她無言地點點頭，把臉埋進了羅恩的肩膀。羅恩溫柔地撫摸著她的頭髮。

“哈利——你為什麼要這麼做？”羅恩質問道。“別告訴我你是為了戰爭，或者為了鳳凰社才這麼做的。要是有人要你為了贏得戰爭去做馬爾福的奴隸，你會叫他滾他媽的蛋。”

哈利語焉不詳地嘀咕了幾句，把臉埋進了枕頭裡。

“告訴我們，”赫敏輕輕地說。“這不像你。我的意思是——你總是為了拯救每個人而闖進某些愚蠢又自我毀滅的事情裡，但這……這就是很奇怪。甚至對你而言。你為什麼會選擇這樣生活，與一個厭惡你的人一起，與一個永遠不會感激你或者欣賞你的人……”

“因為，”哈利輕聲說。“他就是這麼做的。”

“誰？”羅恩問。

“斯內普，”哈利安靜地說，覺得喉嚨堵得慌。“他就是這麼做的，年復一年。我們這邊的人厭惡他，因為他們不知道他站在那一邊。他為其而戰的每一個人不是憎恨他，就是控制他。”

“他是個混蛋，”羅恩尖銳地說。“當然每個人都討厭他。這是有充分理由的。”

“也許吧，”哈利不情願地說。“而他也反過來討厭我們每一個人，我敢肯定。但他仍然一直在為那些痛恨他的人戰鬥，為那些永遠不會了解他的人，為那些永遠不會感激他的人。還有——好吧……我知道這一切，我不能讓他就這樣死掉。我覺得，我們這邊欠他的。”

“這是迄今為止最愚蠢的理由，”赫敏難過地說。

羅恩猛點頭。“瘋狂至極。因此，這就完全解釋了哈利為什麼會去做，”他帶著緊繃的假笑說。

哈利安靜地笑了，伸出手來。把這一切說出來讓他感覺特別如釋重負。他並不指望他的朋友門會同意他的理由，或者贊成——但比任何其它事情都重要的是，他想要被瞭解。

“好了，”他懶洋洋地說。“既然我們已經沒有痛苦和折磨可以討論了，去霍格莫德喝個爛醉怎麼樣？”

“喝黃油啤酒不可能喝醉，”羅恩大笑。

“是不行，但既然我法律上獨立了，我可以購買火焰威士忌和催眠杜松子酒，”哈利得意洋洋地壞笑起來。“來吧——現在是放假……我們還能做什麼？”

“我們可以去圖書館，研讀有關魂器的知識，”赫敏合情合理地說。“還有草藥學……”

羅恩翻了翻眼睛。“她才應該去做斯內普的奴隸。絕對是天作之合。”

4。19更

Chapter　10：Private　Conversations

第十章：私密談話

當斯內普幾小時後從他的書房裡出來時，他意識到莊園裡安靜得奇怪。哈利的臥室裡一點聲音都沒有。他和他的朋友們就這樣走了。三個都走了。

斯內普的第一感覺是在杖刑之後，哈利僅僅是決定他受夠了，然後離開這裡回他的麻瓜親戚家去了。斯內普走進哈利的房間，四處打量。不，不是這樣的，他看見了。哈利沒有離開。他的東西還在這裡。連貓頭鷹都還在這——他不可能丟下它離開的。

這個時候，哈利似乎不怎麼可能反抗離開前通知斯內普的清楚規定……不是在奴隸聯結隨時可能現身，然後因為不服從命令而要求懲罰的時候。

斯內普走到壁爐邊。飛路網並沒有被使用過。恐懼的感覺湧上來，然後加強了。他終於犯了，斯內普絕望地想。他把鄧布利多的黃金男孩從他麻瓜親戚的血緣保護中帶走，然後把他弄丟了……然後，有幾秒鐘，真真切切、無法控制的恐慌洶湧而來，就像從前每一次哈利·波特處在危險之中時一樣……要麼是他騎上了一把中了惡咒的掃帚，要麼是他開著一輛偷來的汽車撞上了打人柳，要麼是他在一個謀殺犯在逃的時候還大半夜在霍格沃茨的走廊裡到處亂逛，要麼是他被烏姆裡奇的調查行動組抓住，即將遭受鑽心咒的時候。斯內普胃裡的結收緊了。在那一刻，斯內普憎恨哈利·波特超過了地球表面上的任何一個人類——為他竟然能在他身上喚起如此多的恐懼。

恐慌緊緊持續了幾秒鐘。西弗勒斯·斯內普猛然恢復了理智，強迫自己冷靜下來。他在胡思亂想。哈利·波特絕不會在他鼻子底下遭到綁架。更合情理的是，他是個不守規矩、不負責任、難於管教的十六歲男孩，而且注意廣度很短。（注1）他和他的朋友們只是到某個地方去了，而他忘了讓斯內普知道他的打算……而至於他為什麼沒用到飛路網——好吧，也許，他們是騎飛天掃帚出去的，或者非