陵城中拉客的車伕，幹這一行很多年了，沒有嫌疑。兩人說話間，那為首的黑甲騎士已經來到近前。沈綏提著刀，面無表情地立在原地，微微仰首望著他，眼神很平靜。她等著他開口。這騎士騎在馬上，雙眼隱匿在頭盔上開的視窗後，盯著沈綏看了很久，才終於說話了。他一開口，沈綏就蹙起了眉。因為他口中說出的是一連串沈綏根本聽不懂的話。“是拉丁語……”忽陀悄聲對沈綏道，並翻譯道：“他說，我們來做個交易，你把那幾個人給我，我就放你們走。”沈綏嘴角微微彎起，笑了。這人好大的口氣，有意思。作者有話要說：忽陀的技能，以後會慢慢展現出來，翻譯是最主要的一門，他熟練掌握西域數十種語言，包括當時東羅馬帝國使用的拉丁語。這裡提一嘴，東羅馬帝國，後世史家稱作拜占庭帝國，首都是君士坦丁堡，也就是現在土耳其的伊斯坦布林。在唐代，唐人稱呼東羅馬帝國為“拂菻”，也有稱呼“大秦”的，文中，我統一使用“拂菻”這一稱呼，因為不想與嬴秦混淆。先發上來，稍後捉蟲。 “你與他說, 想要人可以, 有本事來搶。”沈綏雙眼直視著那黑甲騎士, 話卻是對忽陀說的。忽陀徑直將此話翻譯給了那騎士聽。那騎士似乎對忽陀懂拉丁語這件事感到很新奇, 不過讓他感到更加驚訝的是沈綏的強硬態度。他想了想，回身對他的同伴們說了些什麼。那些人對待他的態度非常謙卑, 在那黑甲騎士說完之後，這些人都做了同一個動作, 右手在身前畫了十字, 然後曲拳摁住心口, 低頭躬身。同時，皆異口同聲地回應了一個簡短的發音。“那人說, 你們都退下, 我要單獨挑戰這個用刀的唐人。那些人回答‘是’。”忽陀繼續翻譯道。沈綏微微挑眉，她沒想到的是，這些人竟然都說拉丁語, 包括那個東瀛忍者。不過想了想，她也就明白了, 既然都是景教徒, 會幾句拉丁語又有什麼奇怪的, 他們的《聖經》都是拉丁語寫成的。那黑甲騎士看來在這些人中的地位很高，之前突襲之中，這個黑甲騎士並未出場，想來他的能力適合正面對戰。據書上說，西方的騎士都有一系列的行為準則, 例如保護弱小婦孺、為榮譽而戰，誠實公正等等。他們會用自己的生命去守護這些準則，這似乎就叫做騎士精神。偷襲對他們來說是可恥的，他們絕對不會做。這個黑甲騎士之所以會被派來，大約就是為了應對眼下的這種狀況。他身後的弓箭手、忍者、兩名女弩手全部駕馬退到了幾丈開外。