ê茫�備齪迷憊ぁ��故欽醫榪冢俊ā ê茫�晌�判愕牧斕頰摺��故欽醫榪冢俊ā ∪綣�惆湊兆約旱囊�螅�炒紊瓚�勘輳�⑶也晃�О苧罷醫榪冢�敲茨憬�棧癯曬ΑＯ旅嫻哪諶萁�嫠吣悖�蹦闋非笞吭匠刪偷氖焙潁�芫�榪誥�圓皇且患�菀椎氖隆Ｊ櫓械娜宋鍩嵯蚰憬彩觶�蘼勰閿卸嗲康木魴氖迪幟勘輳��齬�袒故淺瀆�搜沽�屯巳吹幕�帷Ｔ諭局校�慊崦媼儺磯嗍�致房冢�娑孕磯嚶棧螅�慊岵揮勺災餮罷醫榪冢�慊峋醯梅牌�勘昀硭�Φ薄Ｒ�嗆莧菀拙突竦貌聘緩徒】擔��嗆莧菀拙偷備齪眉頁ぁ⒑彌�骸⒑迷憊ど踔梁昧斕跡�敲疵扛鋈瞬歡伎梢裕墾≡衲愕哪勘臧桑�鷲醫榪冢 ≌飧�斕劑τ兄苯庸叵怠��蛭�斕頰嘰硬徽已敖榪凇Ｎ胰銜��綣�惚糾次�鶉爍涸穡��閶罷伊私榪冢�敲茨憔筒豢贍艽�齏蠹業絞裁吹胤劍�鬩膊豢贍艹晌�幻�斕頰摺�  ＇返回目錄＇  
青蛙之跳（1）
我躺在上鋪，舒服地窩在我的睡袋裡。巡防員在舊木屋中來回巡邏，除了他們的腳步聲，軍營裡一片靜寂。外面黑得嚇人，連太陽都害怕，幾個小時以後才敢露面。我的大腦突然清醒起來，但是我的眼睛還是緊閉著，身體一動不動。睡袋緊緊包裹著我，我也說不清楚是什麼把我驚醒了。我等著第一聲哨響帶來的騷動，但什麼也沒聽到。現在也許是午夜，也許是半夜兩點，也許，天哪！別是凌晨4點半。我不敢看錶，害怕連最後一絲睡意都被驅散了。 我仍然能夠感覺到肌肉的疲勞，讓我昏昏欲睡。就幾個小時的睡眠，壓根就恢復不了我前四天訓練耗費的體力。我的思維剛剛遊離，睡意馬上讓我進入夢鄉。也許剛過一兩分鐘，我又被吵醒了。這次，是學員排中士的吼聲。 他身材高大，頭髮稀少，長著一雙又小又黑的眼睛。他的面孔輪廓分明，要是你看他嬰兒時期的照片，一眼就能認出來。他只有在必要的時候才會叫嚷，叫醒遊騎兵就是這種情況。 我慢慢起身，把我的雙腳挪到床墊邊上，吊垂下來。海恩斯是遊騎兵三營來的一等兵，他總是和我同時起床。他的頭總伸到我的雙腳中間。我一擺腳的時候，就把他踢著。 今天是11月8號，儘管這天早晨我們仍是一聲不吭地穿著衣服，但是多少有了一點點高興的表情。因為，城市周的第五天，也就是最後一天，終於來到了。就剩最後一天的體力訓練了！最後一天的跑步！最後一天的刺殺！我腦袋裡的某個地方在說：〃這以後就要簡單多了！〃 城市周之前的訓練都是熱身，例如30分鐘的體操訓練和基本的摔打訓練。我俯臥撐特棒，能一直堅持很長時間。除了這些訓練之外，加上前面的四天已經讓我筋疲力盡了。但我決定把我最後的一點點體力奉獻給城市周的最後一天。我對自己發誓，我再也不會經歷這個階段了。 儘管加利福尼亞的氣候很溫和，但是早上的氣溫還是有點低。我們儘量磨蹭，直到最後才跺著腳走出軍營站隊。我們統一配有手套、迷彩服、跑鞋和黑絨帽。我們列隊慢跑到體力訓練坑旁，立正，鑽進深棕色的木屑中，準備開始訓練。站在前面的是體力訓練教官，莫雷諾中士，一位矮個子西班牙軍士（NCO）。他肌肉發達，嘴巴很大。然而，真正吸引我們的，是他身後的東西。 那是爬行坑，遊騎兵學院的跨越障礙訓練場。裡面有一些常規訓練……俯臥撐引體向上、匍匐穿越鐵絲網、水平梯跨越、凹地匍匐以及攀繩訓練。但是，在做這些訓練的時候，下面都是一英尺半的泥濘的、冰冷的水。 我們做完訓練，接著跑了四英里，然後回到體力訓練坑伸展身體。我們頭頂散發的熱氣，被訓練場的燈光一照，就像天使的光環。我們前幾天還問起會不會到爬行坑訓練，但沒有人給我們確切答覆。四天以來，我們都沒有到那裡訓練。現在，我們40名遊騎兵都開始感到，寒冷在穿透衣服，直滲面板。太希望冬天能拯救我們了！ 即使當第一排隊員開始走到前方的出發點時，我們還是強烈希望，我們最好可以不去。第一排的10名隊員完成了俯臥撐。當他們跳下來的時候，當他們第一次強忍著浸入水中的時候，他們開始尖叫起來。當時我腦中惟一的想法就是咒罵，我不得不向現實屈服。 在前面的四天裡，我已經在搏擊訓練中被踹了無數次，被扔倒了無數次。我在髒兮兮的路上慢跑的時候，也背過80磅重的軍用包。但是，當我在爬行坑裡，倒進冰冷、骯髒的水中那一刻，那種刺骨的、疼痛的感覺還是幾乎無法忍受。 我們10個人站成一排，等著去做俯臥撐。每排都配有一個教官指導訓練。讓我們非常懊惱的是，我們的教官居然是那摩上士。