沾滿泥漿的軍服和自己的身體。40個光光的屁股排成一行，凍得通紅。雖然起滿了雞皮疙瘩，但我們壓根不在乎冬天早晨寒冷的空氣。 我把軍服掛在軍營前的晾衣架上，把忘記刷洗的跑鞋帶回營帳。當小夥子們衝向淋浴，準備在早餐前洗個澡的時候，光光的腳拍著地面，發出清脆的聲音。儘管水很冷，但那真是一次相當舒服的淋浴。 為了實現目標，我們每天都站在自己的爬行坑旁邊，每天都不得不做那些困難的、令人討厭的事情。誰也不願意去那個地方，誰都不希望經歷那些痛苦。但是，在挑戰面前退縮就意味著失敗。也許，那些挑戰看起來很令人沮喪，甚至像爬行坑那樣充滿威脅，但那就是挑戰的開始，就是我們成長為遊騎兵道路上的攔路虎。這跟你的處境也一樣。你也許正面臨著許多爬行坑，你需要花費幾個月甚至幾年的時間，克服困難，戰勝挑戰，實現自己的目標。 這是我那天取得的成就，是我在成功之路上的青蛙小跳。這種決心直接影響了我在賺錢這個目標上的早期奮鬥過程。我並不在乎自己看起來什麼樣；因為我有一個堅定明確的目標。&nbsp&nbsp＇返回目錄＇&nbsp&nbsp

野外定向（1）

城市周訓練中有一個測試，就是遊騎兵定向訓練。簡單地說，就是帶著一張地圖和指南針，尋找各個標誌點。每個地點都有一個密碼，你需要把它記錄下來，好向教官證明我們，你確實定向成功。每個標誌點還將告訴你下一個標誌點的方位距離，因此你一次只能獲得關於一個標誌點的資訊。教官把這種測試設定為困難課程，只給我們配備一個指南針和粗略地圖。我們要穿越茂密的草叢、深窪的沼澤地和危險的遊牧部落。如果失敗了，就要在8小時的休息時間裡重新測試，而此時，同伴卻可以到城裡購買食物和剩餘訓練階段的必需品。如果再次失敗，等待我們的就只有再次測試或者淘汰退伍。每個人都深深知道野外定向課程的風險，都決心竭盡全力，爭取第一次就透過測試。 對於野外定向，我知之甚少，幾乎沒有實際經驗。西點軍校第二學年也有這門課程，當時我十分悲慘地失敗了。當我精神恍惚返回的時候，已經是晚上6點了，是最後回來的幾個人之一，比規定時間晚了兩個小時。我在那個週六不得不重新測試。希望悲劇不要再次上演。 在叢林中望去，地平線上的每座山都那麼相像。甚至每條小溪之間都難以區分。野外定向的標誌點，就是開發你的識別能力，訓練你在地圖上找到自己的位置。如果在這門課上，從一個標誌點到另一個標誌點，你花去了一個小時的時間，那麼你就得考慮自己是否定向正確，特別是開始的時候，你就對自己的識圖能力沒有把握。 我們到達了出發點，從卡車上跳下來。剛一落地，我們就開始伸展自己的身體。站在蔚藍的天空下，感覺這會是不錯的一天。沒有了軍包的負擔，我輕鬆了許多，感到整堂課都可以跑步前進。我並沒有特別著急。有8個小時的時間呢！只要找到7個標誌點中的4個就行了。找到全部7個標誌點雖然能獲得表揚，但我可一點兒也不感興趣。還不如把找到另外三個標誌點的力氣花到其他的地方上。 站在高地上，我能夠看到森林的大半部分。我很快就要到那裡去冒險了。我在地圖上標出我的第一個標誌點，然後站起來看看是否能夠看到那個地區的大概位置。但是看不到。於是，我開始了冒險之旅。當時是十一月份，大部分樹上的葉子已經掉落，森林中的可見度還是比較好的。 我在地圖上數了數，在我到達標誌點之前，需要經過多少個下坡和上坡。當走過相應特徵的地帶時，我默記下來。我覺得在找到標誌點的大概位置之前，都毫無必要參看地圖了。其實，以我過去的紀錄來說，這種做法真的太自以為是了。但是，有時候記憶力可以掩飾一些我以前的短處。 很快，我就到達了一個地點，我以為標誌點就在附近。可是，我在這個區域搜尋了半個小時，也沒找到標誌點。反覆核對過地圖之後，我確認已經迷路了。不過，幸運的是，遠處傳來了隊友的聲音。對於迷路的遊騎兵而言，那不啻為救星出現。我快速趕往那個方向，和幾個已經到達那裡的隊友會合。〃不錯，相當不錯，〃我心裡叨咕著，但這還是花了我兩個小時的時間。 在尋找第二個標誌點的時候，我採取了安全戰略。每跑幾百米，就核對一下指南針。我強迫自己快速前進，所以還是經常搞錯方向。有時候，我都來不及把指南針放回小盒子裡。它從繫繩那裡自由垂下，不停擺動著，在跑步的時候，經常撞到我的腿上。用了大約兩個半小時的時間，我終於找到了第二個標誌點。 現在，我開始感覺時間不夠用了……