少年時期寄人籬下的隱忍如同過眼雲煙，成年以後他離開父親生前寤寐思服的故土，命運的饋贈讓他在同齡人中分外耀眼，他安然受之，恣意用之，一不留神便落入它的陷阱。那是聖誕節前夜，波士頓下著暴雪，他和幾個同樣滯留在劍橋市的同學在酒吧喝得爛醉，狐朋狗友惡作劇叫來了那對夫妻，他們本就為他鬧得分居，此時爭相要帶他走，撕扯推搡幾下，竟大打出手。俞揚撲開混亂的人群跌撞到酒吧外，扶著路邊的車吐了一地穢物。“篤篤”的扣響聲傳來，俞揚喘著氣，扭頭看隔壁車窗。那夫妻倆把牙牙學語的幼兒留在了車裡，孩子趴在車窗上哈氣，調皮地畫了一個笑臉。俞揚也對他笑。誰能想到，度過了觀察期，下一週週五，主治醫生同意對病人進行轉移。江北醫院處在劇院附近的繁華地段，和物理研究院只隔了兩個街區，常周每天下班後過來探視便是理所當然。俞先生不願意挪窩，矯揉造作地捏著嗓子喊疼。董升升求饒道：“老闆，清醒一點，再在這裡待下去，我就只好橫屍在醫院門口攔人了好不好！這個陣勢吼，一人一束花，全堆門外，堆得跟毓山公墓似的。”被賀平橫了一眼，舉著手冷汗涔涔補充：“不是我說的，是……柳小姐說的……”