我在遊騎兵學院的前景不妙，已經背上了四個大減分，和一個小減分……接近迴圈訓練的標準。為了得到一個小加分，我不惜背上任何沉重的裝備。這次的任務，發生在我生日的前一天晚上，1月27日，當晚我揹著無線電。之前，大家執行了一次突襲任務，我感到很愉快，因為許多人都睡著了，但是不管怎樣我仍然保持清醒，堅守崗位，動作連貫地用無線電通訊。在突襲完成大家開始行動的時候，我自作主張，與後面的負責無線電的教官取得了聯絡，要求他們開炮摧毀目標。之後，教官走到我旁邊說：〃遊騎兵，你為什麼那麼做？〃 〃因為我要摧毀目標，掃清障礙。〃 〃很厲害！沒有人告訴過你那樣做！好主意！給你一個大加分。〃 那個清晨已經是我的生日了，我想：〃噢，一個大加分。事情開始有起色了。〃這讓我情緒高昂，開始計劃怎樣脫離無線電通訊員這個崗位。時過午夜，經過一長串的巡邏，我的世界終於有所改變，多麼令人驚奇！意外的獎勵讓我的態度發生了轉變，我的未來仍然充滿希望。腎上腺素開始上湧，感覺也更加強烈起來。我想，〃如果有一把機關槍，也許我還可以得一個小加分。〃這並不是說我想射擊，題名光榮榜；我只想結束當時的局面。我對我的遊騎兵搭檔朗斯·巴格利說：〃嘿，真不賴！今天是我的生日