的小公園裡找到她們。

不管談了多少次話，兩個女孩堅決不改。

克莉絲以前是個以聽話著稱的小孩，但現在顯然她有明確的主見了，並且和林恩一點也不一致。

克莉絲回房間了，兩個父親站在門口冷著臉對望。

「好吧，我是沒轍了。」林恩說。

「她們很有主見。」阿瑟說。

「我根本管不住她，她簡直像只松鼠似的，我一溜神，她就從窗戶鑽出去了！」林恩說。

「克莉斯汀根本不聽我的。」阿瑟嘆氣，「我跟她說一下交友狀況，她說我再介入她的私生活她可以起訴我。」

兩人默默站了一會，本來敵意的氣氛中，更多瀰漫著的卻是一股對孩子無可奈何的絕望。

林恩想自己可能永遠不會知道阿瑟想要隱藏什麼東西，但是這一刻，他確定他倆正站在同一個戰壕中，面對同一場戰爭。

林恩的手機響了起來，他拿出來看號碼，阿瑟說道，「那麼，我就先告辭了……」

話音沒落，阿瑟的手機也響了起來。

林恩的電話是鄰鎮警局打來的，附近的高速公路上發生了連環車禍，傷者太多，本地警方根本應付不來，需要把橡樹鎮的警力借調過去一部分。

林恩說他們會在半個小時內趕到，帶上需要的裝置，心裡想著，見鬼，他又要讓克莉絲待在格德爾太太家過夜了。

他按掉手機時，發現阿瑟還站在車子旁邊接聽電話，沒有離開，林恩聽到他說，「我立刻趕過去。」

然後他按掉手機，轉頭看林恩。

「雨田鎮的連環車禍？」林恩說。

「傷亡情況很嚴重，他們要調一部分橡樹鎮的醫生，到公路上幫忙。」阿瑟說。

林恩知道阿瑟有醫生資格，但從來沒見過他工作，據說他主要是在家裡搞研究，他也看過幾篇據說他寫的論文，一副高深莫測的樣子。現在，他只有在有人情的時候，才偶爾去外地做手術。

林恩還一度懷疑過他到底是不是醫生，現在看來他是的，哪個假醫生敢真到車禍現場，去給傷者做手術？

「想不到這車禍把你都調動了。」他說。

阿瑟攤了下手，大約表示雖然他不太工作了，但幫忙這種事無可厚非。

「看來又不能在家陪克莉絲過夜了。」林恩說。

「你送克莉絲去格德爾太太那裡嗎？」阿瑟說，鎮上大家都挺信任格德爾太太家的托幼所。

林恩點點頭，阿瑟想了一會，說道，「我也會把克莉斯汀送到那兒去，雖然我有別的地方可找，但是林恩警官，車禍很嚴重，我們這一走不知道要多長時間，讓她們兩個待在一起會比較安全，不然她們會獨自跑出去尋找對方的，我不想冒這樣的險。」

林恩看了他一會，笑起來。這是個見鬼的危險透頂的傢伙，但有一件事，他從來沒有懷疑過。

「我也是。」他說，「我現在去帶上克莉絲，你去接克莉斯汀吧。」

連環車禍案的現場好像個小型地獄一樣。

無數車子扭曲著擠成一團，成為置人死地的兇器，角落裡滲出血和肢體。有人在哭，有人在尖叫，最初還有些小型爆炸。現場一片混亂，又被試圖擠進來的救護車和警車的燈光渲染得越發凌亂。

警察和醫護人員忙忙碌碌，一副大難臨頭時才有的專注表情。林恩在現場維持秩序，指揮一輛吊車把一輛貨車拉起，露出下面壓扁的轎車。

救護人員立刻衝過來，切開車門，把裡面卡住的女人拉出來。

她整個變成血人，不知傷得有多重，林恩看到她急促地想要呼吸，卻找不到空氣，這種情況下人轉眼就可能死去，他想，看著就覺得窒息。

阿瑟走過去，他還是那副模樣，不過胸前掛了個醫生的牌子，他湊過去聽她的呼吸，然後朝旁邊的人說著什麼，對方手忙腳亂地想從包裡尋找——新來的實習生也給調來了——阿瑟一把抓過他的醫務包，從裡面拿出什麼，按向那女人的肺部。

她抖動了一下下，呼吸開始變得平暢，林恩也下意識鬆了口氣。

醫生檢查了她的眼瞳、肩膀，動作利落，專業而富有效率。他讓實習生按住她的某個地方——大概是止血——然後快速說著什麼，關於傷者需要什麼樣的救治和幫助之類。

接著他丟下這攤，朝另一個傷者走去，醫護人員把那女人抬走，林恩想，她已經被打發出了這場噩夢，在醫院裡她會開始艱難的恢復期。