他六英尺高，沒啥肌肉，臉上的笑容很詭異。他的心理肯定也很變態。我敢打賭，他小的時候一定擰斷過青蛙腿，肯定扯過妹妹的頭髮讓她尖叫。看著我們在他的指揮下，在爬行坑裡遭罪，他肯定會感到十分享受。 我按照命令，做俯臥撐，然後跳回地上。一秒鐘過後，我的臉就浸入了冰水中。在匍匐穿過鐵絲網時，下面的沙子磨得我肚皮生疼。很快，我的腦袋就像休克一樣，氣也不夠喘了。吸氣的時候，呼吸越來越短促。我立刻開始顫抖起來，尖叫聲就像冬天早晨的發動機一樣難聽。 我近乎機械地爬著，吸入的水比空氣還多，沙子鑽進我的褲子，鑽進腰帶下面。〃爬……爬……爬〃，我想：〃終點越來越近了。爬……爬……爬。〃我看起來一定像一隻水底的青蛙……動作很小，但是目標明確。我掙扎著爬過第一個障礙，用腳使勁地蹬著沙子。我爬行得太慢了，中間的空隙時間讓我感受到無與倫比的痛苦。 我們每個人在這次訓練中都別無選擇，並且每個人的境遇都差不多一樣糟糕。爬行坑是第一個挑戰遊騎兵心理的主要訓練。誰都不願意接受這種訓練，但是每個人都知道它是強制性的、必需的。要麼完成，要麼被淘汰。當接受任務的時候，無論多麼困難，無論多麼不心甘情願，每個突擊隊員都應當執行……不準有任何疑問。 我曾經聽說過，在敵人的面前，戰場上計程車兵從不會轉身逃跑，因為戰友就在身邊。大家會關心戰友的安危，會顧及逃跑帶來的人格損傷。也正是由於這些原因，想要從爬行坑逃跑也是不可能的。遊騎兵學院給我們設定了敵人，驅散了我們的本能恐懼，訓練我們勇往直前。我們確實做到了，雖然自己都不知道爬行坑與也許要遇到的戰爭那樣相似。&nbsp&nbsp＇返回目錄＇&nbsp&nbsp

青蛙之跳（2）

我蹬著腿，匍匐著向最後的鐵絲網障礙爬行，終於像個爬行動物，從沼澤地裡露出頭來。〃啊！衝啊！〃我們叫喊著，衝向水平梯。跨越之後，我們再次跳進泥濘的水坑。這次，我們頭頂沒有了鐵絲網，只有一名教官。我們鑽入水中只是為了水中訓練。剛開始還好，10個人可以同時前進，但是過了30英尺，水槽開始變得狹窄，就像到了漏斗末端。我們都開始用手和膝蓋抬高身子，爬行起來，想盡快地透過這個漏斗口。這時，那摩上士下令停止前進，仰面做淺打水動作。我們滾向左邊，再滾向右邊。就這樣，他讓我們在水道上迂迴前進。他說他最喜歡這樣：揹著手，肚子浸在泥巴里，蹬著腳，擺動著遊向水道終點。快到終點的時候，我們開始堆在一起，前面的人不小心就會踹到後面的人。 我們氣喘吁吁，疲憊不堪，終於完成了這種迂迴前進。障礙訓練接近尾聲，只剩下快速翻越障礙和攀繩訓練了。我們邁著沉重的腳步，抬著頭，儘量喘息著。 肯站在3英尺深的水坑裡，肉嘟嘟的雙手抓著面前15英尺高的繩索。他看起來憂心忡忡的。肯大約有6英尺3英寸高，體重230磅，高大有力，但爬繩索的時候這就不是什麼好特點了。 〃用腳絆住繩子，一步一步地爬，移動兩隻腳。〃我們大家都鼓勵他。 他嘗試了兩次，兩腳蹬在水底兩英尺高的繩結上，打算用手直接把身體拽上去。那摩上士甚至鼓勵他，如果爬到頂兒的話，獎勵他一杯扎啤。 最後，很明顯，他不得不用雙腳絆著繩子往上爬，而且他得邊練邊爬。當肯用腳絆住繩子的時候，除了他自己，誰也沒辦法幫他。肯用已經疲憊不堪的雙臂，一次一次把自己拽起來。我們在一旁發狂地歡呼著，沒想到集體承受壓力居然能給我們帶來愉悅。 肯最後一次向上爬的時候，胳膊已經筋疲力盡了。他的手從繩子上出溜下來。緊接著，一個鯨魚般的身軀大頭朝下，拍向水面。他的腳還和繩子連在一起。繩子晃晃悠悠，看起來就像是絞刑時使用的套索，懸吊著他的身體。在我們跳進水裡救他的時候，他的胳膊四處亂舞著，使勁拍打著水面。 我們解開他腳上的繩索，把他立起來。他大口吸氣，好像要把周圍的空氣都吸進肺裡。教官們議論說，他們只在海底世界見過這樣的場面，並且給他起了個外號，叫〃腳蹼〃。肯雖然逃過了攀繩一劫，但腳踝卻被繩子劃傷了。那個綽號伴隨他度過了第一階段的訓練。 爬行坑剩下的訓練就是3到5秒的沙包衝刺。接著，我們在10次左右的大聲叫喊中，膝蓋著地轉換臥姿中，完成了這次訓練。 教官們很理解大家剛剛忍受過這種接近冰點的訓練，立刻讓我們解散，回到軍營修整。我拖著腳回到軍營，盡力伸展著胳膊，不讓冰冷而又潮溼的衣服接觸我的面板。 進入營帳，還不到1分鐘，我們就都脫光了衣服，用橡膠管沖洗