“請問這位先生尊姓大名？”臺上的翻譯員禮貌的反問道。

“在下徽州楊光先。請問玻大學士如何回答？”楊光先故意加重了“玻大學士”四個字，嘲諷的語調引得周圍的眾人又發出了一陣低沉的轟笑聲。

眼見對方挑釁的意願表露無疑，那翻譯員也不多糾纏，直接便將對方的質疑轉述給了玻意耳。在得到玻意耳的回答後，翻譯官一字一頓地翻譯道：“玻意耳學士說，是的，相關的論證他可以當場做實驗。”

“做實驗？那請問玻大學士想給我們表演什麼樣的把戲呢？”楊光先依舊態度倨傲反問道。

“學士說，他可以引陽光進行的稜鏡色散實驗。”翻譯官溫聲轉述道。

“哦，是想用那麼一塊小玻璃證明世上之物皆無色，色即是空嗎？沒想到陛下遠渡重洋請來的飽學之士，講得不過是些陳芝麻爛穀子的佛老邪說呢。”楊光先瞪大著眼睛不屑的說道。周圍亦有不少人配合著發出了一陣陣唏噓之聲。現場的氣氛立刻就變得尷尬起來。就連一些原先是真心來聽講的學者，臉上都露出了懷疑的神色。如果說真像這位陳公子所言，眼前的這幾個紅夷學者不過是在宣揚佛家理論，那自己還來這裡湊什麼熱鬧呢。

面對底下的騷動，不明就已的玻意耳等人自然是一頭的霧水。而一旁的方以智等人則各個臉色變得鐵青起來，因為他們此時心中已然明白底下的這些人不是為學術交流邇來的，根本就是胡攪蠻纏來搗亂的。不過尚未等他們發作，底下座著的梅文鼎卻搶先一步起身向那楊光先拱手道：“這位兄臺言過了吧。眾所周知，‘色即是空’中的‘色’指的是‘身色’。而臺上的大學士剛才說的‘色’，是指顏色。君不聞，《荀子&amp；#8226；正名》有云：形體色理以目異。況且色光之說，當今聖上也有過相似的說法啊。”

給梅文鼎突然這麼插了一腳，楊光先頓時就楞了一下，繼續而警惕的探問道：“趕問公子尊姓大名？”

“在下宣城梅文鼎。”

“哦，公子莫非就是江左神運算元，梅定九？”楊光先微微一怔道。

“在下確實字定九。不過這神運算元的稱號愧不敢當。”梅文鼎謙遜的回答道。

然而在證實了對方的身份之後，楊光先的神色卻變得更為怪異起來。卻見他以一種肅然的口吻反問梅文鼎道：“剛才梅公子說色光之說不僅古籍中有所涉及，當今聖上亦是早有闡述。既然這本就是我中原的學說，那我等又何需在此聽一幫外夷在此絮絮叨叨呢！”

“是啊，這幫紅夷根本就是在騙人！”

“就是，偽道學滾出去！”

“應該治他們的欺君之罪！”

楊光先的話音剛落，他的四周便響了一陣此起彼伏的起鬨之聲。現場的局勢亦變得越發難以控制起來。卻見此時的梅文鼎一個箭步擋在了眾人面前道：“陳公子，無論色光之說是否源自中原。臺上玻意耳學士的講課本無不妥之處。況且就算是在中原也不是每一個人都精通色光之說的。公子剛才不就是將‘顏色’誤作了‘身色’嗎？”

“陳公子若是覺得這課不中聽。大可以起身離開科學院，不必滯留在此影響其他人聽講吧！”這一次發話的乃是坐在臺上的工部尚書方以智。他那威嚴的語調頓時就震懾住了在場喧譁的居心叵測者。而迅速到場的警衛也讓楊光先等人徹底放棄了繼續鬧事的想法。於是他當即狠狠地瞪了一眼面前的梅文鼎，繼而便與在場的其他起鬨者一起心有不甘地退出了科學院。

此時臺上的玻意耳等歐洲學者眼見楊光先等人突然退場，紛紛驚訝得交頭接耳。待到翻譯官向他們解釋完事情原由之後。玻意耳立刻就流露出了感激之情。只見他熱情的走下講臺向著剛才為他解圍的年輕人道謝道：“年輕人，謝謝你的幫助。你是一個瞭解科學的正直的人。”

然而梅文鼎似乎並沒有被對方熱情所感染。他反倒是以一種倨傲的態度回應道：“大學士誤會了。我為你解圍，並不代表我就傾慕你的學說。我和剛才走的人一樣認為你所說的學術源自我們中原。我希望以一個讀書人的方式來論證這點。而不是像個無賴一般強詞奪理。”

望著說完就走的梅文鼎，一旁的翻譯官尷尬地向方以智詢問道：“尚書大人，這話要不要翻譯啊？”

“翻，直翻。”方以智毫不猶豫的回答道。

與此同時，被人轟出科學院的楊光先等人卻絲毫沒有灰溜溜之感。相反當他們在警衛的押解下走出科學院大門之時，卻受到了外頭早已恭候多時的數百名書