茉莉，替你們小姐找些乾淨的衣服。〃

〃你現在要洗澡嗎？小姐。〃葛蒂問。

〃是阿狄雅要洗澡。〃她宣佈，轉回頭瞪視阿狄雅。〃如果你還敢口出穢言，當心嘴巴吃肥皂。〃

梅德琳放開阿狄雅的頭髮，扶她站起來。鄧肯的妹妹想離開，但梅德琳不允。她的憤怒使她力大如牛。〃你比我高，但我比你壯。如果我必須一路把你踢上塔頂，我一定辦得到。〃她拉著阿狄雅的手臂，拖她往門口走去，聲音大得讓她三個兄弟都能聽到。〃如果必須踢你，我會樂不可支。〃

阿狄雅淚眼盈盈，但梅德琳毫不同情。她得不到梅德琳的任何同情、憐憫，她現在需要的是無情鐵腕。奇怪，現在她的頭也不痛了。

〃阿狄雅，如果你想大哭，那請便。不過眼淚無濟於事。你敢叫小威廉討厭鬼，其實那三個字正適合你。唉！你是個臭傢伙，不過你會改變的，這點我敢保證。〃

梅德琳一路上喋喋不休，她一次也不必踢阿狄雅。

木盆內裝滿熱騰騰的水，阿狄雅放棄了掙扎。葛蒂和茉莉幫阿狄雅脫掉衣服。〃把它燒了。〃梅德琳把臭衣服拿給葛蒂。

當阿狄雅被推入第一個澡盆時，她的樣子像尊石雕像，眼睛看著遠方。她的眼神似在訴說著另一種故事，可見她還是憤怒不已。

〃為何要兩個盆子？〃茉莉問。她憂慮的絞緊雙手。阿狄雅突然改變策略，抓住梅德琳的頭髮，好像要把她的頭皮扯下。

為了報復，這個在茉莉眼中甜美、溫柔的女人，把阿狄雅的臉擠入水中。她想淹死爵爺的妹妹嗎？

〃我不認為阿狄雅小姐在水面下還能呼吸。〃茉莉道。

〃嗯！但她也不能向我吐口水。〃她擠出每一個字。

〃那麼，我從不……〃葛蒂吞回抗議，茉莉看著她的朋友跑出門口。

葛蒂總是搶先報告新聞，茉莉知道，男爵是下一個想知道訊息的人。

茉莉希望能追隨葛蒂，梅德琳小姐嚇著她了，她從未看過她發這麼大的脾氣。但是她護著小威廉，為此，她該留下來助她一臂之力。

〃我們要兩個盆子，因為阿狄雅太髒了，需要洗兩次澡。〃

茉莉聽不清楚梅德琳的話，阿狄雅手腳亂踢，把水濺得到處都是，尤其是梅德琳小姐，她身上幾乎全溼了。

〃請把肥皂拿給我。〃梅德琳命令。

下一個鐘頭簡直是難以言喻的折磨，可以被報告到明年春天。葛蒂一直探頭，檢查進度，然後匆忙下樓向艾德蒙和吉爾報�