鋪打烊之前，一輛黑色的廂式馬車停在了裁縫鋪門口。駕車的是一名身穿黑色禮服的年輕男子，他一頭黑髮，面板雪白，容貌英俊，表情冷硬，很不好親近的樣子；彷彿整個人都是用冰雕出來的，只不過披了一身衣服而已。

男子跳下馬車，走近裁縫鋪。裁縫鋪的老闆是個精明人，一眼就看出男子的衣物價值不菲，其用料和剪裁，比他這種平民裁縫鋪高出不知道多少個檔次。這樣的人一定非富即貴。可是他竟然自己駕著車。在新奧爾良，富貴的老爺少爺們寧可騎馬，也不會自己駕車出門的，若是要坐車，一定得有車伕。這樣一位衣著高貴的青年竟然只是個車伕，那他所服侍的主人得有多大身份啊！

裁縫鋪老闆笑吟吟地迎上去：“這位先生，有什麼我可以為您效勞的嗎？”

男子根本不正眼看他。“請問露西·麥克格雷小姐在這裡工作嗎？”

露西聽見聲音，連忙從鋪子後面的製衣間裡跑出來，雙手不停地撫摸裙子上的皺褶，生怕自己的寒酸模樣令貴客不愉快。

“我就是露西·麥克格雷。”她怯生生地說。

男子居高臨下地打量著她（他比露西高出一個頭，而露西在女人裡已經算是高個兒了），過了一會兒，用彷彿會滿地掉冰碴子的聲音說：“我是點心鋪的夥計，我的老闆收到了您的信，現在請您去點心鋪作客。”

露西長大了嘴。點心鋪！他說的肯定是布林威斯利大街的卡爾點心鋪！天吶，她的信竟然真的寄到了那個不存在的地址！

裁縫鋪老闆狐疑地看著他倆。起初他以為這男子是個大客戶，但是當他說要見露西，老闆又覺得她可能是露西新交的情人（難怪這兩天那女孩總是魂不守舍），現在他又聲稱自己是什麼點心鋪夥計，替老闆跑腿……耶穌基督！什麼樣的點心鋪有這樣的排場！

“我多句嘴，這位先生，”老闆說，“我們的露西雖然不是什麼名門閨秀，但也是正經人家的女孩，你最好不要打什麼壞主意！”

男子沉默地望了他一眼，僅僅這一眼，就讓老闆如墜冰窟，從腳底到牙齒都在打顫。

“難道您懷疑我會綁架這位小姐嗎？”男子說，“沒有不敬的意思，但這位小姐姿色平庸、家境貧寒，難道綁架她能為我或我的老闆帶來什麼利益？”

裁縫鋪老闆漲紅了臉，嘴裡嘟嘟囔囔，不知在說些什麼。

男子又轉向露西：“卡爾點心鋪老闆讀了您的信，對您的故事非常感興趣，如果您真的像信中所說的一樣真誠，那麼就請上車吧，我一定把您安全送到鋪子，再安全送回家，少一根頭髮，您儘管去警察局告我。但是，如果您想打退堂鼓，這也可以，我的老闆就當作什麼都沒收到、讀到，再也不會過問您和您朋友的事。”

露西沒有絲毫猶豫：“我去！”

“露西！”裁縫鋪老闆斥道。

“抱歉，我真的非去不可！”

男子點點頭，走出裁縫鋪，拉開馬車車門。露西有些慌張地跟在他身旁。男子向她伸出一隻手，宛如邀請上流社會的名媛一般，扶著她上車。他為她關上車門，自己跳上駕駛座，抓起韁繩，喝了聲“駕”，催促馬兒前進。

裁縫鋪老闆追出門，目送馬車遠去，在胸前畫著十字。他滿頭大汗，既覺得不安，同時又有一絲寬慰湧上心頭。

“上帝啊，萬福的瑪利亞啊，我知道了，她肯定是為了瑪麗那事！難道她的案子能水落石出了嗎？”

※

露西坐在馬車車廂裡，不安地揪著自己的裙子。

車廂密不透風，連窗戶都沒有，只在門頂上有兩個小小的通風口，那位置太刁鑽，她連眼睛都貼不上去。所以她根本不知道馬車在往哪兒駛。她也沒有懷錶，不知道自她上車後過了多久。她直覺覺得過了很長時間，一兩個小時吧，可她告訴自己，這也有可能是她的錯覺。人對時間的感覺一向做不得準。

她不由地又擔憂起來。她會被帶到哪兒呢？所謂的點心鋪肯定是個幌子，真正偵破案件的警探怎麼會坐在點心鋪裡辦案呢。可是他們為什麼要打著點心鋪的幌子呢？為什麼不能光明正大地出來調查呢？難道這其中有什麼隱情？

她越發不安起來。就在她想大叫“放我下去！”然後跳車逃跑的時候，馬車停了下來。幾秒鐘中，車門開啟，新鮮空氣湧了進來。露西只覺得神清氣爽，也不那麼想逃跑了。

駕車的年輕男子像對上流社會的貴婦一樣，扶著她走下車。她感激地看了他一眼。當她的視線轉向遠方時，她愣住了。這兒