一代，總有人登臺，總有人謝幕。總是在場中奮鬥太累了，還好上帝給我們安排了退場機制，當我們衰老了，當我們疲憊了，就終於可以退場了。中國人是個古老而有智慧的民族，他們有一句名言叫‘長江後浪推前浪’。當我們衰老的時候，我們這些‘前浪’終於可以休息了，終於可以不必在波濤洶湧的大海里翻滾了，終於可以平靜地看著‘後浪’在汪洋大海里像我們曾經那樣潮起潮落了。年輕的時候，妻子怕丈夫背叛，丈夫怕妻子出牆，工廠主怕工人偷懶，工人怕工廠主剋扣工錢……現在好了，等我們老了，愛人終於可以回首這一生相視而笑了。工人和工廠主，都終於可以放下擔子盡享天倫了，這又有什麼不好嗎？因為年輕不是永恆的，我們才更珍惜現在！”

盧森最先給與了掌聲，卡爾命僕人取來了香檳。傑克舉起酒杯大聲說：“珍惜年輕的歲月，祝卡爾生日快樂！”

“珍惜青春！”

“及時行樂！”

“生日快樂！”

……

精美的水晶吊燈、喧囂的人群、觥籌交錯、裙裾飛旋的景象消散在海藍色的螢幕上。

老卡爾凝視著自己唯一的孫子說：“我們都老了，活的也差不多了，這個世界是你們的。我終於不必在舞臺中央裝腔作勢，終於可以退下來看著一批又一批新面孔粉墨登場了，終於可以去找傑克了。”

身為男主人，卡爾熬到舞會的最後一刻。等他帶著滿身菸草和香水的味道從作為舞池的大廳裡退出來、回到他們的臥室時，卡爾既鬆了一口氣，又被驚豔了。

傑克還沒睡，他金色的頭髮融化在燭光裡，有點笨拙地解開背心的扣子，扯下掛在上面的銀鏈，把做成胸針的“海洋之心”小心翼翼地取下來放進首飾盒裡。卡爾覺得自己也融化了。

從黑白的正裝裡脫身出來後，傑克胡亂套上了一件非常敷衍了事的睡衣，以至於沒有什麼能阻止卡爾的手撫^摸他前端的柔軟，以及後面緊緻溫熱的洞穴。卡爾也確實這麼做了。

他吻著傑克的金髮，金色的眉毛，用唾液一根一根濡溼他金黃濃密的睫毛……然後沉溺在蔚藍的海洋裡，任憑自己沉淪下去。

那耀眼的金和透明的藍留存在卡爾的血液和靈魂裡，一直沒有褪色。

作者有話要說：這一章很肥吧？

☆、離去

愛德華偷笑著說：“我想問，爺爺，你當年是如何應付多的數不清的情敵？”

老人滿是紋路的嘴角挑起，黑眼睛中甚至有一絲狡黠的神色：“我那時候簡直是個無底的醋罈子，把在傑克身邊停留時間超過一分鐘的傢伙都視為潛在威脅。傑克可不敢讓我對付他們。”

洛威特也會意地笑起來：“聽霍克利先生的描述，小弗洛伊德貌似很可疑。他有對您可愛迷人的小羊羔下手嗎？”

老人反問道：“你覺得他會忍得住嗎？”頓了頓也笑起來，“小弗洛伊德是個極其擅長掌控人心的傢伙，他像一頭潛伏在草叢中的獵豹，覬覦著傑克，隨時隨地準備撲上去給獵物致命一擊。”

在座所有人腦海中都浮現出一隻華麗麗的、富有金屬質感的獵豹，虎視眈眈地盯著那隻潔白可愛、明眸善睞的羊羔……

愛德華很大膽地問：“小弗洛伊德先生得手了嗎，我嫉妒心滿滿的爺爺？”

老人的神色忽然變得黯淡。他輕輕地揮了揮手，像是在驅趕飛蟲，又彷彿在趕走什麼不愉快的想法。時間一點一滴流逝，沒有人敢打斷老人的回憶。

老人想了很久，才緩緩開了口：“小弗洛伊德啊……我不知道是應該恨他，還是應該感激他。”

有一天傑克回來的很晚，滿身煙味兒和酒氣，一反常態地把自己關在書房中。卡爾敲門，裡面毫無聲響；卡爾拍門，傑克一言不發；直到卡爾忍不住去踹那扇厚重的雕花木門，傑克才冷著臉把門開啟。

身為男人，卡爾深知不僅是女人們每個月都有那麼幾天，男人也避免不了有時的情緒低落、心情煩躁。可傑克今天太反常了。傑克很少發脾氣，即使發火發怒時，也不過滿口粗話地罵上一通，很快就雨過天晴了。

而現在的傑克，陰沉著臉一言不發，讓卡爾不由自主地害怕。當然驕傲如卡爾，是不會承認自己在害怕的。

因此，卡爾只是微微皺著眉頭，上前捧住傑克板著的臉，有些擔心地問：“碰到不開心的事了嗎，我最親愛的？”

傑克用力甩開卡爾的手，衝著他吼道：“我他媽的受夠這個婊^子養的上流社會了！去他的上流