人了。

在嘉黛的調教和幫助下，經過一番考察後，英國軍情局正式招募了他，給了他一個代號——“偵察兵”，他成了名副其實的“雙重間諜”。

當時，他一邊為英國人蒐集情報，一邊又多次用密寫的方式，為他德國的主子卡斯索夫提供大量的假情報，把那些德國人哄得暈頭轉向。這樣過了一段日子之後，孟席斯覺得應該讓波波夫再次回到德國的情報機關去。因為只有回到了德國諜報局，才能更好地為英國蒐集情報。於是孟席斯就讓波波夫給德國情報頭子卡斯索夫寫信，謊稱由於情報太多、體積太大、分量太重，不宜郵寄，必須回里斯本當面轉交。

卡斯索夫很快就同意了波波夫的建議，因為他們也需要獲得更多的關於英國和盟軍方面的情報。一切都按照軍情六處的計劃有條不紊地展開。

波波夫即將再次回到德國駐紮在里斯本的情報中心，心中不由得湧起一陣臨戰前的激動。只是在動身前往裡斯本之前，嘉黛驅車送他到機場時，波波夫才感到一陣由衷的失落和孤獨。飛機升空了，望著逐漸模糊的倫敦塔，波波夫不由得在心裡高喊：“我會回來的，親愛的！”

到了里斯本，遵照事先制定的聯絡辦法，波波夫很快便和上司卡斯索夫接上了頭。在一所別墅裡，卡斯索夫對波波夫進行了一番細緻且持久的審查。他對情報的每個細枝末節都要追根尋底，從各個不同角度來盤問，以便發現新的動向。波波夫還向卡斯索夫推薦了他吸收的兩位情報人員嘉黛·沙利文和狄克·梅特卡夫，說這兩個人願意為德國情報機構報務。並且還對卡斯索夫坦言，那個性感的嘉黛·沙利文已經不止一次同自己上過床，與自己的關係非同一般。

卡斯索夫一聽就像一隻機警的獵犬嗅到了獵物的蹤跡一樣，連續不斷地提了許多問題。最後他十分謹慎地說：“想辦法深入地摸一摸他們的思想狀況。在諜報工作中，一定要做到絕對的瞭解和控制。一個出色的間諜，絕不會把自己的安全與色情混為一談。”

就這樣，嘉黛和狄克也被髮展為雙重間諜。不過與阿勃韋爾其他的雙重間諜不同的是，他們是英國軍事情報機構和波波夫自己挑選的，而不是德國人挑選的。阿勃韋爾給他們分別取了代號，嘉黛叫“膠水”，狄克叫“氣球”。由於嘉黛的父親是個納粹分子，波波夫就說她是出於“愛國”的動機才為德國充當間諜，可以利用嘉黛在倫敦的社會關係，專門蒐集政治情報；至於狄克則是因為“貪財”，才向阿勃韋爾出賣情報。

英國情報局讓波波夫和他的兩名新成員組成一個“南斯拉夫小組”，代號“三駕馬車”。

隨著兩名情報員招募成功，波波夫在德國情報機關阿勃韋爾的地位也越來越高了。在後來的日子裡，他不斷地將德國發展火箭、德軍戰略部署以及國內防禦等方面的重要情報源源不斷地報告給英國人，得到了英國方面很高的評價。

在業餘時間裡，波波夫經常與一位離了婚的法國伯爵夫人保持著親密聯絡。他的英國上司知道他有這個愛好，但睜一隻眼閉一隻眼。後來他們乾脆將波波夫的代號由“偵察兵”改為“三輪車”，據說就是因為波波夫喜歡同時與兩個女人上床。他也因此被稱為“風流間諜”。

為了獲取德國方面的信任，波波夫的間諜小組“三駕馬車”當時還制訂了一個代號為“邁斯德計劃”的洗錢方案。在此之前，德國情報機構阿勃韋爾給間諜們的情報費總是用外匯支付。而按照英國的法律，凡進入英國的外國人，其所帶外匯都得換成英鎊。換錢時，每張英鎊上的順序號都要記下來。一旦情報小組中的一人被捕，那麼透過他腰包裡的鈔票號碼就可以將其他的人一網打盡。為了避免這種被發現的危險，“三駕馬車”找到一個有錢的戲院老闆，同意由他出面兌現英鎊，然後用他賬戶上另外的錢來支付給“三駕馬車”，這樣就可以魚目混珠了。這計劃得到阿勃韋爾的大加讚賞。

當時為了阻止德國人的毒氣戰，波波夫透過“氣球”給阿勃韋爾送去了一個報告，說英國對即將發生的毒氣戰已經做好了一切準備，從而使德軍完全打消了發動毒氣戰的念頭。

第三十三章　胡佛的傲慢和代價

1941年7月，德國人派波波夫前往美國建立一個間諜小組。他們交給他一個縮微照片膠捲，上面列出情報蒐集的主要目標，其中一項就是對珍珠港海軍基地港口布局、設施以及兵力部署的詳細調查。臨行前夕，卡斯索夫對他說：“日本可能要同美國開戰，我們也不能坐視。美國人老是在我們的後背搔癢，給丘吉爾和斯大林提供大量