“也許是小刀吧，但我們找不到。他一定也帶走了。”

法蘭克爾丟掉三明治的包裝紙，拿出另一根巧克力咬了——口。

“他怎麼進去的？”

“從臥房的窗戶。”這個巧克力上面佈滿了焦糖和花生。

“什麼時候？”

“通常都在晚上。”

“他都在哪些地方做這種變態秀？”

法蘭克爾慢條斯理嚼了幾口，然後，用拇指指甲從齒上摳出一粒碎花生屑。他看了指尖上的碎屑一眼，然後把它彈掉。

“一次是在聖卡雷斯提，另一次大概是在聖赫伯特。最近一次發生在幾星期前的案子，是在聖保羅杜諾。”他嘴唇上方的人中部位凸了起來，因為嘴裡　的舌頭正掃過上門牙。“我想那件案子是歸蒙特婁警局管的。他們會去逮他，不過這個爛貨的順位不是很優先。他並沒有傷害任何人，也沒有偷任何東西。他就是變　態而已。”

法蘭克爾把巧克力包裝紙揉成一團，扔進桌邊的垃圾桶裡，在空中劃過一道弧線。

“我聽說聖保羅杜諾的那名被害人不願合作。”

“是啊，”萊恩說：“這種案子要他們合作，就像用小刀去開腦部手術一樣。”

“我們的這位英雄會剪這則新聞，也許是因為這篇報導令他陰莖勃起。他也剪下發生在桑尼維爾區的那個命案，但我們都知道兇手並不是他。”法蘭克爾說：“也許他只是單純的性變態而已。”

我靜靜聽著這些警察的談話，眼光越過法蘭克爾，停在他背後的大地圖上。這幅地圖和博傑街公寓裡的地圖類似，但內容更細，還包括了蒙特婁東、西兩邊的郊區地帶。

此時，辦公室的員警都開始七嘴八舌地討論起這件案情，還扯出許多奇聞軼事。當他們談得興高采烈時，我起身走到那幅大地圖前，不想再聽他們講的性笑話。我看著地圖，重複上星期五和查博紐查地圖的舉動，在心中把有x號的地點都找出來。此時，萊恩的聲音從後面傳來。

“你在想什麼？”他問。

我從地圖前的架子上拿起一盒大頭釘，每根大頭釘上都有一個明亮顏色的大圓球。我拿起一根大頭釘，釘在聖米內教堂的西南角。

“伊莉莎白。”我說。

接著我在奧林匹克體育館的位置又釘上一根大頭釘。

“瑪格莉特。”

第三根大頭釘的位置在左上角，靠近德蒙塔基湖的地方。

“茜兒。”

蒙特婁島的形狀就像人腳，足踩從西北下垂，腳跟在南，腳趾則指向東北。兩根大頭釘都在腳底的位置，一個在市中心，另一個靠近東區。至於第三很大頭釘則落在足踩上方，位在蒙特婁島的西邊。那裡沒有明顯的特殊形狀。

“聖傑魁斯標出了這裡和那裡。”我說，先指著市中心，又指向東區那端的大頭釘。

我順著維多利亞橋，越過聖蘭伯特區，抵達河的南岸。在那裡找到上星期五看過的那個街名，我便拿起第四根大頭釘釘上，正好就在足弓部下方。這根釘上後，使得原本孤離的第三根大頭釘更加奇怪。萊思看著我，一臉納悶。

“這裡是他註記的第三個x。”

“那裡是哪裡？”

“你認為呢？”我問。

“我怎麼會知道。難道不成是他的狗埋葬之地。”他看了一下手錶。“喂，我可得”

“你不覺得應該去把這個地方找出來嗎？”

他看著我，良久說不出話來。他的眼睛閃耀著藍色的光芒，我有點驚訝，過去我竟然沒有發現這點。他搖搖頭。

“這不是應不應該的問題，而是理由不夠充足。你這個連續殺人案的想法還沒有成立，你得再找出更多證據，或叫克勞得爾再查出更多細節。更何況，這個案子根本就不是我們管的。”

貝坦德向他做了個手勢，比了比自己的手錶，又用拇指比向大門。萊恩看向他，點了個頭，又轉身面對我。

我無話可說。我的目光直盯著他的臉，想看出他到底是否有鼓勵我的意思。不過，就算有，我也沒有找到。

“我該走了。你看完這些檔案，放我桌上就行了。”

“沒問題。”

“還有呢好好保重。”

“什麼？”

“我聽說你在那裡發現的事。我看這個傢伙不是普通的雜碎。”他伸手入口袋，掏出一張名片，在上面寫了幾個數字。“這是我的電話，你帶著。不管什麼時候，只是