翼的翕開一道門縫，向外看了看，確定了什麼之後，才如釋重負的撥出一口氣。鬆了一口氣後，他又彷彿想到了什麼，表情有了些微妙的變化，目光裡沉澱了一種滯重複雜的情緒。“你這是遇見鬼了？”“不，”帶土壓低帽簷，重新走了出去，“只是怕被別人當成鬼了。”柱間回到貝克街的時候，發現已經有一位熟客在等他了。水戶懶洋洋的坐在沙發上，喝著赫德森太太為她沖泡的紅茶，看見他進門後，揶揄的一挑眉：“喲，終於捨得回貝克街了，酒喝夠了？”她頓了頓，笑得有些促狹，“還是說，宇智波回來了？”柱間乾咳一聲，在她對面坐下：“那件事情，有線索了麼？”“不難打聽。”水戶從包裡翻出一疊資料交給他，“幾個月以前的某個晚上，確實有一條船隻在倫敦的一個廢棄港口停泊。一批神秘的黑衣人專程在碼頭迎接它的到來，但沒人清楚船上運載的究竟是什麼。”“我也是在酒館無意間聽到有人說起，覺得可能和我想調查的事情有關。”柱間認真翻閱著這堆筆跡清秀的資料，“不過現在，你這份資料可是幫了大忙。”“與你現在接手的案子有關？”“關係不小。”柱間又翻過一頁，目光停留在那條船停泊的具體日期上，眉頭不自覺的皺起——二月的最後一天，那就是……赫爾莫斯被殺的日子。這麼說，那天赫爾莫斯很有可能是計劃好，要拿著聖盃去參加那條船的迎接儀式，卻因為失算，被人殺死在了牛津大學的博物館，所以後來，那個教會的人才會派出新的人來奪取聖盃？他們要聖盃做什麼？昨晚的殺人挖心又是為什麼？水戶看著陷入沉思的柱間，無可奈何的嘆了口氣，知道這個時候他需要安靜思考，於是起身準備告辭。臨走的時候，她彷彿想起了什麼：“哦，對了，忘了和你說，我今天收到了一封很奇怪的信。”“奇怪的告白情書嗎？”“誰知道呢？”水戶從包中取出一個粗製濫造的信封，柱間接過一看，發現上面既沒有貼郵票寫地址，也沒有署名。他大致摸了摸，發現裡面彷彿放的不是信