是，唉，轟炸機低沉的轟鳴聲非常清晰。願那一天快快到來，到時美麗的月夜不再被狂轟濫炸所摧毀和破壞。

上午，我們開始收到中學專案的申請表。到中午，有39人註冊，但大多數付不起學費，一些人甚至付不起伙食費。我們認為，半工半讀這種方式將是很有用的解決方法，其本身也是一種良好的訓練。

…

魏特琳日記1938年（七）（4）

…

現有62人。我們相信，她們是手工家政學校所需的那類人。上午，我們派人調查一些最貧困的家庭，並將人數增加到100。有許多申請者不滿18歲，但我們認為，她們能夠而且應當等到下一個此類專案。今天上午林彌勵來幫忙。有她在這兒真好。

下午，麥卡倫先生和我先去日本領事館，看我們能否催他們快點批准凱瑟琳·舒茨（KatherineSchutze）的通行證。自8月20日以來，她一直試圖拿到通行證。之後，我們去甘米·格雷的家，卻發現那裡擠滿了日本兵。他們看到我們很驚訝，但由於我們找不到懂英語或漢語的人，因此，雙方未能作進一步的交涉，明天該為此寫封公函。接著，我們去了中央研究院。一個曾經繁華的都市變成了怎樣的廢墟！沿途相當多的房屋正被拆掉。日本兵佔領了許多房屋，包括中央研究院和以前的教育部。看管中央研究院的兩個守門人很難阻止日本兵和不法之徒進入。大約每隔兩天，就有幾夥人進來搶東西或砸物品。我想知道，從現在起，一年後南京城還剩下什麼！當我們沿一條主要街道返回時，我們發現許多城裡人在做小生意，人們開了許多商店，中國人再度營業。

9月6日，星期二今天過得很不平靜。上午，我們召開了委員會會議，進一步討論手工、家政學校的細節。我們——至少我們中的一些人感到，需要教婦女們合作做生意，但我們不知�