了越南話的發音。

奉書看得呆了，翻過幾遍，才嘆道：“他想得真周到。”

安姿公主坐回她的那個角落裡，靜靜地看著奉書，忽然指著那本越南話寶典，臉一紅，嘻嘻一笑，又朝外面努了努嘴。

奉書似乎明白了她的意思，微一臉紅，哼了一聲，道：“丫頭片子，臊我呢？別以為我不知道你什麼意思！你當我看不出來嗎？我……我……我比你經驗豐富！”

她怎麼會看不出來呢？他在越南安身多年，大約很久都沒見過同胞漢人女孩子了。對他來說，她就是那個永遠回不去的家鄉。自從趙孟清認出她就是當年的蚊子的那一刻起，他對她就比對他手下的任何一個士兵都要好。他關心她的那種眼神，和她當年關心另一個人的眼神大同小異。

趙孟清實在比那一個人要單純得多，好懂得多。

奉書將暹羅貓抱回懷裡，一下下捋著它光亮的毛，慢慢問它：“你說我是裝不知道呢，還是……你說，趙家大哥是不是挺好的？出身也好，樣貌也好，脾氣也好，有本事，有骨氣，心細，而且只比我大一點點……這裡窮鄉僻壤，異國他鄉，若是沒他照拂，我可就是個睜眼瞎，是不是？他還沒娶親，是不是？”

身邊傳來一聲清脆的笑，“趙孟清，還沒娶……娶親呢。”

奉書心不在焉地“哦”了一聲，隨即“啊”的一聲大叫，像屁股著火一樣跳起來，腦袋磕到了帳篷頂兒，驚起外面一簇飛鳥，懷裡的黑貓直接被甩到了另一邊。

那聲音明明白白說的是漢話。一開始她還以為是那黑貓成精了，真的在回答她的問題。可是再一轉頭，說話的分明是那個靦靦腆腆的小公主！

她的臉燒起來了，全身一陣一陣的麻，舌頭彷彿不聽使喚，結結巴巴地說：“你、你、你懂漢話？”

安姿公主眨巴眨巴眼，一臉無辜的神情，伸出右手，捏起細細的拇指和食指，用一種奇特的腔調，慢慢說道：“學——過，一點——點，不能——快。”

奉書有如雕塑一般立在那裡，全身火燙，腦袋裡嗡嗡轟轟的，半天才想起來問：“那我、我剛才說的那些，你……你聽懂多少？”

安姿公主狡黠地一笑，搖搖頭，擺擺手，示意自己一個字也沒聽懂。奉書氣得一咬牙，“鬼丫頭，臭丫頭，倒是我小看你了！”

可安姿公主隨即跑到她面前，拉起她的手搖呀搖的，她就生不起氣來了。

安姿公主神情肅穆，從自己手腕上褪下一個鑲滿寶石的金鐲子，慢慢給奉書戴上，又說：“小心——很小心——很多小心——死，不能——”

奉書輕輕將她擁在懷裡，微微一笑，彷彿是在替另一個人回答：“那當然。不能讓趙家大哥傷心啊。”

她說的是漢話。安姿公主在她耳邊鸚鵡學舌，笑道：“不能讓趙家大哥傷心啊。”

第185章　0142

奉書記不清自己有多久沒洗澡了。她全身浸泡在一個她見過的最大的浴桶裡，百無聊賴地撩著水面上的泡泡。桶裡的水溫正合適，稍有涼意，就有幾個健壯的女婢從外面端來熱水續上。那熱水一直在外面的鍋裡燒著，鍋子下面燃的，是幾十個越兵從林中合力砍來的木柴。

她想到安姿公主從小到大，每隔幾天就享受一次這樣的待遇，不禁有些羨慕。她又忽然想到，如果大宋不亡，自己一直太太平平地做著相府小姐，自己的生活說不定也是這樣的。說不定，也會成長為安姿公主這樣的女孩子。

但沒人能回到過去。她還是更喜歡現在的自己。健康，強壯，一身的本事，一肚子的主意，一顆外面裹著硬殼，裡面卻盛滿了柔軟回憶的心。

兩個女婢在替她輕柔地搓著背，一面嘰嘰喳喳地笑著聊天。奉書勉強能聽出來，她們似乎在稱讚自己的面板白，臉蛋嫩，和那天被俘時的可怕樣子判若兩人，姿色簡直能比得上她們家的公主了，蒙古韃子見了，絕對不會起什麼疑心。

然後出浴，全身上下被擦上了珍貴的百合香粉，讓面板變得更加幼細白皙。幾個婢女看到她肩窩上那道淡淡的傷疤，微微吃驚，在那裡抹了格外多的香粉，那傷疤卻始終遮不住。

最後，身上被抹上了柑橘花香油，幾處隱秘的部位擦得尤其多。奉書紅著臉制止，服侍她的婢女卻連比帶劃地說，全越上下的新娘子都是這樣的，要是不擦，反倒不自然了。

繡著繁複花紋的絲綢衣衫被一圈圈套在身上。奉書本來的素色衣物被胡亂堆在地上。說來也真巧，父親已經去世二十七個月了，今