就這樣，漫長的一日又過去了，除了幾個原本活著的人變成了死的，一切和往常並沒有什麼不同。

第二天，縫紉間一如往常地肅靜。

去到自己的崗位之前，我偷偷地望了望喬安娜的位置，那裡積了一大堆大衣，可她本人並不在工作。是去洗衣間了嗎？

聽說最近女犯們的工作量已經加到一天八十件外套了，喬安娜吃得消嗎？剛剛流產，她的身體還很虛弱，有可能的話，真想幫她分擔一些……

坐在工作室，我百無聊賴地拆剪著大衣，剛拆到第三件，一陣輕快的腳步聲朝這裡接近。來人穿著皮鞋……是霍克爾嗎？

經過昨晚，要我現在面對他還真有點不知所措……躊躇了一番，我背過身子。

門開了，動作有點粗魯，我的心都揪緊了，忽然——

「把頭轉過來。」

來人命令道——不是霍克爾！

我驀然回首，看到一席納粹軍裝的羅伯特·穆爾卡正站在身後。他戴著手套，手中握著鞭子，把它彎成一定弧度，再「梆」的一下拉直。

「安頓·赫克托爾？」他昂著下巴問，態度倨傲。

「是的，長官。」我站起身應道。安頓·赫克托爾是我在流亡時一直用的假名。

「德國人？」

「是的，長官。」

「過去做什麼？」

「醫生，長官。」

「是個高尚的職業啊。」穆爾卡笑道，用的是幾近嘲弄的口吻，「我很好奇，你是怎麼進集中營的呢？」

這個問題我沒有回答，因為從穆爾卡的眼睛裡，我看得出他對此根本毫不熱衷。雖然我不知道具體原因，可是這個年輕的納粹對我懷有某種莫名的敵意。

「有什麼需要效勞的嗎，長官？」

「嗯。」穆爾卡繞著我走了一圈，然後坐到窗臺上，擺弄起窗簾，「我想聽聽你和霍克爾上尉的故事。」

心臟一沉！

「我不明白您在說什麼！」

「是嗎？我還以為做醫生的，頭腦都很好呢。」穆爾卡玩弄著鞭子，道：「或許，我手裡的鞭子能讓你更加清醒一些。」

說完，他跳下窗臺，一步步地朝我逼近，然後衝著我的頭頂高高地揚起了那猙獰的掌中物！

我本能地閉上眼睛縮起肩膀，等待著接下來所要承受的痛楚……可是等了很久，身上並沒有感覺到疼痛，疑惑地睜開眼睛，眼前的一幕教我愕然——

戴著墨鏡的霍克爾出現在狹小的工作間裡，他正抓著穆爾卡的鞭子，不讓它落到我身上。

「又出現了。」穆爾卡揶揄地說，收回了自己的鞭子，「三番兩次阻撓我……『王子殿下』，您是那麼想戴粉色三角嗎？」

霍克爾沒有說話，只是不置可否地「哼」了一聲，不以為然的模樣——可與此同時，我的手腳都已經涼透了！

穆爾卡怎麼知道的？難道……

「昨天，我真是大開眼界啊。」

穆爾卡的聲音不大，但足以讓我聽得一清二楚。

「難以想象，平時像神父一樣禁慾的卡爾，居然會吻一個男人……吻得那麼纏綿，連我看得都要臉紅。」

「你想怎樣？」霍克爾踱到門邊，不動聲色地問。

穆爾卡聳聳肩，道：「別說得我好像很卑鄙似的，卡爾……我只是擔心，如果中校知道他的得力助手觸犯了第一七五條例，而且物件還是個囚犯，他會作何感想？」

「你沒有證據。」

「難道這不是嗎？」年輕的納粹朝我努了努嘴，「雖然不是美男子，不過他一定有什麼過人之處吧？比如……你們在床上很談得來？」

聽到下流的言語自穆爾卡的口中流出，我忍不住渾身劇顫，不知是羞恥、畏懼還是憤怒，但無論是哪種情緒，我都必須忍耐。

在集中營，一個囚徒本來就是沒有任何發言權。

沉默了一會兒，霍克爾做了一個讓我渾身僵硬的動作——他從腰間掏出了魯格P08手槍，緩緩拉上了保險。

「呵，你想毀滅證據嗎？」穆爾卡笑道，「真是個無情的人哪。」

眼睜睜看著霍克爾拿槍口指著我，腳底的陰寒迅速蔓延至胸口，我想自己的臉色此時看上去一定是慘白的！

昨晚還像情人一樣親吻我的傢伙，今天又恢復了以往冷酷的嘴臉。

對他而言，我果然只是個用來消遣的玩物吧？有哪個黨衛軍軍官會為一個「玩物」