聲息的殺手，一名垂頭喪氣的衛兵。他想象得到事態會如何發展，也許現在已經萬事皆休。

即便如此，他還是下意識地做出了反應，根本沒過腦子。規避痛苦的本能促成了行動。卡塔達國王話都還沒說完，伊本·哈蘭便轉身跑向房門，一把拉開。與此同時，他以同樣流暢的動作矮身下蹲，朝他後心擲來的匕首釘在了黑木門上。

伊本·哈蘭衝出房間，跑過走廊，三步並作兩步地下了樓。他心知阿瑪力克既然敢吐露真相，那多半已經太遲了，但他還是玩命地跑，跑。

雖說如此，在他闖出屋門回到街上之前，仍沒有忘記做—件事。

“蠢貨！”賈罕娜聽到卡塔達國王高聲喝道，“你用那刀想幹什麼？我要他為我效命，你這沙蟲！”

“他不會的。”

答話的是個穆瓦迪人，帶著沙漠腔，聲音低沉好似古墓回聲。賈罕娜看不見他們。她待在陽臺上，避開了眾人的耳目，只覺心頭凝重，彷彿掛著鐵砧。醫師緊握雙拳，指甲扎進了手掌。她什麼也不能做，只能等待他們離開。她真想尖叫。

“他會回來的，”醫師聽到年輕的國王粗聲大氣地說，“他只是為瓦雷多人難過，好歹也是同袍。我早就想到他可能有此反應，但伊本·哈蘭不會為這種事影響判斷力。換個場合，他多半是頭一個建議我採取行動的人。”

“他不會為你效勞。”穆瓦迪人又說了一遍，輕柔的口吻卻顯得生硬篤定。

屋裡沉默片刻。

“殺了他，”阿瑪力克二世平靜地說，“這是命令。你們接到過命令，不許傷害伊本·哈蘭。那柄匕首忤逆了這個命令。處死他。動手。”

賈罕娜屏住呼吸，呻吟聲隨即傳來，遠比她想象的快。有個人倒在地上。

“很好，”醫師聽到卡塔達國主說，“至少你們之中還有忠心的人。把屍體留下。我要讓阿馬爾知道我把他殺了。”腳步聲隨即響起，國王的聲音漸漸遠去，“來吧。該離開拉寇薩了。我把能做的都做了。現在除了等待阿馬爾，也沒有別的辦法。”

“你可以殺了他。”另—個穆瓦迪人平心靜氣地輕聲說，“他拒絕了你，何必再留活口？”

卡塔達國王一言不發。

片刻之後，賈罕娜聽到他倆離開房間，走下樓去。

她一直等到聽見前門開啟又關閉的聲音，這才快步跟上——穿過臥室，跑進走廊。醫師飛快地瞟了一眼阿馬爾的房間．有個男人躺在地上。

賈罕娜的醫師天性強迫她愣了一下：許多年來的習慣已經變成本能。她衝進房間，跪在那人身邊，伸手摸了摸脈。他自然死透了。武器已被帶走，傷口在喉嚨上。穆瓦迪人都是殺人的行家。

羅德里格現下應該坐在書桌前，寫著那封家信。倘若有人敲門，肯定會被當成狂歡作樂的朋友。

賈罕娜慌忙爬起身，跑下樓梯，衝入門廊。她尋找放在小桌上的面具，但那東西消失了。醫師愣在當場。

但她很快就明白了：是阿馬爾拿走的。如此一來，卡塔達人就不會發現貓頭鷹面具，進而猜到有女人在場。根據她的瞭解，阿瑪力克王甚至可能明白貓頭鷹象徵著醫師。他畢竟是阿馬爾的學生，不是嗎？

這是讓人擔憂的一個原因。憂慮彷彿巨石，橫亙在喧鬧夜晚。賈罕娜推開房門，徑直跑向喧鬧的街市。這次她沒戴面具，努力推開擁擠的人群，向兵營跑去。有人湊趣地拉了她一把。賈罕娜用力掙開，繼續前進，但此時想邁步子都難，到處是人，到處是火把和煙霧，她花了好長時間才鑽過去。

許久以後，賈罕娜才意識到是那寂靜讓她有了心理準備。

等她來到兵營前的廣場時，眼見一大群人聚在那裡。他們安靜得異乎尋常，而且都極力退向廣場外緣，閃出了一片空場。有個人躺在當中。

藉著火把和天上的藍月，醫師看到畫如死灰的阿馬爾站在人群中央，周圍還有幾個她非常熟悉的人。賈罕娜從竊竊私語的旁觀者中擠了過去，跪在碎石地上的傷者身旁，她只看了一眼，就明白醫師已經派不上用場。賈罕娜只覺心如刀割，震驚得說不出話來，忍不住流下無助的淚水。

“賈罕娜，”垂死之人輕聲說，他的雙眼已然睜開，與醫師四目相對，“賈罕娜……我……非常……”

賈罕娜用手指輕輕按住他的雙唇，進而捧起他的面頰。一柄穆瓦迪匕首就戳在他的胸膛，鎖骨上還有一道冒血的可怕劍傷——就是這傷要了他的命。

沒過多久，一切都結束了。賈罕娜