依我說，八個字就可以破得：‘天道有常，人事靡定。’”

“你懂了，你懂了！”張先生輕敲桌面：“沒想到，這麼容易你就開竅了，真是聰明過人！哈”

“先生，您對八股這麼通達，為什麼不走仕宦之路，而要設帳教讀呢？”

“啊，我”張先生一時不便作答，因為在這樣達官顯貴的家庭裡，怎麼好說“伴君如伴虎”之類的話呢？可窗外的卿卿哪裡懂得這麼許多，她以為是老師被學生給問住了，一定窘態百出，因而不覺失笑：“嘻”

“誰？”曹霑以為一定是翠萍，如此竊笑對老師太不恭敬，因此問話聲中含有一定申斥的意味。

卿卿聽出來了，也感覺到自己的失禮，嚇得她拔腿就走。曹霑出門來看，只見卿卿拉著翠萍已經跑遠了。曹霑心裡明白，這聲竊笑一定是那位格格所為，這匹無拘無束的小野馬，有家不能歸，也怪可憐的。

卿卿拉著翠萍，倆人跑出去老遠老遠，跑得都上氣不接下氣了才停下。翠萍莫明其妙：“卿卿姑娘，你拉著我跑什麼？氣兒都喘不上來啦！”

“你們霑哥兒真壞，他把老師給問得膈膈兒的，答不上話來，我憋不住笑出聲來。他在屋裡惡聲惡氣地問：‘誰？’我還不跑？”

翠萍樂了：“你跑你的，拉上我幹什麼？”

“我把你拉來是怕他拿你撒氣，怕他罵你。我是為你好，傻丫頭。”

“霑哥兒從來沒跟我發過脾氣，我也沒捱過他的罵，更別說拿我撒氣啦。”

“噢——這麼說是我多管閒事啦！好好好您請回。”

“卿卿姑娘，我說的都是真的。”

“你們就那麼好？”

“他是挺和氣的。”

“你比他大幾歲？”

“大五歲怎麼啦？”

“咦？大五歲就大五歲唄，你臉紅什麼？臉紅什麼？”

“您還是姑娘哪！”翠萍佯怒，轉身便走，但是她走了沒有幾步，突然從假山後面鑽出一個小夥子來，朝著翠萍叫了一聲：“表姐！”

“啊！”事出意外，把翠萍嚇了一跳：“懷遠！怎麼是你？你怎麼來啦？”

“我，我母親故去了，在家鄉就我一個人，種那幾畝薄田，有什麼意思，所以我想還不如求你，給我在府裡找份差事，咱們還能時常見面”

“先別說了，快來拜見卿卿姑娘。”翠萍從假山後邊把表弟拉了出來。再找卿卿已經不見了。翠萍埋怨表弟：“都是你，冒失鬼，讓她到內宅跟這個那個的一說，傳到三太太耳朵裡，可怎麼得了噢，對了，你是怎麼進來的？”

“看後門的於奶奶是我姑媽，她說你在西堂伺候少爺讀書，西堂不是內宅，我可以進來找你說話。”

“嗯，這話倒也說得過去。”

翠萍的表弟冷不防一把抓住表姐的手：“表姐！你忘了我啦，你進了這深宅大院，看上人家有錢有勢的少爺啦？”

“懷遠，你胡說什麼哪？”

“你們剛才說的話，我都聽見了。這兒的少爺待你好，從不難為你，從沒跟你發過脾氣你還臉紅來著呢！”

“懷遠，你小聲點兒！”

“你可別忘了，那種事兒咱們已然做過了，你已經是我的人了。”

“懷遠！”

“表姐！我想你，想你我都要想瘋啦！”懷遠不顧一切地抱住翠萍狂吻。

卿卿沒走了多遠她又停住了腳步，心想我這麼一走，翠萍一定認為我去稟告老太太去了。以後因為這事鬧出什麼是非來，翠萍豈不要恨死我了嗎？我怎麼那麼倒黴！不行，我得回去跟她說明白。我如今身居客位，絕不會尖嘴薄舌的去搬弄是非，想到這兒她又轉身走了回來。懷遠抱著翠萍熱烈親吻的情形，讓卿卿看了個真真切切，卿卿雖然性情豪爽，動作敏捷，可這男歡女愛、擁抱親吻的事兒從沒見過，嚇得她不由自主的“啊！”了一聲。

懷遠和翠萍被這聲“啊！”給驚散了，二人一時不知所措。倒是卿卿善解人意，一把拉住翠萍的手：“我回來就為告訴你，我不會跟誰說的，只是你得勸勸這位表弟，以後不能這樣，這要是讓你們府裡的人看見嘍”

翠萍一言未答，“撲通”一聲跪在地下，納頭便拜。

月淡星疏，如籠輕紗，到處都是靜悄悄的。搭了板鋪睡在曹霑床前的翠萍，在睡夢中突然大聲驚叫：“懷遠！表弟！你別這樣，你不能這樣！”

這叫聲將曹霑驚醒，他欠起半截身子想叫醒翠萍，但是喊了幾聲