件袋。所有的東西都寄給魯絲，這可憐的人兒，她必須給大家分發這些東西。

今天早晨的禱告會以後，我們討論了班級結束的日期，最後決定於5月21日結束日常工作，並在23日（星期一）舉行結業典禮。在5月21日（星期六），負責調查的班級的6位牧師，將在他們各自所在的地區或教堂所在地與調查班的婦女和姑娘們見面。在接下來的星期六下午，我們要為調查的人舉辦一次或是6次茶話會，那時，她們可以與牧師和他們的家人彼此熟悉一下。

5月17日，星期二今天下雨，而且很冷。早晨只飛過一架飛機，飛得很低，對在徐州等城市裡的那些可憐計程車兵和老百姓來說，這一定是求之不得的好事。

今天沒有傳來外面世界的訊息，上海沒來報紙，也沒有看到來自校園外的人。

馬吉、特里默和索恩明天早晨動身去上海，他們花了好幾個星期才弄到通行證。今天，我給哈麗雅特寄了一封信，讓她轉交現在東京的岡中佐。他興許能幫她搞到通行證。

…

魏特琳日記1938年（五）（5）

…

上午11時30分。我們召開了教師會議，進一步明確了畢業彙報放在下星期一。

今天，我們有了一隻新的小狗，我們已經為它取教名為黑利，因為它黑得像煤炭。它的中文名字叫克力，是個非常動聽的名字。它的父母非常優秀，所以我希望它能成為一條出色的看門狗，因為，這正是我們校園所需要的。

5月18日，星期三天仍然涼得要穿毛衣。儘管多雲，飛機群還是低低地掠過頭頂。我們多麼想知道徐州和合肥周圍軍隊的真實情況啊！今天下午四水來訪時說，那9個被他們的妻子在模範監獄看到的男人，其中4個人將在一星期後被釋放。他堅持認為，其他幾個人中有3個人曾和軍隊有過聯絡，雖然王先生調查這些人時，非常仔細地調查了每個人，但仍然沒發現他們與中國軍隊有聯絡。

今天早晨，特里默和馬吉到車站時沒能買到票，他們只能明天再試一下。

傍晚5時～6時。我出去鍛鍊的時候，拜訪了一戶人家，他們說，4天前有兩個士兵和一個老百姓在凌晨1時闖進了他們家，搶走了他們30多美元。

我聽說，弗洛倫斯和伊娃正在爭取能回來看看。

5月19日，星期四真是一個好天氣，天氣涼爽，陽光明媚，空氣清新，除了飛機之外，一切都使我們感到歡欣。今天有一場大行動，似乎是同一批飛機一次次地飛回來重灌彈藥，然後又出發去執行他們殺戮和毀滅的任務。看來，合肥肯定已經被佔領了，而徐州也處於即將被佔領的危險之中。我多麼希望李宗仁沒有讓他計程車兵留在那裡遭到圍困，就像過去被留在南京計程車兵一樣。

國際救濟委員會和負責各個難民所的人，現在面臨的問題是如何挑選出真正需要幫助的人，以及如何給他們一些幫助。每個難民所都有許多人能夠回家、並且應該回家重建家園；另一些人無家可歸，而且一無所有，難以重建家園。今天，我們救濟了一個帶著5個孩子的寡婦，我們給了她5美元的現金，她要把兩個大女兒暫時留在這裡，而將那3個較小的孩子帶在身邊，她要用這微薄的5美元試著去做某種小買賣。她那個負擔全家生計的20歲的兒子被抓走了，可能永遠不會再回來了。昨天，一位帶著3個孩子的女人也領到了5美元，她的丈夫在日本人進城時被殺害了，她也要努力開始新生活。

今天晚上，程夫人和我商量，決定到9月1日為止，我們要盡力挑選出100名最需要幫助的婦女和姑娘，併為她們建一所手工學校。

錢牧師進行了第四次星期四下午的佈道，主題是基督化的生活及基督徒的家，有近200名婦女參加。

今年春天蚊子肆虐。現在我們給最窮的人發蚊香，並出售蚊香給那些能付得起錢的人。

5月20日，星期五上午10時。在寧海路5號召開了一次特別委員會會議，研究如何安置難民所關閉後要留下來的最需要幫助的人。人們非常想知道如何滿足這些需求。

事實明擺著，我們的25個難民所，曾經接納了65000～70000名難民，而現在這一數字已銳減到只有約7000人呆在6個難民所裡，其中約1700人急需幫助。

瑪麗非常想去幫梅布林·瓊斯（MabelJohes）擺脫困境，但問題是如何去。從這裡直接去，她很可能不能順利到達，而如果她轉道香港和漢口，又可能無法及時趕到那裡。