出房間阻止上尉。

「羅伯特，放了他……是我叫他來的。」

「你叫他來的？做什麼？」

「比克瑙137號牢棚最近出了點狀況，443002是那兒的『卡波斯』……我讓他過來彙報一下這幾天犯人們的情況。」

聽到回答，上尉狐疑地看了他的同僚一眼，又望了望我，他從鼻孔裡「哼」了一聲，揮了揮手，喝退了警衛。

「管好你的人，卡爾——下次再讓我撞見他這副鬼鬼祟祟的模樣，我會親自教他怎麼遵守集中營的『規矩』！」

說罷，他頭也不回地轉身離去，我驚魂未定，回過頭望著霍克爾，這男人還是戴著墨鏡，面無表情，盯了我一會兒，他把房門敞開，將我引了進去。

副官辦公室比我上次見過的霍斯的小了一半，屋內的擺設簡單而樸素，裡面沒有第三個人，看來剛才霍克爾是在用電話和某人討論「公務」。

我看到臨窗的辦公桌上同樣放著一塊牌子，這次的距離很近，我能清楚地看到上面用德文寫著：「同情就是軟弱」——所有集中營看守的座右銘。

「他是羅伯特·穆爾卡……中校的另一名副官，我的同僚。」背後的霍克爾這般介紹道。

我愣了好一會兒才意識到，他是指剛才那個差點把我殺掉的納粹。

「艾倫。」

下一刻，低沉的聲音變得柔軟，霍克爾靠近我，溫暖氣息吹在我的耳畔。

「剛才我嚇得心臟都要停止了……如果你被槍斃，我真不知道自己會變成什麼樣子……」

曖昧的語調，彷佛很在乎我。不過我的頭腦一向清醒，絕不會自作多情地以為，霍克爾會真的「迷戀」一個犯人——他只不過在玩一場遊戲