一可以說得上正規的翻譯。”

“你倒是很清楚嘛。”我朝天翻了個白眼，這傢伙的嘴，怎麼還是這麼的刻薄！

“躲著別人的人是你，又不是我。”

“是，耿耿於懷的那個人，才是你。”我的嘴角非常明顯的，極為劇烈地抽了一下。

我躲白翟，純屬條件反射，並非有心所為。好幾次，等我反應過來的時候，就已經閃過去了，自己都覺得很莫名。不過，既然躲都躲好了，難道還要再轉出來讓他看啊？傻不傻？我才不要！

何況，我會變成這樣，也怪白翟自己不好。想當年，我真的被他玩得很慘很可憐，不提那些惡作劇，光被各種流言荼毒就夠我受的了。

一度時間裡，我天天被某些女生指手畫腳地抹黑，她們甚至還自成了小幫派，妄圖孤立我。而這些，都是他的功勞。因為他，我的日子過得吵雜不已，直到畢業，也沒多少女性朋友。

雖說我對此並不是很介意，朋友在精不在多。真的朋友，不需要分性別年齡；真的朋友，自然不會被流言所動。

我的身邊，始終站著龔千夜他們，一直支援我，陪伴我，讓我度過不寂寞的學生生涯，我也算相當滿足了。

因白翟而關起的門，影響不了其他人為我開的窗。我得意洋洋地看著他俊美的側首：妖孽，邪不勝正，你是打倒不了俺的，哼哼！

“如果我說那個時候放出流言的人不是我，你會不會相信？”白翟突然轉過臉，看著我的表情竟有幾分嚴肅，嚴肅地不像之前的做作，漂亮的黑瞳裡，閃爍著特別的流色。

“啊？”我微微一楞，心裡突然一慌，毫無理由的，就是那麼一抽，餘波震震，“為什麼要信……當初，千夜去找你的時候，也是你自己承認的吧？”

“呵呵，也對。”白翟突然又回了笑臉，只不過這一次略略有些僵硬，僵硬中彷彿還有點兒火氣。看得我一驚一乍，總覺得這傢伙真的變得很厲害。

嗚，車站為什麼還不到，我要下去！我可憐巴巴地看著一路堵的交通，天殺的，這是澳大利亞啊！地廣人稀的澳大利亞，為什麼在還會堵車！

我不知道自己為什麼會心慌，或許我看到白翟就應該心慌。他是超級霹靂無敵大黴星，而我卻和他有著最特別的緣分，就算不同年不同班不常見，體育課也總排在一起。

從某年某月開始，一直延續，不曾變化，直到他高二移民去英國的那年為止。

他走的時候，我被老爹老孃迫著去送他。因為不爽，所以強拖了一臉鬱悶的龔千夜一起。

朋友，就是要禍福與共嘛！那天同去的，還有一些愛和他一起打籃球的童年夥伴，勉強也都能算得上是我的竹馬。大院的生活，註定了我這個長得不怎麼樣的青梅，會有很多的竹馬。

當然這一點，院落裡的其他女生也一樣。只不過她們年幼的時候，沒像我玩得那麼瘋，等長大了，懂事了，再要和男生走得很近，也不是件簡單的事。因此我們中的好多人，早已自然而然地成了陌路，在街上遇見，也只是異常客套地一點頭。

機場裡，是慣有的離別依稀。因為除了我之外，其他人竟清一色的都是男生，所以也沒有人哭泣。場面安靜的有些詭異。

白翟和那些男生一一擁抱，看得我心裡直起雞皮疙瘩，不過氣氛使然，居然連千夜都意思意思地勾了他一下。

唯有我，木木地站在原地，嘟著嘴在心裡為可憐的過期日不落帝國靜靜默哀：叫它當年侵略我大中華，今日註定了我們要送個災星給它！哼哼！

記得那會兒，我藉著男女有別的口號，堅決要求只握握手就好。倒不是因為討厭白翟或者怎樣，我雖是記恨的人，但大家總算也是多年朋友，到了這時候哪還會計較那麼多。我只是單純怕他最後抱一下，也要搞出點什麼事兒來。物件是白翟的話，一切皆有可能！

只不過我千算萬算，還是沒算到他的回馬槍。他在臨進安檢時，突然旋身回抱了我一下，很用力的，抱得我身子骨發痛，差點沒慘叫出聲。

他在我耳邊留下的話，我一直都忘不了，因為太憤恨了！這傢伙有什麼資格說——“小彤，全世界最殘忍的人，莫過於你！”

靠他爺爺的，被他玩那麼慘的我還沒說他狠，他憑啥說我殘忍！

我和白翟的樑子，也就是那時，正式結了下來！

回憶在我迸斷青筋前結束，因為……終於到站了。

我沒有理他，顧自大步下了公車就往前走，出了五米後，才轉回了頭。