一起的那傢伙叫傑克。赫爾曼。他早已上了我們的名單，是一名小嘍羅。如果他不是‘供給者’的一員，那他們實在是失去了一個很好的僱傭機會。”

“他的情況你是怎麼知道的？”

“他曾因幾起罪行而被判刑，坐了一陣子牢，後來又出來了。很可能他還在假釋中，不過十個人當中有九個說他早已違犯了假釋條例。15年前，他因販賣毒品東窗事發，在監獄裡蹲了三年。他的‘二進宮’是因為武裝搶劫。他被判了十年監禁，但事實上只執行了六年。我敢打賭，他跟安德森醫生坐在一起，決不是為了討論他如何成為一名精子庫的捐獻者。”

“你認為這家診所可能與‘供給者’有關？……”

“我沒想到安德森醫生也會捲入其中，”曼妮拉說。“她看上去總是那麼受人尊敬。不過話要說回來，她也太熱衷於享受各種夜生活了。人們曾看見她跟各色人等在一起，費里克斯。如果她腳踩兩條船，我是不會感到驚訝的。”

“是的，還有我們的朋友阿爾弗雷德。哈欽森。有一陣子他倆在一起成了一件新聞。”

“我不知道是否是一種性的關係，”曼妮拉說。“不過是的，有幾個月他們經常一起出入公共場所。”

“如果說那是一條新聞的話，那應該是：他們之間的關係居然不是一種性的關係。畢竟她是個收集精液的女人嘛。”邦德帶著故作正經的幽默說。萊特納爆發出一陣大笑。

“他們如何在美國以外的地區出售精子？我覺得這很奇怪。他們那樣做是合法的嗎？”

“表面上是，”萊特納說。“你是對的，這很不正常。別的精子庫只在國內銷售。列普羅凱亞卻自命為擁有全美國‘最佳的精子’，並把它們賣給世界各地的診所。我想，當事人會以為，只要是美國貨，他就算做了一樁划得來的買賣。”

“跟我說說‘供給者’的事吧。”邦德繼續說。

“他們已經活動了大約六年，”曼妮拉說。“聯邦調查局三年前曾抓住過他們的一個頭目，一個名叫鮑勃。吉布森的傢伙。他被懷疑犯有組織犯罪團伙罪、非法出售武器罪和走私軍火罪，但惟一可以證實的罪名是非法持有武器罪。他還關在監獄裡。我們不知道目前誰是他們的頭目，但正如我們已經告訴過你的，他們就在奧斯丁或附近一帶活動。儘管他們在全國各地都有觸角。有個人曾駕駛一輛大卡車，從阿拉斯加出發，途經加拿大來到阿肯色州。他被牽連進一樁攜帶名叫蓖麻蛋白的致命毒藥的案件。”

“我知道蓖麻蛋白。”邦德說。

萊特納繼續說：“當加拿大海關搜查他的大卡車時，他們發現了4　支手槍、2萬發子彈、13磅黑色炸藥、新納粹文學作品，還有3　本只能透過郵寄或透過國際網際網路訂購，而在大多數書店裡都買不到的書。它們都是關於顛覆性戰爭的書籍。還有幾冊書是關於如何從蓖麻籽中提取蓖麻蛋白的。車裡還有一隻裝滿了白粉的塑膠袋和大約8　萬美金。”

“後來呢？”

“那傢伙警告檢查員不要開啟那隻裝有白粉的塑膠袋。他告訴他們那是致命的。電腦跟蹤器上那傢伙的影象非常清晰，所以他們放了他——當然留下了白粉。事後證明那是整整一袋蓖麻毒，足以毀滅一個郊區的所有人口——這是世上最最劇毒的毒素之一，而且還沒有解藥。”

“我瞭解這東西。”邦德說。

“那麼，他們拿這東西做什麼呢？儘管擁有這種東西並不犯法，但聯邦調查局開始對他懷有興趣。後來他在阿肯色州的一次小型交通事故中被抓了起來。在其他證據可以證實他的罪行之前，他始終隱瞞著真相。結果證明他住在奧斯丁。”

曼妮拉接過話茬說道：“我們從他的住所搜查到一磅半裝在罐子裡的蓖麻籽，還有更多的關於如何提煉蓖麻蛋白的書籍。他的律師說，他的診所正計劃把這種毒藥用於和平的目的，比如用來殺死危及他家母雞的郊狼，如此等等。他宣稱人民有權利擁有老鼠藥或郊狼藥，正如他們有權利擁有手槍一樣。阿肯色州的聯邦檢察官對此回答道，你的答覆等於堅持說，你有權利使用原子彈來保護自己的家產免受強盜搶劫。我們在他家裡搜查到的最重要的東西是關於‘供給者’的文學作品。這事實上是這個組織成員的標誌。他是他們當中的一個。”

“人們相信，他正在為明尼蘇達的‘愛國者’——另一個臭名昭著的右翼組織——提供蓖麻毒。”萊特納說。

那個牛仔傑克。赫爾曼站起身來跟安德森醫生握手。然後頭也不回地離開了餐館