那個姑娘逗得捧腹大笑。

看來那個姑娘對波波夫編造的故事十分滿意，不知不覺地現出了本來面目。原來這個姑娘也是一個德國間諜，這次就是奉盧道維柯·卡斯索夫少校之命來對波波夫進行考察的，看看他是否具備一個真正間諜的素質。沒有想到這個小夥子竟然“英雄能過美人關”——對波波夫的考察讓她感到十分滿意。

後來，波波夫竟然把那隻還沒有喝完的威士忌酒瓶子遞了過去，對那個姑娘說：“對不起，我想睡了。如果你睡不著的話，你就把它帶回去吧。你已經在情場上搞到了你所需要的故事。”

第二天，波波夫向他的新上司卡斯索夫進行了日常彙報，卡斯索夫嚴肅地對他說：“關於那個姑娘的事，你以後就不要再追查了。上面對你的表現很滿意，他期待著你從倫敦帶來的好訊息。”

從此，波波夫成了德國情報機構阿勃韋爾一名合格的間諜，正式用那個“伊萬”的代號為他們工作。

為了到倫敦同英國的情報機構領導人見面，波波夫找到了一個非常合理的藉口，說是要給南斯拉夫的一名外交官送一些經費。阿勃韋爾同意了他的要求，並且讓波波夫順便蒐集一些詳細的情報。在里斯本的幾十天裡，波波夫以自己的機智透過了卡斯索夫的審查，獲得了他的信任。

第三十二章　“三輪車”和“三駕馬車”

幾天後，這名雙重間諜就搭乘荷蘭皇家航空公司的班機，飛往倫敦。波波夫一下飛機，一個面色紅潤的男人就迎了上來。

“波波夫先生嗎？我是喬克·堆斯福爾，是軍情六處的，史巴雷迪斯已經通知總部說你要來。見到你真高興。”說著，拿起他的行李招呼他上了車，來到了薩瓦飯店。在秘密情報局的安排下，波波夫很快見到了安全域性的負責人羅伯遜。

照例，英國的情報機構對波波夫進行了嚴格的審查，接著在英國情報人員的陪同下參觀了很多地方。如果從英國回去之後，波波夫說不出什麼來，他很難透過德國人那一關。當然，英國人也為他提供了許多已經沒有任何價值的情報，幫助波波夫回去獲得納粹長官的信任。

在英國期間，波波夫在羅伯遜的陪同下，走進了他後來真正為之服務的情報機構——英國軍情六處的大門。這是一套由情報機關租用的舒適的公寓式建築。在這裡，大約有十二三個官員對他輪番地進行了四天嚴厲的審問，就差對他拷打了。在一切都表明真實可信後，他又被帶到一間陳設考究的辦公室，被引薦給一位五十來歲、身材瘦弱的權威人士。經介紹，波波夫才知道，眼前這位軍人就是赫赫有名的軍情六處負責人斯圖爾特·孟席斯少將，也是後來的英國秘密情報局局長。

“很高興見到你！希望你能夠適應我們的工作方式。我的所有情報員都要向我仔細彙報的。順便說一下，我還要表揚你的彙報呢。希望你能到我家和我們一起度過一個美好的週末。”孟席斯熱情洋溢地說。

波波夫和羅伯遜一起來到了孟席斯的家。主人熱情好客，特別是孟席斯太太，更是舉止得體、溫柔善良。她一見波波夫，就立即把他介紹給一個名叫嘉黛·沙利文的迷人姑娘。

嘉黛是奧地利一個納粹頭子的女兒，但因她反對父親的信仰，逃到英國來了。嘉黛似乎對波波夫很有興趣，她那雙迷人的大眼睛充滿了柔情蜜意。看著這個女子，波波夫感到有一股難以名狀的暗流衝擊著自己的心房。他真希望能和這個姑娘多待一會兒。

幾天以後，波波夫在軍情六處人員的協助下，為德國人進行了大量的“情報蒐集工作”。他們讓波波夫拍了一個偽造飛機場的照片，記錄了一些飛機和軍艦的數目與型號，還拍攝了許多重要地區的軍事防禦設定和地形圖。波波夫還利用卡斯索夫給的萊卡照相機，拍了許多英國皇家海軍方面的“情報”。後來德國人得到這些照片後讚賞不已，認為這些情報對他們來說實在是太寶貴了。

不久，那位讓波波夫動心的嘉黛姑娘也來到了他的身邊，成為波波夫在工作和生活上的伴侶。她的狂野放浪讓波波夫大開眼界。她經常帶著波波夫參加各種宴會，把他介紹給所有值得拉拉關係的倫敦社會名流。有時，嘉黛也充當波波夫的老師，幫助他配製密寫劑，編寫密碼信，起草給轉信人的明文信。當然，這時嘉黛還頻頻地為波波夫提供上乘的床上服務，讓波波夫一次又一次大汗淋漓……每次完事之後，波波夫總要把頭習慣地放在嘉黛那魅力無窮的大腿內側，回味剛剛結束的那一幕幕的驚心動魄。每當這時，波波夫便知道自己這一輩子也許再也離不開這個女