回到德國後，波波夫用早就準備好的藉口為自己在美國的失敗開脫。他指責德國情報局切斷其資金來源，給的錢太少了，使他無法與掌握情報的高層人士接觸，他的上司卡斯索夫竟然相信了他的解釋，又給了波波夫一大筆錢，讓他再到英國去發展間諜網。於是波波夫又回到了英國倫敦。

第三十四章　在里斯本還有一個特殊的間諜網

1942年11月，波波夫再一次踏上了英國的土地。為了迷惑德國人，到了倫敦後，軍情五處為他提供了幾份“價值較高”的情報，讓他交給德國人，其實這都是盟軍對德國發出一些假警告，但卻使波波夫重新獲得了納粹的信任。

這一次去英國，德國人又把3名德國情報人員塞到波波夫的間諜網裡。為了不引起懷疑，波波夫只好同意。但是當他們來到英國後，波波夫便透過英國警察當局拘捕他們。為了避免嫌疑，英國方面機警地掩護了破案的真實動機，把一個為英國情報局服務的雙重間諜也抓了進去。

當時波波夫的工作就是給德國人提供假情報和進行策反工作，幫助英美聯軍更好地實施“火炬”計劃前的欺詐行為。1944年3月，波波夫向德國人提供了盟軍在法國登陸的詳細兵力表，其實這就是盟軍代號為“堅韌行動”的戰略欺騙行動的重要組成部分，試圖分散希特勒的注意力。德國人果然如獲至寶。約翰尼寫信給波波夫說：“我祝賀你成為元首的最好特工，他對你篤信不疑。”

當時在英國情報機構的支援下，波波夫的“三駕馬車”給阿勃韋爾送去了許多“政治情報”，對德軍最高統帥部的心理戰起到了重要的作用。他們的情報混淆視聽，加重了德軍戰爭即將失敗的心理壓力，從而對戰局產生錯誤判斷，使德國軍隊在西線保持最大的數量，減輕了東線戰場上蘇聯前線的壓力。

當時英國海軍想讓德國人對東海岸的水雷區產生一個錯覺，“三駕馬車”的任務是把虛構的佈雷圖送給德國人。為此，“三駕馬車”設計了一場戲：有一個叫伊文·蒙太古的英國海軍參謀總部人員，因為是猶太人，因此對德國人要打贏那場戰爭怕得要死。他聽了許多關於集中營的可怕故事，如把人放進烤箱裡烤死等，很想討好德國人。波波夫想辦法和此人結成了好友，並透過他設法把那些絕密的海防圖送給德國人。於是，有關英國海軍的水雷佈置圖就這樣到了德國情報部門手中。德國情報機關把那張虛構的英軍佈雷圖作為“絕密情報”呈送給元首，使希特勒打消了從東海岸進攻英國的想法。

在一次與卡斯索夫的談話中，波波夫根據卡斯索夫無意透露的一宗德國間諜活動的案件，幫助盟軍抓獲了一名隱藏很深、危害極大的納粹間諜，為“諾曼底”登陸計劃的順利實施掃清了情報方面的障礙。

事情是這樣的：有一天下午，波波夫去要活動經費，並抱（：3：）怨說（：u：）給自己（：W：）的錢太（：W：）少了。卡斯索夫連忙解釋道：“請相信我，我們已盡了全力。為什麼我們沒有給你更多的錢呢？原因是我們把一大筆錢給了我們的一個情報員，這個人出身清貧、地位低微，但他向阿勃韋爾提供了難以相信的重要情報。”

波波夫趁機問了一聲：“什麼樣的情報呢？”

毫無戒備之心的卡斯索夫說：“再也沒有比這更多更好的情報。這其中包括軍事的、政治的，甚至有德黑蘭會議記錄和盟軍將要進行的一次大型兩棲登陸的訊息。”

“我不相信。一個地位低下的人不可能搞到這些，他一定是一個身處要位的人。他是誰呢？”

“我告訴你吧，事實上他是你的同鄉，離杜布羅夫尼克不遠。”

這個訊息立即引起波波夫和英國軍情六處的高度警覺。他們從各方面推測認為，此人很可能是阿爾巴尼亞人，因為杜布羅夫尼克離阿爾巴尼亞邊境最近。軍情六處立即開始對所有能接觸德黑蘭會議記錄的人員進行了排隊摸底。很快目標被鎖定在英國駐安卡拉大使的一個阿爾巴尼亞籍的隨從身上，此人的化名叫“西塞羅”。隨著“西塞羅”的被捕，德國在英國中樞機構中的間諜網被打擊殆盡。

作為策反的一大成果，波波夫最大的功勞就是讓納粹間諜約翰尼也倒向了英國一邊。1943年夏天，波波夫終於成功策反了當年將自己招募成納粹間諜的約翰尼，使他也成了一名雙重間諜。約翰尼被策反後，英國情報局給他的代號是“藝術家”，從此他一直為英國人服務，向英國人提供了大量的情報。但是一年以後，約翰尼由於有“來歷不明的收入”而被蓋世太保逮捕。英國軍情局擔心波波