我視線模糊時，仍無法看見查博紐或聖傑魁斯的人影。我看見在人潮邊緣，有警車閃著藍紅燈光駛近，但是狂歡的人群擋　住去路，動彈不得。一度我看見一頂梧色帽子，但旋即發現那是一個載著老虎帽子的年輕女孩。一會兒之後，她一邊喝著可樂，一邊走過我附近。

陽光熾烈，直曬著我的頭頂。我感到臉上的傷口己結成硬塊。我搜尋著，不停搜尋，目光始終未離開人群，直到查博紐和克勞得爾回來為止。我們都白忙一場，嫌犯還是讓他跑掉了。

一個小時後，我們齊聚車邊。這兩位警探跑得氣喘吁吁，脫下外套和領帶，扔在車後座。他們的臉上冒出豆大汗珠，一路從臉頰流至衣領。他們的腋下　和背部全都被汗浸溼了，而查博紐脹紅了臉，頭髮更是鬆垮垮地垂在前額，使我不由聯想起一隻修剪不當的德國獵犬。我的T恤也皺了，人造纖維的長褲像剛從洗衣　機撈起來一樣。我們慢慢調整呼吸，但在這之中，髒話不絕於耳。幾個人加起來至少罵了十次以上。

“去他媽的！”克勞得爾說。這次的音調平順多了。

查博紐走近車門旁，彎腰由車窗從車裡夾克口袋拿出一包香菸，他砰一聲靠在車子的保險槓上，取出香菸點上火，從嘴裡噴出一口青煙。

“那個雜種居然懂得利用人群掩護，像蟑螂一樣逃了。”

“他熟知這附近環境，”我說，顧不得臉頰傳來的疼痛：“是地形幫了他。”

查博紐默默抽了幾口煙。

“想一想，這個傢伙是我們要找的人嗎？”

“誰知道？”我說，“我根本來不及看清他的臉。”

克勞得爾哼了一聲，從口袋掏出一張手帕，拭去臉頰和脖子的汗水。

我眯著一隻眼睛看他。“你能認出他嗎？”

他又哼了一聲。

“你