這倒給菲爾比一個很好的啟示：可以把伯吉斯回倫敦和營救麥克萊恩這兩件事結合起來。菲爾比認為，如果伯吉斯從駐華盛頓的英國大使館回到倫敦，他去看望美國處的處長就成了當然的事，他就可以推動營救活動。對伯吉斯來說，被強行送回去而不引起懷疑的可能性一直存在。3天后，伯吉斯在弗吉尼亞連著3次超速開車，州長對有人如此濫用外交特權提出強烈抗議。沒過幾天，伯吉斯就被遺憾地告知他不得不離開美國了。這正合伯吉斯和菲爾比的心意。

菲爾比和伯吉斯一起研究了營救計劃的每個步驟。他要伯吉斯到倫敦後先要和蘇聯聯絡人接頭，彙報全部情況，然後就帶著一張寫有約會時間和地點的紙條去麥克萊恩的辦公室找他，把紙條遞給他，之後再次碰頭，並把實際情況全部告訴他，等等。他們還就菲爾比的處境問題進行了討論。菲爾比說：〃儘管採取了種種預防措施，在調查麥克萊恩和伯吉斯的活動時勢必要懷疑我。看來此事沒有什麼好辦法了，但我想我可以用主動地幫助解決英國大使館洩密案件的辦法來設法轉移對我的懷疑。〃在這之前。菲爾比一直按兵不動，聯邦調查局和軍情五處他們愛幹什麼就幹什麼。現在營救計劃正在成形，他覺著應該提出調查工作的正確方向了。

伯吉斯啟程回倫敦後，菲爾比給局裡寫了一個備忘錄，建議他們不必對大使館的傭人進行浪費時間的調查。他認為應從蘇聯叛逃者克里維茨基的供詞著手，把他所提供的資料與1944年至1945年洩密期間派駐華盛頓的外交官的材料核對一下。維維安很快給予回信，他對菲爾比的建議答覆說，他們對案情的這一方面也一直是這樣考慮的，但是檔案裡並沒有任何這種做法的記載。

與此同時，菲爾比對伯吉斯那邊事情的進展速度十分擔心。

在隨後進行的跟蘇聯聯絡人的接頭時，他告訴他們要抓緊。他還得到了一個直接給伯吉斯去信的藉口。大使館的交通官員兩次問他伯吉斯放在停車場的那輛林肯牌大陸型汽車怎麼辦。於是菲爾比就用緊急的言詞給伯吉斯寫信，告訴伯吉斯如果不立即辦就太晚了——不然他將把他的汽車送到廢物堆去，因為他別無他法。

接著，軍情五處把克里維茨基的供詞跟大使館洩密問題的材料相互核對後，給菲爾比送來了一份大概有6個人的名單，並說調查工作正在積極進行，名單上就有麥克萊恩，但由於他們對一個代號的迷惑和錯誤理解而把另一個人列為重點嫌疑，麥克萊恩的名字則放在最後。

菲爾比更加擔心了，他希望伯吉斯的行動早點結束，而那個代號再使倫敦的調查延誤幾天。

一天清晨，時間不相當早，軍情五處駐美國代表佩特森給菲爾比打來電話，說剛接到倫敦打來的一份很長的特急電報，如果沒有人幫忙他就得用一整天時間才能澤出密碼，因為他剛給秘書放了一週的假。他問菲爾比能否把秘書借給他。聽到這情況，菲爾比心都快跳出來了：這可能就是那件事！麥克萊恩被捕了嗎？他已經跑了嗎？伯吉斯出什麼事了？菲爾比做了必要的安排之後坐下來鎮靜了一下，他恨不得馬上闖進佩特森的辦公室和他一起把密碼譯出來。但他認為還是應若無其事地按常規的言行處理要好些。

他徑直走進佩特森的辦公室。佩特森臉色陰沉，用幾乎是耳語的聲音說：〃金，鳥兒飛掉了。〃

菲爾比徹底放心了，但仍表現出吃驚的樣子：〃什麼鳥兒？

是麥克萊恩嗎？〃

〃是的，〃佩特森回答說，〃但是更糟糕的是伯吉斯這傢伙也跟他一塊兒走了。〃

這一下，菲爾比的震驚就絕不是裝出來的了。

6。8　最後的周旋

伯吉斯和麥克萊恩的出走使菲爾比面臨重大抉擇。在最初研究麥克萊恩的逃跑問題時，他的蘇聯同事就考慮到可能會出毛病而使他陷入危險的境地。針對這種可能佐，他們曾精心地為他策劃了一個逃跑計劃，以使他在十分緊急的情況下可以見機行事。

很明顯，伯吉斯的逃跑使情況變得更緊急了。

但菲爾比對此持懷疑態度：〃是不是十分緊急了呢？〃他認為只有等他拆掉他房裡會連累他的秘密裝置，再瞭解聯邦調查局的態度以後，再就此做出決定。

他把房裡的秘密裝置埋在鄉村的一片樹林中後，感到輕鬆多了。就物證來說，他現在是乾淨利索了。

現在他可以考慮自己的處境問題了。由於幾天以來沒少想這個問題，所以在當時他就拿定了主意。他決定先不動聲色。他的指導思想是：〃除非我