但他不見了，不知是死，是活？

許多個夜晚，她夢迴馬克思墓前，泥土芬芳的草地，數尺下的骨頭與幽靈，中國男人身上的淡淡氣味，她深深嵌入他肌肉的手指……每次她都會用這根手指來自慰。

在她十八歲生日這天，決定來到殺手李昂的故鄉——中國，上海。

李昂中學時代的舊照片，一直存在瑪蒂爾達手機裡，她也記得我的名字。她費盡心思，透過法國領事館的關係，一路找到我家樓下。

女孩只問我一句——你知道李昂在哪裡嗎？

我閉上眼，搖搖頭。

耳邊一陣哭泣聲，瑪蒂爾達哭得梨花帶雨，直教人憐香惜玉，好想上去啃她一口。

我開始嫉妒殺手李昂同學了。

忽然，她抬起胳膊，伸出食指，翹起拇指，蜷縮其餘三指，這是手槍的姿勢，對準我眉心開了一槍。

砰……

感覺真有顆子彈打中了我。

子夜零點，蘇州河邊的蘭州拉麵店，我差點從椅子上摔倒。

我騙了瑪蒂爾達。

差不多，一年前，還是這個地方，這個時間，我的初中同學李昂突然出現，找到我一塊吃了碗牛肉拉麵。

雖然，那麼多年未見，但我有種感覺，李昂還是那個李昂，絲毫都沒變過，就跟十幾歲時那樣。只是，從他的眼神裡，偶爾露出某種東西，像藏在雲朵間的月光，時而分明，時而晦暗，時而令人目眩。

他說自己剛回國，沒有職業，獨自飄著。

我問他住在哪裡。他不肯回答。

高中畢業，李昂賣掉老宅，攢錢去歐洲讀書。他爸爸在巴黎開了家小中餐館，常被當地黑社會騷擾，每次報警都沒用。終有一天，爸爸忍無可忍，掏出一把槍來趕走流氓，結果有人一刀捅死了他。法國警方敷衍了事，明知那幾個混混是兇手，卻總以證據不足為由，將他們抓進警局又放掉。

第二年，李昂用爸爸留下的那把手槍，親手打死了那三個法國混混。

他成了通緝犯，買了本假的歐盟護照，從此在歐洲流浪。他重看了所有的吳宇森電影，學會像周潤發或張國榮那樣舉槍擺POSE。他練得了一手好槍法，殺人乾淨利落，絕不留半點惻隱之心，捧起了職業殺手這門飯碗。將近十年間，他殺了六十多個人。但他藏不住錢，每次賺到幾萬歐元，很快莫名其妙地花光。他有過許多女人，各個種族與國籍，僅限一個晚上，從不見第二面。

但他沒有碰到過少女。

他說，三年前，因為沒能完成任務，惹怒了一個大人物，招致對方的全球追殺。而今他走投無路，只能逃回中國避難。

李昂特別關照我，如果，遇到一個叫瑪蒂爾達的法國女孩，就說沒聽到過他的訊息，絕不能讓她找到自己。

因為，大人物派遣的殺手們，隨時隨地會上門，要是瑪蒂爾達找到他的話，便會跟他一起死。

那個深夜，李昂行色匆匆離去，沒留下任何聯絡方式。

但我記住了瑪蒂爾達這個名字。

一年後，同樣地點，同樣時間，她果然來了。

對不起，我還是沒有把這個秘密，洩露給瑪蒂爾達。

我不知道這是為了李昂，還是為了她，抑或為了我自己。

瑪蒂爾達一無所獲，臨別之時，我送她到橋上。十八歲的法國女孩，問我這條河叫什麼。我說是蘇州河，不是塞納河。

後半夜，河上晚風習習，靜水深流。

她說，在我眼裡，都一樣呢。

笨豬。

傻驢。

我用我僅有知道的兩個法語單詞跟她道別。

幾天後，待到確認瑪蒂爾達返回歐洲，我開始瘋狂地尋找殺手李昂。

透過我的表兄，葉蕭警官的打聽，很快有了下落。

殺手李昂死了。

他死了還不到一週，在瑪蒂爾達找到我的那一夜，有兩個外籍殺手，同時找到李昂，在上海郊外小島上的出租屋。他沒有反抗，立刻被槍殺了。

不巧正有巡警路過，兩名殺手在逃跑過程中，相繼被捕。根據殺手的審問記錄，以及國際刑警組織的材料，證實李昂確實是個殺手。在歐洲有充分證據表明，他至少殺死過六十個人。但自五年前起，他不再殺人了。

可是，瑪蒂爾達跟我說的那些，又是怎麼回事？她說殺手李昂一個人都沒殺過，一切都是他們兩個人假扮的。究竟哪個才是真相？