……簡直難以相信……」是朗遜自己的聲音，背景夾雜著颯颯的風聲，但仍然可以聽出他當時震驚的情緒。

朗遜忍不住又拿出煙來點火，拈著煙的左手微微發抖。他每次重聽這卷錄音帶時都是這種反應。

「……血和慘叫……那個光頭的東方男人，頸背的面板給撕下來了！他的痛苦……這實在無法想象……」

女孩依舊沒有表情。

「這些都給你吧。不用還我。」朗遜吐著煙霧說。「可是請你保密。要是FBI知道我保留著這些東西，我鐵定要坐牢……那時候我並沒有把它們呈報上去。沒有人會相信我。他們會把我當做瘋子……那個慘殺案就是這樣不了了之。案件歸檔以後不久我就辭職了。腦子一片混亂，我無法再運用常理邏輯來辦案……很可笑吧，人的腦袋竟是這樣脆弱……」他說著時把一根菸很快地抽完了，又再接上另一根。

女孩開啟那個資料夾。最上面的是一張通緝令。放大的「WANTED」字樣上方是一張照片。

「我看見……」錄音機繼續轉動。「好像是吸血鬼的東西……」

尼古拉斯·拜諾恩

高度危險人物。一九九七年十月十六日涉嫌在漢密爾頓市郊屠殺九人……

女孩毫無感情地瞧著拜諾恩的照片良久，然後把資料夾合上，又關掉了錄音機，將它們全部收進她那巨大的旅行袋裡。

「……我還以為這一切已經過去。現在我不過是個專門調查婚外情的二流偵探……我從來沒有打算把這件事情告訴別人，直到那一天你來找我……你不用付我任何費用。對我來說這次不是工作。我很高興，有人把我這個可怕的秘密帶走……」

女孩站了起來，伸出一隻手掌。朗遜握住了那細小的手掌，出奇地溫暖。他感到掌心傳來一種難以形容的安慰能量。

女孩瞧著朗遜。他感覺她已盡力表現出友善，可是那雙眼睛還是透出一股難以平復的兇悍，細薄的唇片緊抿著。

女孩提起旅行袋離座而去。朗遜則鬆了口氣，大大撥出一口煙霧，彷彿放下了重擔。

女孩再次經過撞球檯之前，泰利早已盯上她。球杆橫在她跟前。她止步了。

「你連酒也不喝一杯嗎？」泰利笑著走近女孩。「每個客人都這樣的話，老闆可要賠本了。」

「泰利，別找麻煩。」老闆隔著幾張桌子喊叫。可是他知道沒有用。剛才泰利在眾目睽睽下出了洋相，不會輕易罷休。

「閉起你的鳥嘴，臭老頭！」泰利轉過來向女孩說：「最少也讓人看看你那張醜臉，我才會放你走……」

另一方的朗遜摸摸藏在外套裡的左輪手槍。他不想為了這種混帳的機車族動手。

——可是這麼嬌小的女孩子……自己從前好歹也是個執法者啊……

女孩把斗篷雨衣的帽子褪下來。

除了朗遜以外的人都愕然。女孩剃了個光頭——正確說是蓋著不到一毫米高的薄發。後腦有一個巴掌大的墨色符號刺青：

〈插圖〉

女孩突然暴露的美麗臉孔讓泰利看呆了，直至看見她悍厲的眼神時才回過神來。

「呵呵，原來是個女孩……你知道『車輪酒館』的規矩嗎？凡是女的進來都得陪我喝一杯……」泰利側身細看女孩的後腦，「你也喜歡紋身嗎？好極了，你的這個刺得很不錯哇。既然大家有共同的興趣，今晚可得好好聊一聊……」

泰利的手伸向女孩的下巴。

當觸控到女孩面板的瞬間，泰利看見她的眼睛裡燃起兩朵暴烈的火焰。

「不要碰我！」泰利彷彿聽見自己的腦海裡出現了這句吶喊。

沒有人看見發生什麼事情。只知道泰利二百磅的身軀一瞬間就躺了下來。在這個體重還不及他一半重的嬌小女孩面前。昏迷的臉絲紋不動，眼睛都翻白了。看不見頭臉或身上有任何傷痕瘀腫。

「又是……這種魔法……」朗遜瞠目結舌地站了起來。「跟那一夜看見的一樣……」

女孩把雨衣的帽子拉上，背起旅行袋，在眾人驚異的注視下一步一步踏著軍靴走出酒館的大門。

她的背影迅速消失在驟雨中。

原宿歌德少女

五月二日　亞利桑那州　鳳凰城市郊　天堂谷區

黑羽裡繪把「SONG＆MOON」的紙袋拋到汽車後座。她調整後照鏡朝向自己，仔細檢查臉上的妝。

鏡裡的裡繪狡黠微笑，這身「原宿歌德少女」的裝扮，必定令拜諾恩