家政學校的註冊：露西·邵小姐面試文盲，一個接一個。薛小姐面試識字的人。她們動員18歲以下的女孩不登記。對於那些可以上中學的人，不管多窮，都推薦她們申請進入中學學習。到中午時已批准29人的申請。註冊日期從9月1日到6日。我們的難題是選擇真正貧窮的人，那些難以度過今年冬天的人。今天，蕪湖的林彌勵傳來訊息，說她願意來負責手工家政學校。

弗洛倫斯8月12日至22日的日記今天顯然是經香港寄來的。我們很高興這群人安全地離開漢口。

他們在漢口的經歷，既然已成為過去，對學生及教工很有價值，將幫助他們對中國西部的那群人解釋“戰爭”。她的日記使我想起去年9、10月份緊張的日子。可憐的武漢三市，白天受到轟炸，現在因為月亮漸漸變圓，夜晚也要受到轟炸。對於南京的我們來說，整個中國東部的1/3已被毀滅。

9月2日，星期五今天是一個秋高氣爽的日子。在漫長的夏季之後，這是深受人們歡迎的天氣。可惜的是，可怕的飛機和充斥於腦海中的想象有損這美麗的天氣。

今天早上6時30分～7時30分，我結算了8月份的開支。早飯後，我幫哈麗雅特結算6、7月份的開支，列出財政收支賬單。今天下午一個接一個地面試求職者，大多數的人寧願拿很低的薪水，而不願在市政府開辦的學校裡工作。

自我們回到南京以來，哈麗雅特和我今天第一次在校園西部的農村散步。在我們北面住宅區的新房子裡有許多士兵。有些尚未建好的房子被“違法的”窮人拆掉，木材被賣掉。我們去看夏老太，一位80歲的老婆婆。她說，甚至現在，每天黃昏時，她與家人仍去從前的安全區的一所房子。她在那兒住了好幾個月。他們害怕晚上住在自己的房子裡。士兵們幾乎每天都來，要找“花姑娘”，即年輕的女子，並隨意拿走雞、鴨、豬、穀物和蔬菜。一位農民告訴我們，如果碰到較好計程車兵，他會買下蔬菜，但大多數人不僅不付錢，而且勒令農民們把蔬菜運往軍營。人們不斷地問：“你認為這種情形還將持續多長時間？”許多人不知道他們還能忍受多久。路上，我們僅看到一個年輕女孩，大多數姑娘白天不敢出來。城市看上去一片荒涼，道路毀壞得很厲害，因為一年多來沒有人修路。

海因茲小姐今天上午過來，她看上去蒼老、消瘦了。

9月3日，星期六秋高氣爽，不知什麼原因飛機很少。夏天的悶熱已逐漸遠去，溼度開始下降。今晚9時，當我寫日記時，蟋蟀和其他昆蟲在屋外的草叢中和柳樹上唱著動聽的歌，小蜥蜴忙著在窗外捉蚊子。

聽到關於8月31日即上星期三的群眾集會的報道。在日本，天真的百姓將會讀到講述南京人民為擺脫了蔣介石政府、歡迎新的統治者而感到高興的文章，他們甚至會看到成千上萬的人在鼓樓舉行集會的圖片。事實是南京的每個地區被迫一家出一人，新建小學的學生也得參加，政府發給他們五色旗。為了慫恿他們去，發給每戶2夸脫1夸脫為2�273公斤。

的大米。他們被迫喊反對中央政府的口號。每個區的區長得交75美元買米。

米爾斯和米里亞姆·納爾今晚到南京。兩天前看到麥卡倫也來了。貝茨在上海，他一拿到通行證便立即動身來南京。莉蓮斯一個月後過來。9月1日該啟用的快車，但到現在還沒使用。

上午的大部分時間花在面試上。有個人面臨一個問題，他在教育部有個較次要的職位，去年秋天，因為負擔不起9口人的路費，而不能西行。他現在不想在傀儡政府中工作。他能做什麼呢？9月4日，星期天兩年前的今天是夏季最炎熱的日子。今天天氣很好，清新、涼爽，有柔和的微風和可愛的天空，到凌晨我甚至需要一條薄毯。

哈麗雅特今天上午去教堂，我留在家中。沒有來訪者，我便寫信。

今晚，我們在南山公寓請客人們吃晚飯。客人有：莫蘭德先生，福斯特夫婦，麥卡倫先生和貝西·西姆斯。晚飯後，我們到陽臺上，兩次看到飛機向西飛去。月光讓武昌、長沙和南昌等城市需提防空襲。發光的飛機在夜空中看起來很美。

莫蘭德先生說，郵件很快能送到北平（現在叫北京）。無錫和蘇州的郵局仍正在執行，每月虧損額為12萬美元。這或許是日本人不想接管它的一個理由。郵局在戰爭期間做了了不起的工作。

我和兩個中國女孩昨天去教堂時必須出示通行證。莫蘭德先生開車過來時，也被哨兵攔截盤查。

9月5日，星期一寫日記時是美麗的月夜，但